L’HÉRITAGE FAMILIAL...; Traduit de The Kingfisher Story Collection.

LA LUMIÈRE ET LA LIBERTÉ; Traduit de The Kingfisher Story Collection.

In this essay, we advocate that the issue of health data ethics should no longer be considered on the level of individual scientists or research labs, but rather as a problem involving all stakeholders, from publishers, funders, ethical committees to governments, for the sake of research integrity.

These living creatures are really beautiful and amazing. Frankly, I could spend many hours looking at them and reflect on their existence. Their beauty brings not just emotion and memory, but also hope and determination in pursuing the good. To this end, research publications represent only a small contribution.

In this work, we consider the problem of the approximate hedging of a contingent claim in the minimum mean square deviation criterion. A theorem on martingaỉe representation in the case of discrete time and an application of obtained result for semi-continous market model are given.

The indirect costs of the COVID-19 pandemic, specifically extended work absenteeism and possible loss of productivity, are discussed focusing on the research community and its publishing. We suggest that the community should learn strategic and innovative decision-making as well as crisis management from business management to think ahead, especially about working effectively and being productive in times of crisis. The main challenges are: -/- 1) communicating scientific and credible information about the pandemic, 2) focusing on being productive to provide some (...) certainty, and 3) adopting a new mindset and being open to unexpected opportunities. (shrink)

A recent study showed that 78% of global climate science funding flows to European and North American institutions. Dr. Quan-Hoang Vuong gives his perspective on why this is a problem for the planet.

Akhir-akhir ini, memperhatikan bahwa Pekakak sangat pendiam dan sering tersesat dalam pikirannya, Cuckoo memutuskan untuk mengunjunginya. Cuckoo berkata: – Cuacanya bagus hari ini, Tuan, sebaiknya ikut saya ke ladang. Musim panen sudah dekat; ladang ramai dengan kegembiraan dan kawanan burung. Pak, jika Anda pergi, Anda mungkin melihat sesuatu yang menarik.

This short article represents the first attempt to define a new core cultural value that will enable engaging the business sector in humankind’s mission to heal nature. First, I start with defining the problem of the current business culture and the extant thinking on how to solve environmental problems, which I called “the eco-deficit culture.” Then, I present a solution to this problem by formulating the “semiconducting principle” of monetary and environmental values exchange, which I believe can generate “an eco-surplus (...) business culture.” This work adds one new element, the eleventh cultural value, to the ten core values of progressive cultures postulated by Harrison (2000). (shrink)

(Third edition with additions) -/- This is a collection of short stories centering around the protagonist character, Kingfisher, originally written in Vietnamese by myself. -/- The book aims to introduce international readers to snippets of Vietnamese culture through the ordinary yet humorous life of the bird village. -/- The first 15 of these short stories were published in the Khoảng Lặng (Quiet Moment) column of the Vietnamese magazine Kinh Tế và Dự Báo (Economy and Forecast Review) from 2017 to 2019. (...) -/- However, this is the first time that the collection of all the Kingfisher stories has been published in its entirety, covering stories that have not been published elsewhere, including new stories written during 2023-2024. -/- The stories of Kingfisher are full of humor and satire while also deep in social commentary. I hope that the book brings readers joy and some food for thought, for beyond satire is genuine contemplation of the humanistic values in our lives. -/- Hanoi, August 21, 2024 -/- Quan-Hoang Vuong -/- (Incld. Artworks by Bui Quang Khiem and Dam Thi Thu Ha). (shrink)

Chữ nghiên cứu đọc lên hẳn nhiên đã có cảm nhận là âm Hán-Việt. Ngoài ra, do nhận thấy đa phần các ý niệm học thuật cũng như ngôn từ của học giới từ xa xưa đã hay sử dụng những từ có nguồn gốc chữ Hán, nên tôi tò mò tìm hiểu về chữ “nghiên cứu”, để xem nó có hình dạng cấu tạo và chứa đựng ý nghĩa gì.

Akhir-akhir ini, komunitas burung dilanda kegelisahan akibat kedatangan beberapa Pelikan yang aneh. Orang-orang ini di sini untuk mencari nafkah. Hanya tiga orang, tapi ini adalah kelompok pekerja keras, memangsa ikan dari pagi hingga tengah malam. Melihat ini, Tuan Pekakak merasa kesemutan dan memutuskan untuk mengadakan suatu pertemuan komunitas saat malam. Untuk menghormatinya, burung-burung, kecuali Nona Bangau, menghilangkan rasa kantuk mereka dan hadir. Pada pertemuan itu, Pekakak meminta semua orang untuk mencela Pelikan dan menyimpulkan bahwa mereka sulit diatur sehingga para penyusup (...) ini harus diusir. (shrink)

As humans, we use the power of thinking to make scientific discoveries, develop technologies, manage social interactions, and transmit knowledge to the next generations. With the ability to think, we can trace back and discover the origin of the universe, the natural world, and ourselves. The content of this book, Mindsponge Theory, is part of that discovery process. -/- Product Details -/- Publisher ‏ : ‎ Walter de Gruyter (December 6, 2022) Publication date ‏ : ‎ December 6, 2022 Language (...) ‏ : ‎ English Hardcover ‏ : ‎ 214 pages ISBN-10 ‏ : ‎ 8367405145 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8367405140 Dimensions ‏ : ‎ 6.3 x 0.71 x 9.29 inches -/- . (shrink)

This short article provides information about a lesson on the value of biodiversity in an ecosystem currently suffering severe damage due to human socio-economic activities.

