Starting with 1985, we discovered the possible existence of electrons with net helicity in biomolecules as amino acids and their possibility to discern between the two quantum spin states. It is well known that the question of a possible fundamental role of quantum mechanics in biological matter constitutes still a long debate. In the last ten years we have given a rather complete quantum mechanical elaboration entirely based on Clifford algebra whose basic entities are isomorphic to the well known spin (...) Pauli matrices. A number of our recent results indicate the possible logical origin of quantum mechanics and the direct admission of quantum mechanics in the field of cognitive sciences. In February 2011 the authors Gölder et al., published their important discovery on Science about Spin Selectivity in Electron Transmission Through Self-Assembled Monolayers of Double-Stranded DNA confirming in such manner that the principles of quantum mechanics apply to biological systems. (shrink)

: In the present paper we give a new method for estimation and quantification of Heart Rate Variability (HRV) in the VLF,LF,HF bands using the basic concept of variability previously introduced. The method enables to quantify ANS modulation of R-R intervals. In the subsequent paper we will give detailed exposition of the performed and confirming experiments.

We review a rough scheme of quantum mechanics using the Clifford algebra. Following the steps previously published in a paper by another author [31], we demonstrate that quantum interference arises in a Clifford algebraic formulation of quantum mechanics. In 1932 J. von Neumann showed that projection operators and, in particular, quantum density matrices can be interpreted as logical statements. In accord with a previously obtained result by V. F Orlov , in this paper we invert von Neumann’s result. Instead of (...) constructing logic from quantum mechanics , we construct quantum mechanics from an extended classical logic. It follows that the origins of the two most fundamental quantum phenomena , the indeterminism and the interference of probabilities, lie not in the traditional physics by itself but in the logical structure as realized here by the Clifford algebra. (shrink)

We comment some recent results obtained by using a Clifford bare bone skeleton of quantum mechanics in order to formulate the conclusion that quantum mechanics has its origin in the logic, and relates conceptual entities. Such results touch directly the basic problem about the structure of our cognitive and conceptual dynamics and thus of our mind. The problem of exploring consciousness results consequently to be strongly linked. This is the reason because studies on quantum mechanics applied to this matter are (...) so important for neurologists and psychologists. Under this profile we present some experimental results showing violation of Bell inequality during the MBTI test in investigation of C.V. Jung’s theory of personality. (shrink)

The thesis of this paper is that Information, Cognition and a Principle of Existence are intrinsically structured in the quantum model of reality. We reach such evidence by using the Clifford algebra. We analyze quantization in some traditional cases of quantum mechanics and, in particular in quantum harmonic oscillator, orbital angular momentum and hydrogen atom.

We review a rough scheme of quantum mechanics using the Clifford algebra. Following the steps previously published in a paper by another author [31], we demonstrate that quantum interference arises in a Clifford algebraic formulation of quantum mechanics. In 1932 J. von Neumann showed that projection operators and, in particular, quantum density matrices can be interpreted as logical statements. In accord with a previously obtained result by V. F Orlov , in this paper we invert von Neumann’s result. Instead of (...) constructing logic from quantum mechanics , we construct quantum mechanics from an extended classical logic. It follows that the origins of the two most fundamental quantum phenomena , the indeterminism and the interference of probabilities, lie not in the traditional physics by itself but in the logical structure as realized here by the Clifford algebra. (shrink)

In the light of the results obtained during the last two decades in analysis of signals by time series, it has become evident that the tools of non linear dynamics have their elective role of application in biological, and, in particular, in neuro-physiological and psycho-physiological studies. The basic concept in non linear analysis of experimental time series is that one of recurrence whose conceptual counterpart is represented from variedness and variability that are the foundations of complexity in dynamic processes. Thus, (...) the recurrence plots and the Recurrence Quantification Analysis (RQA) are discussed. It is shown that RQA represents the most general and correct methodology in investigation of experimental time series. By it we arrive to inspect the inner structure of the time series connected to the signals under investigation. Linked to RQA we prospect also the method CZF, recently introduced by us. It is able to account for a true estimation of variability of signals in time as well as in frequency domain. And, consequently, it may be used in conjunction with classical Fourier analysis, accounting however that it is inappropriate in analysis of non linear and non stationary experimental time series. The use of CZF method in fractal analysis is also considered in addition to standard index as Hurst exponent. A large field of possible applications in neurological as well as in psycho-physiological studies is given. Also, there are given examples of other and (possibly linked) applications as example the analysis of beat-to-beat fluctuations of human heartbeat intervals that is sovereign in psycho-physiological studies. We give applications on some different planes to evidence the particular sensitivity of such methods. We reach the objective to show that the previously exposed methods are also able to predict in advance the advent of ventricular tachycardia and/or of ventricular fibrillation. The RQA analysis gives good results. The CZF method gives the most excellent results showing that it is able to give very significant indexes of prediction. We also apply such methods in investigation of state anxiety, and proposing in detail a quantum like model of such phenomenological status of the mind. (shrink)

