Tradução para o português do capítulo 'Philosophy as Palimpsest: Archetypal Knowledge in Siris', retirado de: The Other Bishop Berkeley: An Exercise in Reenchantment. Fordham University Press, New York, 2006, p. 40-56,.

Existe já uma grande quantidade de literatura dedicada à presença na filosofia inicial de Berkeley de alguns assuntos tipicamente platônicos (arquétipos, o problema da mente de Deus, a relaçáo entre ideias e coisas, etc.). Baseados em alguns desses escritos, nas próprias palavras de Berkeley, assim como no exame de alguns elementos da tradiçáo platônica num amplo sentido, sugiro que, longe de serem apenas tópicos isolados, livremente espalhados nos primeiros escritos de Berkeley, eles formam uma perfeita rede de aspectos, atitudes e (...) modos de pensar platônicos, e que, por mais alusivos ou ambíguos que esses elementos platônicos possam parecer, eles constituem um todo coerente e complexo, desempenhando um papel importante na formaçáo da própria essência do pensamento de Berkeley. Em outras palavras, sugiro que, dadas algumas das ideias apresentadas em suas primeiras obras, foi de certo modo inevitável para George Berkeley, em virtude da lógica interna do desenvolvimento de seu pensamento, chegar a uma obra táo abertamente platônica e especulativa como Siris (1744). (shrink)

Traduçáo do artigo "'God is dreaming you': Narrative as Imitatio Dei in Miguel de Unamuno," artigo publicado originalmente Janus Head –Interdisciplinary Studies in Continental Philosophy, Literature, and the Arts , Volume 7, Issue 2.

Este livro propõe uma nova maneira de olhar para a filosofia do bispo e filósofo irlandês George Berkeley (1685-1753), mais conhecido pela negação da existência da matéria e pela defesa do idealismo e de teses empiristas. O autor, Costica Bradatan, aborda o pensamento de Berkeley do ponto de vista de suas raízes e influências em vez de como ele passou a ser interpretado posteriormente. Como o título sugere, o livro constitui um retrato alternativo de Berkeley, diferente da imagem (...) predominante formada a partir de uma leitura de tendência analítica, que privilegia as suas obras da juventude, especialmente o Tratado sobre os princípios do conhecimento humano (1710) e os Três diálogos entre Hylas e Philonous (1713). Este outro retrato de Berkeley procura mostrar um filósofo que leu e escreveu livros sobre alquimia, que elaborou projetos utópicos e buscou as “ilhas felizes” e o “paraíso terrestre”. Bradatan procura mostrar que a nova atitude de Berkeley em relação ao mundo material ecoou a teologia dualista dos cátaros; que seu pensamento estava enraizado nas tradições platônicas, místicas e esotéricas; que ele via a filosofia como uma espécie de salvação e a ser praticada como um modo de vida. Bradatan retrata um Berkeley muito mais rico e realista, um pensador mais profundo e espetacular. Além de ser um estudo sobre o pensamento de Berkeley em particular, com análises das suas últimas grandes obras, Alciphron, ou o filósofo minucioso (1732) e Siris (1744), o livro é um excelente exemplo da compreensão do pensamento de um filósofo à luz da história da filosofia. Este livro é de interesse para estudiosos que trabalham em uma ampla variedade de campos do saber, desde filosofia e história das ideias até literatura comparada, estudos utópicos, estudos religiosos e medievais e teoria crítica. (shrink)

The liberal enlightenment as well as the more radical left have both traditionally opposed religion as a reactionary force in politics, a view culminating in an identification of the politics of religion as fundamentalist theocracy. But recently a number of thinkers—Agamben, Badiou, Tabues and in particular Simon Critchley—have begun to explore a more productive engagement of the religious and the political in which religion features as a possible or even necessary form of human emancipation. The papers in this collection, deriving (...) from a workshop held on and with Simon Critchley at the University of Texas at San Antonio in February 2010, take up the ways in which religion’s encounter with politics transforms not only politics but also religion itself, molding it into various religions of politics, including not just heretical religious metaphysics, but also what Critchley describes as non-metaphysical religion, the faith of the faithless. Starting from Critchley’s own genealogy of Pauline faith, the articles in this collection explore and defend some of the religions of politics and their implications. Costica Bradatan teases out the implications of Critchley’s substitution of humor for tragedy as the vehicle for the minimal self-distancing required for any politics. Jill Stauffer compares Critchley’s non-metaphysical religiosity with Charles Taylor’s account of Christianity. Alistair Welchman unpacks the political theology of the border in terms of god’s timeless act of creation. Anne O’Byrne explores the subtle dialectic between mores and morality in Rousseau’s political ethics. Roland Champagne sees a kind non-metaphysical religion in Arendt’s category of the political pariah. Davide Panagia presents Critchley’s ethics of exposure as the basis for a non-metaphysical political bond. Philip Quadrio wonders about the political ramifications of Critchley’s own ‘mystical anarchism’ and Tina Chanter re-reads the primal site in the Western tradition at which the political and the religious intersect, the Antigone story, side-stepping philosophical interpretations of the story (dominated by Hegel’s reading) by means of a series of post-colonial re-imaginings of the play. The collection concludes with an interview with Simon Critchley taking up the themes of the workshop in the light of more recent political events: the Arab Spring and the rise and fall of the Occupy movement. (shrink)