LE PLAN PARFAIT; Traduit de The Kingfisher Story Collection.

Academia is a competitive environment. Early Career Researchers (ECRs) are limited in experience and resources and especially need achievements to secure and expand their careers. To help with these issues, this book offers a new approach for conducting research using the combination of mindsponge innovative thinking and Bayesian analytics. This is not just another analytics book. 1. A new perspective on psychological processes: Mindsponge is a novel approach for examining the human mind’s information processing mechanism. This conceptual framework is used (...) to construct models in studies. The framework is highly flexible and widely applicable for many different types of information processes. The mindsponge approach can help researchers discover interesting ideas or even formulate their very own theories when investigating psychosocial phenomena. This approach brings a fresh wind to the current landscape of social sciences and humanities (SSH). 2. Easy-to-follow analysis protocol: The Bayesian Mindsponge Framework (BMF analytics) is useful in terms of computing and visualizing power but also easy to learn and apply. Contrary to being intimidating, the Bayesian analytics section of this book is presented in a reader-friendly manner with a detailed yet clear step-by-step procedure. Examples are from published BMF articles, allowing readers to immediately practice the method and quickly create their own applications. With educational purposes in mind, the book is very suitable for ECRs who are looking to innovate their research methods. 3. Advocating for low-cost, high-quality research: Doing science can be very costly. Mindsponge innovative thinking and BMF analytics help produce impactful studies using openly available data on online repositories. This is based on the authors’ previous works and experiences. The book presents examples of employing the open R package bayesvl on secondary data from different sources. With less financial constraints, researchers can have more freedom of thought to pursue their curiosity and creativity. ECRs in low- and middle-income countries may find this aspect crucial in their careers. 4. Support and collaboration: The authors share their insights from experiences in the academic publishing system to help readers get through the processes of manuscript writing and peer-reviewing more easily. The authors are also ready to support other researchers with further inquiries and collaboration opportunities at the following website, mindsponge(dot)info. This book is for: a) ECRs whose only abundant resources are their innovation capacity and strength of will; b) Researchers in SSH who want to explore a novel approach to thinking and study conducting; c) Low- and middle-income countries’ researchers looking for a cost-effective research protocol; and, d) Innovative thinkers who want to turn their interesting thoughts into good publications. (shrink)

Due to the rising pressure from population growth and environmental crises induced by anthropogenic food production activities, the production and consumption of insects have been promoted internationally. The current paper discusses the nutritional and environmental benefits of insect consumption and the socio-cultural and psychological factors that constrain such a habit on an international scale. Then, some historical and cultural information regarding insect consumption in Vietnam is provided to highlight the potential of insect consumption standardization. Unlike those in Western societies, where (...) people exhibit significant psychological resistance to the idea of consuming insects as food, Vietnam has a longstanding tradition of entomophagy, resulting in far less resistance to this practice. Insects have not only been consumed widely in recent times, but they also have a historical root thanks to the early contribution of Nguyen Cong Tieu, a leading Vietnamese agriculture scientist since the French domination period (1884-1945). Nevertheless, insects are commonly viewed as street food or regional specialties but not dietary food, and the perception that insects are “poor man’s diet” persists, which can hinder the standardization of insect consumption within Vietnamese society. To capitalize on the nutritional sources from insects, we suggest that insect-eating should be embraced as an expression of progressive culture for environmental sustainability, and more interdisciplinary research in emerging countries, like Vietnam, could be conducted for the sake of good. (shrink)

This essay evolved from my keynote address for the plenary session of the ASEAN Conference for Young Scientists 2019 organized by the ASEAN Secretariat, Vietnam Ministry of Science and Technology—whose main theme is sustainability science—organized at Hanoi-based Phenikaa University. It has also benefited from my advisory work for the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

Nowadays, protecting trust in social sciences also means engaging in open community dialogue, which helps to safeguard robustness and improve efficiency of research methods. The combination of open data, open review and open dialogue may sound simple but implementation in the real world will not be straightforward. However, in view of Begley and Ellis’s (2012) statement that, “the scientific process demands the highest standards of quality, ethics and rigour,” they are worth implementing. More importantly, they are feasible to work on (...) and likely will help to restore plausibility to social sciences research. Therefore, I feel it likely that the triplet of open data, open review and open dialogue will gradually emerge to become policy requirements regardless of the research funding source. (shrink)