a simple derivation of the effect induced from repeated measurements on quantum unstable systems is obtained by using the regularized incomplete beta - function .

Starting with the results of Li et al. in 1992 there is valuable interest in finding long range correlations in DNA sequences since it raises questions about the role of introns and intron-containing genes. In the present paper we studied two sequences that are the human T-cell receptor alpha/delta locus, Gen-Bank name HUMTCRADCV, a noncoding chromosomal fragment of M = 97630 bases (composed of less than 10% of coding regions), and the Escherichia Coli K12, Gen-Bank name ECO110K, a genomic fragment (...) with M = 111401 bases consisting of mostly coding regions and containing more that 80% of coding regions. We attributed the value (+1) to the purines and the value (-1) to the pirimidines and to such reconstructed random walk we applied the method of the Recurrence Quantification Analysis(RQA) that was introduced by Zbilut and Webber in 1994. By using dimension D=1 and Embedded Dimensions D=3 and D=5, we obtain some indicative results. Also by a simple eye examination of the reconstructed maps, the differences between coding and non coding regions are evident and impressive and consist in the presence in noncoding regions of long patches of the same colour that are absent in the coding sequence. At first sight this suggests a simple explanation to the concept of „long-range‟ correlation. On the quantitative plane, we used the %Rec., the %Det., the Ratio, the Entropy, the %Lam., and the Lmax that, as explained in detail in the text, represent the basic variables of RQA. The significant result that we have here is that both Lmax and Laminarity exhibit very large values in HUMTCRADCV and actually different in values respect to ECO110K where such variables assume more modest values. Therefore we suggest that there is the observed difference between HUMTCRADCV and ECO110K. The claimed higher long-range correlations of introns respect to exons from many authors may be explained here in reasonof such found higher values of Lmax and of Laminarity in HUMTCRADCV respect to ECO110K. (shrink)

A model of consciousness and conscious experience is introduced. Starting with a non-Lipschitz Chaotic dynamics of neural activity, we propose that the synaptic transmission between adjacent as well as distant neurons should be regulated in brain dynamics through quantum tunneling. Further, based on various studies of different previous authors, we consider the emergence of very large quantum mechanical system representable by an abstract quantum net entirely based on quantum-like entities having in particular the important feature of expressing self-reference similar to (...) what occurs in consciousness. The properties of such quantum-like mind entities are discussed in detail. A quantum-like model of conscious experience is also discussed. It is shown that such quantum mechanical entities are able to arrange themselves alternatively on the basis of the subject story, memory, and pain-pleasure in response to an external stimulus, thus giving the subject the possibility to response to the stimulus on the basis of his emotion as well as cognitive state. Finally, we discuss the possible connections between the quantum-like model introduced in this paper and the chaotic behaviors often identified experimentally in studies on brain dynamics. Part I of this article contains: Introduction; 1. Non Lipschitz Terminal Dynamics of Single Neuron Activity; and References; 2. Quantum Mechanical Properties of Neuron Dynamics; and 3. A Quantum Model of Consciousness I. (shrink)

We start from previous studies of G.N. Ord and A.S. Deakin showing that both the classical diffusion equation and Schrödinger equation of quantum mechanics have a common stump. Such result is obtained in rigorous terms since it is demonstrated that both diffusion and Schrödinger equations are manifestation of the same mathematical axiomatic set of the Clifford algebra. By using both such ( ) i A S and the i,±1 N algebra, it is evidenced, however, that possibly the two basic equations (...) of the physics cannot be reconciled. 1. (shrink)