When you type the word “serendipity” in a word-processor application such as Microsoft Word, the autocorrection engine suggests you choose other words like “luck” or “fate”. This correcting act turns out to be incorrect. However, it points to the reality that serendipity is not a familiar English word and can be misunderstood easily. Serendipity is a very much scientific concept as it has been found useful in numerous scientific discoveries, pharmaceutical innovations, and numerous humankind’s technical and technological advances. Therefore, there (...) have been many books written around the concept. So why do we need this additional book? This is not just another book about serendipity. It has evolved from the Editor’s question lingering for a decade after finishing his widely cited article (coauthored with Prof. Nancy K. Napier of Boise State University, ID, USA) “Serendipity as a strategic advantage?” in T. Wilkinson’s edited volume Strategic Management in the 21st Century, published by Praeger. The Editor and contributing authors have tried to achieve the following in this title. Demystifying the Serendipity Myth The phenomenon of serendipity has always been thought of as a “miracle”. It is the mystery of human innovation and one of the ultimate secrets of our society. But serendipity is not just a lucky coincidence nor any hidden conspiracy. This book explores the science of the information process behind this seemingly miraculous phenomenon. It connects human society with nature, going back to the root of our existence and looking at the flame of survival to discover the harmony in making creativity. Presenting the nuts and bolts of being an adventurer of science The authors present their conceptual investigations into serendipity’s nature and its mechanism by examining interesting real events and stories. The content is thought-provoking, and readers are led to question and explore their own life stories and problems along the journey of reading this book. Catching an elusive high-value target requires great strategies and efforts. But there are no dark secrets here because this is the “way of nature” – how we humans have always strived for innovation without realizing the blueprints behind such processes. Unlike other books on serendipity, this book will show you that a powerful “secret” is closer than you think. Delivering practical uses for different audiences By understanding the conditionality and survival drivers of serendipity, individuals or organizations can make better decisions on creating the right environment to facilitate the encounter and attainment of this valuable phenomenon. For scientists: With clear explanations of the information processes underlying serendipity, flexible theoretical frameworks of mindsponge and the 3D principle of creativity, researchers are provided with the tools they need to dig deeper into their own fields of study and find practical applications, be it psychology, economics, sociology, or anything that involves innovation (which is, in fact, every scientific discipline). For curious casual readers: Everybody needs innovation to make breakthroughs or spice up one’s life. If you think great ideas come to people randomly from an unknown fairy place, this book will convince you otherwise without taking away that awe and wonder. But above all, you will know how to become more creative, scientifically and straightforwardly, with no snake oil and no weird tricks. For ambitious business people: The flame that brought about great successes throughout human history is within you. But you can only use it if you understand it. While others wait for serendipity to come, you will be able to actively hunt for those precious moments. As it has always been: the best hunters triumph, not the passive wanderers. And in this age of information chaos, finding the golden fruits is not easy. Those from information technology know this problem well, and this book is the treasure map that they have been seeking to navigate that stormy ocean looking for jewels. Like a kingfisher tracking its prey through the water, waiting to gracefully strike, with serendipity, a person seizes the prize of creativity amid the chaos of life. ¤ ¤ ¤ Official introduction: The book explores the nature, underlying causes, and the information processing mechanism of serendipity. It proposes that natural or social survival demands drive serendipity, and serendipity is conditional on the environment and the mindset, on both individual and collective levels. From Darwin's evolution theory to Sun Tzu's war tactics, major innovations throughout human history are unified by this key concept. In the rapidly changing world, information is abundant but rather chaotic. The adaptive power of serendipity allows people to notice treasures within this wild sea, but only for those who understand how it works. To increase the probability of encountering and attaining serendipity, one should employ the mindsponge mechanism and the 3D process of creativity, for without these frameworks, serendipity is truly an elusive target. The book also discusses methods to build environments and cultures rich in navigational and useful information to maximize the chance of finding and capitalizing on serendipity. As a skill, serendipity has a resemblance to how kingfishers observe and hunt their prey. (shrink)

La comunidad científica debe acordar cuál es la información esencial que hay que comunicar al retirar un artículo.

Learning to love the reviewer -/- Issue: 43(4) November 2017. Viewpoint Page 83 -/- Quan Hoang Vuong Western University Hanoi, Centre for Interdisciplinary Social Research, Hanoi, Vietnam.

Tại Hội nghị Văn hóa toàn quốc ngày 24-11-2021, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã phát biểu: “Phát huy cao độ những giá trị văn hóa, sức mạnh và tinh thần cống hiến của mọi người Việt Nam, tạo nguồn lực nội sinh và động lực đột phá để thực hiện thành công mục tiêu phát triển đất nước đến năm 2025, 2030, tầm nhìn 2045 mà Đại hội XIII của Đảng đã đề ra”. Xây dựng một hệ thống (...) các giá trị văn hóa có tính toàn cầu đối với vấn đề bảo vệ môi trường sinh thái, làm cho mọi quốc gia, mọi người hiểu và đánh giá đúng về vai trò của các giá trị văn hóa, đó là yếu tố quyết định thái độ và hành vi ứng xử của con người với môi trường và xã hội nhằm giữ vững một hệ sinh thái cân bằng và bền vững cho tương lai. Đó cũng là mục tiêu phát triển bền vững đất nước mà Đảng và Nhà nước ta hướng đến. (shrink)

This is a collection of the abstracts of lectures given at the International Conference on Differential Equations, Approximations and Applications, which will be held at the old campus of the Vietnam National University at Hanoi December 10-15, 2001.

TCCS - Việt Nam đang đứng trước ngưỡng cửa thập niên thứ hai, thế kỷ XXI. Tuy vậy, mốc thời gian không quan trọng bằng những đổi thay chóng mặt của quá trình quốc tế hóa đời sống kinh tế, và những biến đổi sâu sắc nó sẽ mang lại. Quá trình ấy, ngay bây giờ, lại được phóng đại qua lăng kính của những biến động toàn cầu do khủng hoảng kinh tế - tài chính 2007 - 2009, (...) điều có thể dẫn tới những biến đổi lớn về cấu trúc kinh tế nhân loại, cũng như diễn tiến địa - chính trị khắp nơi trên thế giới. (shrink)

This short piece of communication has the sole purpose of identifying some evidence, supporting our view regarding a possible missing environment-nurturing cultural value. Here, we attempt to examine the presence of cultural studies within the boundary of water pollution research.

A work of Vietnamese art crossed a million-dollar mark in the international art market in early 2017. The event was reluctantly seen as a sign of maturity from the Vietnamese art amidst the many existing problems. Even though the Vietnamese media has discussed the issues enthusiastically, there is a lack of literature from the Vietnamese academics examining the subject, and even rarer in from the market perspective. This paper aims to contribute an insightful perspective on the Vietnamese art market, and (...) hesitantly the Vietnamese art as well, through the lens of fake, forgery and copy artworks. 35 cases of fake, forgery and copy paintings were found on the news and from the experts' wisdom. Through the examples, we argue that the Vietnamese art market is a temporary reaction to the immaturely rising of the Vietnamese art and the economy. Therefore, the art market is unable to function healthily unless the Vietnamese art and the economy developed. (shrink)

Retractions play an important role in research communication by highlighting and explaining how research projects have failed and thereby preventing these mistakes from being repeated. However, the process of retraction and the data it produces is often sparse or incomplete. Drawing on evidence from 2046 retraction records, Quan-Hoang Vuong discusses the emerging trends this data highlights and argues for the need to enforce reporting standards for retractions, as a means of de-stigmatising retraction and rewarding practising integrity in (...) the scholarly record. (shrink)

A Question of Leverage (Vietnam Investment Review; March 24, 1997).

Sự tiến bộ nhanh chóng của các nền tảng Công nghệ Thông tin (CNTT) và ngôn ngữ lập trình đã làm thay đổi hình thái vận động và phát triển của xã hội loài người. Không gian mạng và các tiện ích đi kèm ngày càng được mở rộng, dẫn đến sự chuyển dịch dần từ đời sống trong thế giới thực sang đời sống trong thế giới ảo (còn gọi là không gian mạng hay không gian số). Sự mở (...) rộng và phát triển của các Mô hình Xử lý Ngôn ngữ Tự nhiên (Natural Language Processing – NLP) và Mô hình Ngôn ngữ Lớn (Large Language Model – LLM) thể hiện những đặc điểm giống con người về lập luận, nhận thức, sự chú ý và sáng tạo đã giúp con người vượt qua rào cản về khả năng vận hành. Đi kèm với các tiềm năng to lớn của AI là những lỗ hổng bảo mật mới và các rủi ro về an ninh thông tin phức tạp hơn. Khi xã hội vẫn đang cố gắng chuyển mình sang giai đoạn mới để có thể thích ứng với sự biến đổi công nghệ, cuộc cách mạng AI lại tiếp tục diễn ra đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ lại quỹ đạo của quá trình chuyển đổi xã hội vì nó có thể làm trầm trọng hơn các rủi ro an ninh thông tin được trình bày ở trên. Cụ thể, xã hội cần tiến hóa như thế nào để có thể bắt kịp với sự biến đổi mang tính đột phá tạo ra bởi làn sóng công nghệ AI hiện nay? Làm sao để quản lý và tận dụng sức mạnh của chúng trong khi vẫn đảm bảo được an ninh thông tin khi không gian và thời gian sống trong thế giới ảo của chúng ta ngày càng tăng? Bài viết này sẽ giúp làm sáng tỏ và trả lời các câu hỏi này. (shrink)