We review our approach to quantum mechanics adding also some new interesting results. We start by giving proof of two important theorems on the existence of the A(Si) and i,±1 N Clifford algebras. This last algebra gives proof of the von Neumann basic postulates on the quantum measurement explaining thus in an algebraic manner the wave function collapse postulated in standard quantum theory. In this manner we reach the objective to expose a self-consistent version of quantum mechanics. In detail we (...) realize a bare bone skeleton of quantum mechanics recovering all the basic foundations of this theory on an algebraic framework. We give proof of the quantum like Heisenberg uncertainty relations using only the basic support of the Clifford algebra. In addition we demonstrate the well known phenomenon of quantum Mach Zender interference using the same algebraic framework, as well as we give algebraic proof of quantum collapse in some cases of physical interest by direct application of the theorem that we derive to elaborate the i,±1 N algebra. We also discuss the problem of time evolution of quantum systems as well as the changes in space location, in momentum and the linked invariance principles. We are also able to re-derive the basic wave function of standard quantum mechanics by using only the Clifford algebraic approach. In this manner we obtain a full exposition of standard quantum mechanics using only the basic axioms of Clifford algebra. We also discuss more advanced features of quantum mechanics. In detail, we give demonstration of the Kocken-Specher theorem, and also we give an algebraic formulation and explanation of the EPR paradox only using the Clifford algebra. By using the same approach we also derive Bell inequalities. Our formulation is strongly based on the use of idempotents that are contained in Clifford algebra. Their counterpart in quantum mechanics is represented by the projection operators that, as it is well known, are interpreted as logical statements, following the basic von Neumann results. Von Neumann realized a matrix logic on the basis of quantum mechanics. Using the Clifford algebra we are able to invert such result. According to the results previously obtained by Orlov in 1994, we are able to give proof that quantum mechanics derives from logic. We show that indeterminism and quantum interference have their origin in the logic. Therefore, it seems that we may conclude that quantum mechanics, as it appears when investigated by the Clifford algebra, is a two-faced theory in the sense that it looks from one side to “matter per se”, thus to objects but simultaneously also to conceptual entities. We advance the basic conclusion of the paper: There are stages of our reality in which we no more can separate the logic ( and thus cognition and thus conceptual entity) from the features of “matter per se”. In quantum mechanics the logic, and thus the cognition and thus the conceptual entity-cognitive performance, assume the same importance as the features of what is being described. We are at levels of reality in which the truths of logical statements about dynamic variables become dynamic variables themselves so that a profound link is established from its starting in this theory between physics and conceptual entities. Finally, in this approach there is not an absolute definition of logical truths. Transformations , and thus … “redefinitions”…. of truth values are permitted in such scheme as well as the well established invariance principles, clearly indicate . (shrink)

We indicate a new way in the solution of the problem of the quantum measurement . In past papers we used the well-known formalism of the density matrix using an algebraic approach in a two states quantum spin system S, considering the particular case of three anticommuting elements. We demonstrated that, during the wave collapse, we have a transition from the standard Clifford algebra, structured in its space and metrics, to the new spatial structure of the Clifford dihedral algebra. This (...) structured geometric transition, which occurs during the interaction of the S system with the macroscopic measurement system M, causes the destruction of the interferential factors. In the present paper we construct a detailed model of the (S+M) interaction evidencing the particular role of the Time Ordering in the (S+M) coupling since we have a time asymmetric interaction . We demonstrate that , during the measurement , the physical circumstance that the fermion creation and annihilation operators of the S system must be destroyed during such interaction has a fundamental role . (shrink)

Os Ensaios Políticos de Hume tiveram uma enorme audiência e considerável influência sobre seus contemporâneos. Mas as reflexões de Hume sobre a política nem sempre tiveram a atenção que merecem, situação que ultimamente vem se revertendo graças a uma série de estudos que iluminam a sua importância. É por isso mais que oportuna a publicação desta edição dos Ensaios, enriquecida com o estudo de João Paulo Monteiro, que, de forma pioneira em língua portuguesa, soube situar o interesse de Hume pela (...) política no quadro mais amplo de suas preocupações filosóficas, bem como mostrar a relevância de sua ciência política, entendida como uma ciência do possível, fundada na experiência histórica, dedicada ao estudo das leis constitucionais e de seus efeitos sobre a sociedade, de forma comprometida com as questões e impasses políticos de seu tempo. Maria Isabel Limongi. (shrink)