Every year, the Vietnamese people reportedly burned about 50,000 tons of joss papers, which took the form of not only bank notes, but iPhones, cars, clothes, even housekeepers, in hope of pleasing the dead. The practice was mistakenly attributed to traditional Buddhist teachings but originated in fact from China, which most Vietnamese were not aware of. In other aspects of life, there were many similar examples of Vietnamese so ready and comfortable with adding new norms, values, and beliefs, even contradictory (...) ones, to their culture. This phenomenon, dubbed “cultural additivity”, prompted us to study the co-existence, interaction, and influences among core values and norms of the Three Teachings –Confucianism, Buddhism, and Taoism–as shown through Vietnamese folktales. By applying Bayesian logistic regression, we evaluated the possibility of whether the key message of a story was dominated by a religion (dependent variables), as affected by the appearance of values and anti-values pertaining to the Three Teachings in the story (independent variables). Our main findings included the existence of the cultural additivity of Confucian and Taoist values. More specifically, empirical results showed that the interaction or addition of the values of Taoism and Confucianism in folktales together helped predict whether the key message of a story was about Confucianism, β{VT ⋅ VC} = 0.86. Meanwhile, there was no such statistical tendency for Buddhism. The results lead to a number of important implications. First, this showed the dominance of Confucianism because the fact that Confucian and Taoist values appeared together in a story led to the story’s key message dominated by Confucianism. Thus, it presented the evidence of Confucian dominance and against liberal interpretations of the concept of the Common Roots of Three Religions (“tam giáo đồng nguyên”) as religious unification or unicity. Second, the concept of “cultural additivity” could help explain many interesting socio-cultural phenomena, namely the absence of religious intolerance and extremism in the Vietnamese society, outrageous cases of sophistry in education, the low productivity in creative endeavors like science and technology, the misleading branding strategy in business. We are aware that our results are only preliminary and more studies, both theoretical and empirical, must be carried out to give a full account of the explanatory reach of “cultural additivity”. (shrink)

Video gaming has been rising rapidly to become one of the primary entertainment media, especially during the COVID-19 pandemic. Playing video games has been reported to associate with many psychological and behavioral traits. However, little is known about the connections between game players' behaviors in the virtual environment and environmental perceptions. Thus, the current data set offers valuable resources regarding environmental worldviews and behaviors in the virtual world of 640 Animal Crossing: New Horizons (ACNH) game players from 29 countries around (...) the globe. The data set consists of six major categories: 1) socio-demographic profile, 2) COVID-19 concern, 3) environmental perception, 4) game-playing habit, 5) in-game behavior, and 6) game-playing feeling. By making this data set open, we aim to provide policymakers, game producers, and researchers with valuable resources for understanding the interactions between behaviors in the virtual world and environmental perceptions, which could help produce video games in compliance with the United Nations (UN) Sustainable Development Goals. (shrink)

In this essay, we share our experience and learning about the value of, and the difficulty associated with, conducting and presenting scientific studies in ways that are both simple (understandable) and beautiful (appealing to the reader). We describe some “aha moments” of insight that led to changes in the way we approach and present research, some of the actions we took, and lessons we learned.

Sự tiến bộ nhanh chóng của các nền tảng Công nghệ Thông tin (CNTT) và ngôn ngữ lập trình đã làm thay đổi hình thái vận động và phát triển của xã hội loài người. Không gian mạng và các tiện ích đi kèm ngày càng được mở rộng, dẫn đến sự chuyển dịch dần từ đời sống trong thế giới thực sang đời sống trong thế giới ảo (còn gọi là không gian mạng hay không gian số). Sự mở (...) rộng và phát triển của các Mô hình Xử lý Ngôn ngữ Tự nhiên (Natural Language Processing – NLP) và Mô hình Ngôn ngữ Lớn (Large Language Model – LLM) thể hiện những đặc điểm giống con người về lập luận, nhận thức, sự chú ý và sáng tạo đã giúp con người vượt qua rào cản về khả năng vận hành. Đi kèm với các tiềm năng to lớn của AI là những lỗ hổng bảo mật mới và các rủi ro về an ninh thông tin phức tạp hơn. Khi xã hội vẫn đang cố gắng chuyển mình sang giai đoạn mới để có thể thích ứng với sự biến đổi công nghệ, cuộc cách mạng AI lại tiếp tục diễn ra đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ lại quỹ đạo của quá trình chuyển đổi xã hội vì nó có thể làm trầm trọng hơn các rủi ro an ninh thông tin được trình bày ở trên. Cụ thể, xã hội cần tiến hóa như thế nào để có thể bắt kịp với sự biến đổi mang tính đột phá tạo ra bởi làn sóng công nghệ AI hiện nay? Làm sao để quản lý và tận dụng sức mạnh của chúng trong khi vẫn đảm bảo được an ninh thông tin khi không gian và thời gian sống trong thế giới ảo của chúng ta ngày càng tăng? Phần một của bài viết sẽ bàn về các vấn đề và rủi ro ảnh hưởng đến an ninh thông tin trong kỷ nguyên AI, cũng như là vai trò, lợi thế, và cơ hội của việc vận dụng AI cho mục đích đảm bảo an ninh thông tin. (shrink)

Since the outbreak of the Coronavirus disease 2019 (Covid-19), tremendous efforts have been made by scientists, health professionals, business people, politicians, and laypeople around the world. Covid-19 vaccines are one of the most crucial innovations that help fight against the virus. This paper attempts to revisit the Covid-19 vaccines production process by employing the serendipity-mindsponge-3D creativity management theory. Vaccine production can be considered an information process and classified into three main stages. The first stage involved the processes of absorbing information (...) (e.g., digital data and open science) and rejecting unhelpful information (e.g., misinformation and fake news) for effectively acquiring useful insights. Useful insights were later employed by experts, enterprises, governments, and international organizations through interdisciplinary coordinated efforts for developing vaccines within a short period. Finally, the appearance of multiple types of vaccines enabled more strategic options for vaccine distribution and administration. Findings from this vaccine creativity management process could be used as critical lessons for further improvements of vaccination programs. (shrink)

Trong một thế giới đang phải vật lộn với nhu cầu cấp thiết chống lại biến đổi khí hậu, các quốc gia đã đưa ra những cam kết quan trọng nhằm giảm khí thải và tác động đến môi trường. Những cam kết này rất cần thiết để đạt được các mục tiêu do Thỏa thuận Paris đặt ra, nhằm hạn chế sự nóng lên toàn cầu ở mức dưới 2°C. Mặc dù các cam kết được đưa ra, nhưng (...) tình hình vẫn không mấy khả quan khi tổng lượng phát thải liên tục đạt đỉnh mới từ 1990. Năm 2023 đã ghi nhận mức băng biển ở Nam Cực thấp nhất từ trước đến nay, trong khi đó Cơ Quan Năng lượng Quốc tế dự đoán rằng lượng khí thải CO2 sẽ lại tiếp tục đạt mức cao kỷ lục trong năm 2023 và vẫn chưa thể xác định được mức đỉnh rõ ràng. Cùng với đó là sự xuất hiện của hàng loạt các rủi ro và thách thức có thể khiến các quốc gia lùi bước, thậm chí thất bại, trong việc thực hiện các cam kết khí hậu. Bài viết này sẽ xem xét một số rủi ro và thách thức chính có khả năng làm cản trở các mục tiêu giảm phát thải như đã cam kết. Những thông tin này sẽ có giá trị cảnh báo các khó khăn mà các quốc gia đã, đang, và sẽ phải đối mặt để thực hiện các cam kết khí hậu của mình. (shrink)

Corporate bond appeared in 1992-1994 in Vietnamese capital markets. However, it is still not popular to both business sectors and academic circles. This paper explores different dimensions of Vietnamese corporate bond market using a unique and perhaps, most complete data set. State not only intervenes in the bond markets with its powerful budget and policies but also competes directly with enterprises. The dominance of state-owned enterprises and large corporations also prevents small and medium enterprises from this debt financing vehicle. Whenever (...) a convertible term is available, bondholders are more willing to accept lower fixed income payoff. But they would not likely stick to it. On the one hand, prospective bondholders could value the holdings of equity when realized favourably ex ante. On the other hand, the applicable coupon rate for such bonds could turn out negative inflation-adjusted payoff when tight monetary policy is exercised and the corresponding equity holding turns out valueless, ex post. Given the weak primary market and virtually non-existent secondary market, the corporate bond market in Vietnam reflects our perception of the relationship-based and rent-seeking behaviour in the financial markets. For the corporate bonds to really work, they critically need a higher level of liquidity to become truly tradeable financial assets. Updated entries in 2010 affirm the findings and conclusions. (shrink)

Folklore has a critical role as a cultural transmitter, all the while being a socially accepted medium for the expressions of culturally contradicting wishes and conducts. In this study of Vietnamese folktales, through the use of Bayesian multilevel modeling and the Markov chain Monte Carlo technique, we offer empirical evidence for how the interplay between religious teachings (Confucianism, Buddhism, and Taoism) and deviant behaviors (lying and violence) could affect a folktale’s outcome. The findings indicate that characters who lie and/or commit (...) violent acts tend to have bad endings, as intuition would dictate, but when they are associated with any of the above Three Teachings, the final endings may vary. Positive outcomes are seen in cases where characters associated with Confucianism lie and characters associated with Buddhism act violently. The results supplement the worldwide literature on discrepancies between folklore and real-life conduct, as well as on the contradictory human behaviors vis-à-vis religious teachings. Overall, the study highlights the complexity of human decision-making, especially beyond the folklore realm. (shrink)