1. Hume e a Magna Carta: em torno do círculo da justiça, Maria Isabel Limongi; 2. Hume e o problema da justificação da resistência ao governo, Stephanie Hamdan Zahreddine; 3 O surgimento dos costumes da sociedade comercial e as paixões do trabalho, Pedro Vianna da Costa e Faria; 4. O sentido da crença: suas funções epistêmicas e implicações para a teoria política de Hume, Lilian Piraine Laranja; 5. O Status do Fideísmo na Crítica de Hume à Religião Natural, Marília Côrtes (...) de Ferraz; 6. Da imaterialidade da alma: a desconstrução mais incisiva de Hume de um pressuposto metafísico, Marcos César Seneda; 7. A “irresistibilidade” e a “inevitabilidade” das crenças naturais e o caráter normativo da epistemologia de Hume, Claudiney José de Sousa; 8. Filosofia e vida comum na epistemologia de Hume, Marcos Fonseca Ribeiro Balieiro; 9. Hume e o relativismo moral, Flávio Zimmermann; 10. Hume e a vivacidade das crenças morais, André Luiz Olivier da Silva; 11. Virtudes sociais e refinamento na filosofia moral de David Hume, Andreh Sabino Ribeiro; 12. O movimento razão-crença na interpretação da teoria da motivação de Hume, Franco Nero Antunes Soares; 13. Sentimentos e Normatividade em David Hume segundo Annette Baier, Giovani Lunardi; 14. Simpatia e aprovação moral da justiça na filosofia de David Hume, Denize Carolina da Cunha & Nivaldo Machado; 15. Do eu como feixe de percepções ao eu das paixões: Hume e a identidade pessoal no Tratado, Susie Kovalczyk dos Santos; 16. Imaginação em Hobbes e Hume: cadeias mentais reguladas e princípios de associação, Andrea Cachel; 17. Hume e o princípio fundamental da filosofia moderna, Rafael Bittencourt Santos; 18. A conexão necessária entre Hume e Malebranche, Bruna Frascolla; 19. Realismo ontológico e antirrealismo epistemológico na problemática sobre o mundo externo em Hume, Leandro Hollanda; 20. Uma possível inversão kantiana da tese humeana da inércia da razão, Carlos Eduardo Moreno Pires; Nota sobre João Paulo Monteiro, Rolf Nelson Kuntz. (shrink)

Tradução para o português do livro "Ceticismo e naturalismo: algumas variedades", Strawson, P. F. . São Leopoldo, RS: Editora da Unisinos, 2008, 114 p. Coleção: Ideias. ISBN: 9788574313214. Capítulo 1 - Ceticismo, naturalismo e argumentos transcendentais 1. Notas introdutórias; 2. Ceticismo tradicional; 3. Hume: Razão e Natureza; 4. Hume e Wittgenstein; 5. “Apenas relacionar”: O papel dos argumentos transcendentais; 6. Três citações; 7. Historicismo: e o passado.

Capítulo de livro publicado em "Uma introdução à filosofia do direito" Itamar Luís Gelain (Org.) .- Ijuí: Ed. Unijuí, 2015. - 368 p. - (Coleção direito, política e cidadania; 37). . ISBN 978-85-419-0 I 75-8.

Argumento neste artigo que embora existam muitas maneiras diferentes de descrever o mundo ou algum segmento dele, qualquer maneira que deixe de acarretar logicamente uma separabilidade do corpo e da alma como os dois componentes de cada ser humano conhecido (o corpo sendo uma parte contingente e a alma a parte essencial do homem) deixará de fornecer uma descriçáo completa do mundo. T ítulo original do artigo: “ What makes me me? A Defense os Substance Dualism ”. Apresentado no I (...) Seminário Internacional de Filosofia Analítica Contemporânea, realizado em Natal de 19 a 21 de novembro de 2007. Traduçáo provisória de Jaimir Conte.]. (shrink)

Tradução para o português do verbete sobre Sexto Empírico, de Charlotte Stough, retirado de Jonathan Dancy e Ernest Sosa (org.) A Companion to Epistemology (Oxford: Blackwell, 1997), pp. 475-477.