(The Kindle book can be ordered for $3.21 from Amazon) -/- Thinking is a fundamental activity of our species – those that give names to other creatures and call themselves humans. Textbooks tell us that there is about 1.2 kg of matter called the brain inside the human body. It sounds small but actually is proportionally the biggest among all animals on Earth. -/- I became more aware of thinking at around 5th grade upon hearing about an ancient paradox. It (...) can be summarized as follows. -/- ¤ -/- Once upon a time, there was a stupid king. In his kingdom lived a sage who was highly respected for his intelligence. The King did not appreciate this fact. Maybe the Sage made fun of the King’s intellect, but I am not so sure. Anyway, one day, the King summoned the Sage, intending to kill him. -/- The King said, “Wise man, I heard you earn a living by thinking and arguing. Now I give you two options to die.” -/- The Sage said, “Please tell me the choices, Your Majesty.” -/- The King continued, “You live by your tongue, so I will let you say one sentence before you die. If what you say is true, you will die by hanging. If what you say is false, you will die by beheading.” -/- Little did the King know that this was a stupid order. After a short while, the Sage confidently spoke his “last words”, which actually were what saved his life: -/- “Your Majesty, I am about to be beheaded!” -/- ¤ -/- As a “wild animal” going out into life from a young age, my brain spent a lot of time and energy looking for food. Now that I have become older, my body no longer needs so much sustenance. However, my mind craves a different type of nourishment: food for thought. -/- Food for thought can directly lead to food (on the table). My main job as a scientist exemplifies what I have just stated. Maybe we were wrong. Maybe it has been “thought for food” all along, like in such a sequence as TFFTTTFTFFTTFFFT... -/- In the hyper-chaotic infosphere today, we are surrounded by the noises of information, not only as wavy shores or waterfalls but also mega-tsunamis, through Twitter, Facebook, Tiktok, Instagram, Youtube, etc. More than ever, tranquility and calmness are necessary. Like what you have seen in wilderness video clips, predators such as lions, bears, and alligators act lightning-fast when catching prey. But when food is served, the natural world returns to its peaceful, soothing silence. -/- This short book is in its own tidy infosphere, where each little story is also brief and self-contained. Despite this small appearance, I hope the content inside carries the value of tranquility and life observation. The book is petite, but pretty sure not malnourished. A not-too-small detail is that the way the content was shaped and distilled reflects some innovations of mine and my research team: the mindsponge theory, a new theory of serendipity, the bayesvl R package, the BMF analytics, as well as other experiences from working in the field of science. After all, scientific works were my main source of food (before this book sells well – if it does). -/- Welcome to the priceless sober moments – with a chicken-burger price tag! -/- I hope this book will bring readers some moments of calmness, peaceful smiles, and maybe a couple of good laughs too. -/- ~~~ -/- *This update: December 12, 2023 (Third edition, with additions). (shrink)

Bribing doctors for preferential treatment is rampant in the healthcare system of developing countries like Vietnam. Although bribery raises the out-of-pocket expenditures of patients, it is so common to be deemed an “envelope culture.” Given the little understanding of the underlying mechanism of the culture, this study employed the mindsponge theory for reasoning the mental processes of both patients and doctors for why they embrace the “envelope culture” and used the Bayesian Mindsponge Framework (BMF) analytics to validate our reasoning. Analyzing (...) responses from 1042 Vietnamese patients, we discovered that bribing doctors can help patients reduce the destitution risk induced by treatment. Such effect of doctor bribery remains consistent among patients that have to pay high daily costs (e.g., accommodation and subsistence fees) regardless of their employment status. Nevertheless, for patients with no or unstable jobs, their risks of destitution increase if they have to pay more thank-you money. These findings suggest that doctor bribery is an adaptive strategy for patients in an environment where the healthcare supply cannot meet the actual demand. Moreover, healthcare equity is greatly exacerbated due to the envelope culture, as vulnerable individuals are exposed to a greater threat of poverty. At the same time, those with good economic conditions get preferential treatment by paying a higher amount of thank-you money. Healthcare workers’ ethics must be the top priority for an equitable and proper healthcare system. (shrink)

Chương trình bayesvl được thiết kế với định hướng sư phạm, hỗ trợ các nhà nghiên cứu ngành khoa học xã hội và nhân văn sử dụng mô hình lưới Bayesian, mô phỏng MCMC, hình ảnh hóa các thông số kĩ thuật và phân tích dữ liệu xã hội. bayesvl được phát hành chính thức trên hệ thống thư viện chuẩn của R là Comprehensive R Archive Network (CRAN) vào tháng 5 năm 2019.

Loài người có một nỗi niềm rung động rất khó tả khi khai quật được những đồ tạo tác từ thuở xa xưa. Những ngành khoa học như cổ sinh vật học, hay khảo cổ học phản ánh chính sự tò mò và niềm khao khát hiểu biết quá khứ, lịch sử tiến hóa của thế giới tự nhiên. Ngành vật lý cũng dành rất nhiều công sức để tìm hiểu sự ra đời và tiến hóa của vũ trụ. Trong (...) đời sống xã hội, các ngành nhân văn còn có cả những ấn phẩm về lịch sử nghệ thuật, như Art History hay Journal of Art History. Với cùng suy tư và nỗ lực phục hồi giá trị nhân văn cho sự nghiệp bảo tồn đa dạng sinh học và tự nhiên, chúng tôi tìm được một bức ảnh về chim bói cá, được chụp cách đây gần một thế kỷ, của tác giả A. F. Skutch trên The Condor. Thật sự không dễ dàng để có được một bức ảnh sinh động, chân thực và gợi lên nhiều cảm xúc. Bức ảnh này có khả năng lay động tâm tư suy nghĩ của người xem và đánh thức lương tri vì một môi trường sống đáng sống. (shrink)

The study of cultural evolution has taken on an increasingly interdisciplinary and diverse approach in explicating phenomena of cultural transmission and adoptions. Inspired by this computational movement, this study uses Bayesian networks analysis, combining both the frequentist and the Hamiltonian Markov chain Monte Carlo (MCMC) approach, to investigate the highly representative elements in the cultural evolution of a Vietnamese city’s architecture in the early 20th century. With a focus on the façade design of 68 old houses in Hanoi’s Old Quarter (...) (based on 78 data lines extracted from 248 photos), the study argues that it is plausible to look at the aesthetics, architecture, and designs of the house façade to find traces of cultural evolution in Vietnam, which went through more than six decades of French colonization and centuries of sociocultural influence from China. The in-depth technical analysis, though refuting the presumed model on the probabilistic dependency among the variables, yields several results, the most notable of which is the strong influence of Buddhism over the decorations of the house façade. Particularly, in the top 5 networks with the best Bayesian Information Criterion (BIC) scores and p<0.05, the variable for decorations (DC) always has a direct probabilistic dependency on the variable B for Buddhism. The paper then checks the robustness of these models using Hamiltonian MCMC method and find the posterior distributions of the models’ coefficients all satisfy the technical requirement. Finally, this study suggests integrating Bayesian statistics in the social sciences in general and for the study of cultural evolution and architectural transformation in particular. (shrink)

Với 9 tỷ cư dân Trái Đất vào năm 2030, đảm bảo protein là một công việc khó khăn. Đồng thời, việc chăn nuôi gia súc lấy thịt cũng trở nên thách thức do làm gia tăng khí nhà kính trong khí quyển. Do đó, gần đây, các thông tin quốc tế về ăn côn trùng như nguồn dinh dưỡng ngày càng nhiều hơn. Ăn côn trùng không lạ ở Việt Nam. Cà cuống hay bò cạp ngày nay là các (...) món đặc sản, đắt tiền. Nhưng bình dân hơn như dế và châu chấu cũng không còn là món dễ kiếm nữa. Tuy vậy, ở bình diện quốc tế, ăn côn trùng là cả một mặt trận truyền thông, ở đó, thông tin đôi khi trái chiều và xu hướng ăn côn trùng như thực phẩm chưa hình thành. (shrink)

Trong bài viết này chúng tôi trình bày thông tin đại cương về vai trò của nickel trong công nghiệp chế tạo giữa bối cảnh yêu cầu bảo vệ môi sinh trong đại nghị sự mục tiêu phát triển bền vững (SDG) của Liên Hợp Quốc ngày một cấp bách, đối diện với nguy cơ không thể hoàn thành. Các thông tin tóm lược ở đây được dẫn chiếu tới một số nhỏ các tài liệu tham khảo chính và không (...) thể đảm bảo tính trọn vẹn trong khuôn khổ một bài báo nhỏ. Những vấn đề đặt ra có tính tổng quát cho quan hệ môi sinh với việc khai khoáng, tách và tinh chế nickel nói chung trên thế giới. Vì thế, có thể thông tin trong bài không hoàn toàn trùng khớp với tình hình cụ thể của một địa phương trên trái đất, do đặc điểm địa lý, địa chất và kinh tế-công nghệ khác biệt. Bài viết tập trung xoay quanh nguyên lý quan hệ kinh tế-môi trường và ý nghĩa thực tiễn của cụm từ “bền vững” trong bối cảnh cụ thể của công nghiệp nickel. (shrink)

Xét trên phương diện ngôn ngữ, phương trình là một loại ngôn ngữ cô đọng. Bản chất các phương trình cho phép khai triển các thuật toán, nhờ vào logic của nghiệm, qua một số bước hữu hạn (nếu có nghiệm) hoặc xấp xỉ. Tôi có vài kỷ niệm với vài phương trình. Lúc cuối năm này rảnh rỗi ghi chép lại, theo hướng dẫn của ông bác Ngô Bảo Châu, kẻo sau quên.

Trên văn đàn thế giới, ý tương tự của tiêu đề bài viết này đã từng xuất hiện. Nhưng có vẻ như chưa có câu nào gãy gọn trong tiếng Việt về ý nghĩa này. Ít nhất thì cũng hiếm thấy xuất hiện. Do đó, tôi lấy chính tiêu đề bài suy ngẫm ngắn này để phản ánh một thông điệp có giá trị trong thế giới thông tin hỗn loạn ngày nay.

Background: Academic productivity has been studied by scholars all round the world for many years. However, in Vietnam, this topic has scarcely been addressed. This research therefore aims at better understanding the correlations between gender, age, research experience, the leading role of corresponding authors, and the total number of their publications in the specific realm of social sciences and humanities. Methods: The study employed a Scopus dataset with publication profiles of 410 Vietnamese researchers between 2008 and 2017. Results: Men did (...) not differ from women in academic publications (P=0.827). The proficiency of corresponding authors positively correlated with the number of published papers (rs=0.61, P<0.001). Lastly, the age of lead authors strongly correlated with scientific output (rs=0.74, P<0.001 for authors between 40 and 50 years of age). Conclusion: While scientific output correlated with the author ages and number of articles in which they led, it was not correlated with their gender in Vietnamese social science and humanities authors. (shrink)