Substructural approaches to paradoxes have attracted much attention from the philosophical community in the last decade. In this paper we focus on two substructural logics, named ST and TS, along with two structural cousins, LP and K3. It is well known that LP and K3 are duals in the sense that an inference is valid in one logic just in case the contrapositive is valid in the other logic. As a consequence of this duality, theories based on either logic are (...) tightly connected since many of the arguments for and objections against one theory reappear in the other theory in dual form. The target of the paper is making explicit in exactly what way, if any, ST and TS are dual to one another. The connection will allow us to gain a more fine-grained understanding of these logics and of the theories based on them. In particular, we will obtain new insights on two questions concerning ST which are being intensively discussed in the current literature: whether ST preserves classical logic and whether it is LP in sheep’s clothing. Explaining in what way ST and TS are duals requires comparing these logics at a metainferential level. We provide to this end a uniform proof theory to decide on valid metainferences for each of the four logics. This proof procedure allows us to show in a very simple way how different properties of inferences (unsatisfiability, supersatisfiability and antivalidity) that behave in very different ways for each logic can be captured in terms of the validity of a metainference. (shrink)

Il seguente lavoro si concentra su un confronto tra la filosofia di Peirce e quella di Cassirer, con particolare attenzione alla loro trattazione del problema della semiotica e della sua rilevanza in relazione alla teoria della conoscenza.

Mimicry, camouflage, transvestism, chance or cryptic anamorphism, fascination – all ways of changing clothes, habits and habitats in nature as well as in culture, in any symbolic field created by human beings during their history. Art and artification, aestheticization, stylization and beautification are all practices reflecting the need and desire for biological as well as social adaptation, all performances producing functional and fictional frames, boundaries or hierarchies in ordinary life, including the artworld. They can persuade and convince by creating consensus (...) and belief, but they can also lead to a different common sense, a sensorium – a sensorial medium and an aesthetic mediation open to a new world and to new experiences. -/- By investigating mimetism as a fundamental and polymorphic aesthetic performance, this issue of «Aisthesis» aims to rethink the concept, value, and function of mimesis and its media in the context of camouflage, simulation, and dissimulation, where images do not reveal themselves as such, but are to be perceived unambiguously as what they are not – as hieroglyphs or puzzles. In the animal kingdom, as well as in war or in ordinary public life, camouflage consists in taking on the traits, colours, and shapes of a given form or environment. This is a twofold process: on the one hand, by blending two or more shapes in one, the camoufleur seeks to remain hidden and to mislead the others in order to keep a vital secret or an ephemeral whim; on the other hand, however, he/she aims to be recognized by a specific milieu or group, thus betraying a craving for communication and familiarity, as well as a need to convey an agreeable appearance and to share a way of life. (shrink)

Tradução para o português de "Uma espécie de história de minha vida" (A kind of history of my life), ou Carta a um médico (A Letter to a Physician), uma carta escrita por Hume (1711-1776), endereçada em março ou abril de 1734 a um médico não identificado (segundo Norton provavelmente John Arbuthnot ou George Cheyne), na qual Hume pede alguns conselhos para continuar com o seu trabalho filosófico. O título atual é extraído do primeiro parágrafo.A carta foi escrita em 1734, (...) um pouco antes de Hume viajar para Bristol, onde, “forçado a fazer uma rápida incursão em uma vida mais ativa”, conforme relata em sua autobiografia Minha vida, buscou empregar-se no comércio. A importância dessa carta reside no seu caráter autobiográfico e nos comentários que Hume faz sobre seu projeto filosófico. A carta foi publicada originalmente em Life and correspondence of David Hume, John Hill Burton(Ed.), Edinburgh 1846, v. 1, p. 30-39; ela foi reproduzida em The Letters of David Hume. Grey, J. Y. T. (ed.) Oxford: Clarendon Press, 1932, 2v; v.1, n.3, p. 12-18, e pode ser encontrada também em The Cambridge companion to Hume, David Fate Norton, Jacqueline Taylor (ed.) 2 ed. Cambridge University Press, 2009, p. 515-522. Para essa tradução consultamos o texto original conforme apresentado nas duas últimas edições aqui mencionadas. (shrink)

Os dois ensaios aqui traduzidos: “Uma visita a uma glândula pineal”, publicado originalmente em 21 de abril de 1713 no número 35 do Guardian e a “A glândula pineal (continuação)”, publicado no dia 25 de abril, no número 39, formam uma unidade não apenas pela referência a ideia de glândula pineal concebida por Descartes como ponto de interação entre a alma e o corpo, mas também pela forma literária e pelo pseudônimo comum. Eles fazem parte de um conjunto de quatorze (...) ensaios atribuídos a George Berkeley, reunidos e publicados pela primeira vez apenas em 1871, no volume III da edição organizada por A. C. Fraser. Os ensaios publicados no Guardian foram escritos durante a permanência de Berkeley em Londres em 1713, quando Jonathan Swift (1667-1745) e Richard Steele (1672-1729), seus conterrâneos, contribuiriam para lhe abrir caminho no ambiente literário inglês. O principal objetivo de Berkeley ao publicar os ensaios foi o de defender o teísmo cristão contra os “livre-pensadores” da época, assumidos como materialistas e ateus. A tradução aqui apresentada foi realizada com base na edição organizada por Luce e Jessop. The Works of George Berkeley Bishop of Cloyne. Luce, A. A. and Jessop, T. E. London and Edimburgh: Nelson, 1948, v. 7, 185-192. (shrink)

Traduçáo do texto: Colóquio com o Senhor de Saci Sobre Epicteto e Montaigne, de Blaise Pascal, por Traduçáo: Jaimir Conte.

Tradução para o português da obra "História natural da religião", de David Hume. Tradução, apresentação e notas: Jaimir Conte. Editora da UNESP: São Paulo, 1ª ed. 2005.

Tradução para o português do artigo "Berkeley and the pyrrhonism" publicado originalmente em The Review of Metaphysics 5 (1951); reimpresso em Burnyeat, Myles (org.) The Skeptical Tradition. University of California Press, 1983, p. 377-396 e em Richard A. Watson and James E. Force (Editors). The high road to Pyrrhonism, p. 297-318.

Tradução para o português do artigo "Pyrrhon et le scepticisme primitif”, de Victor Brochard. Artigo publicado na Revue philosophique de la France et de l’Étranger, Ano 6, 1885, p. 517-532.

Tradução para o português do verbete "Ceticismo Moderno", de Richard Popkin, retirado de Jonathan Dancy e Ernest Sosa (org.) Um Companheiro para a Epistemologia (Oxford: Blackwell, 1997, pp. 719-721). ISSN 1749-8457.

Tradução do livro: Sociologias da alimentação: os comedores e o espaço social alimentar. Florianópolis, Editora da UFSC, 2004, 311 páginas. Obra traduzida juntamente com Rossana Pacheco da Costa Proença e Carmen Silvia Rial. ISBN 85.328.0290-7. [Título original: Sociologies de l'alimentation: Les mangeurs et l'espace social alimentair. Obra publicada originalmente pela PUF, Paris, 2002. Edição original 288 páginas. ISBN: 213050643. Janeiro 2003, 2e édition. Etnologia-Antropologia].

Tradução para o português do livro "Le Scepticisme Philosophique", Paris: Bordas, 1972, de André Verdan. Título da edição brasileira: O Ceticismo Filosófico. Florianópolis: Editora da UFSC, 1998, 135 páginas. ISBN: 8532801390 / ISBN-13: 9788532801395.

O artigo a seguir, “A moral antiga e a moral moderna” (“La morale ancienne et la morale moderne”), foi publicado originalmente na Revue Philosophique, ano XXVI, janeiro de 1901, p. 1-12. Nele, Brochard discute as principais diferenças entre a moral antiga e a moral moderna, destacando a ausência na moral antiga das idéias de dever e obrigação, tão caras à moral moderna a ponto de hoje não a concebermos sem elas. O esclarecimento das razões que levaram os modernos a entender (...) a moral como ciência do dever, é um dos motivos pelos quais esse texto merece ser lido. (shrink)

Tradução para o português do capítulo 'Philosophy as Palimpsest: Archetypal Knowledge in Siris', retirado de: The Other Bishop Berkeley: An Exercise in Reenchantment. Fordham University Press, New York, 2006, p. 40-56,.

Existe já uma grande quantidade de literatura dedicada à presença na filosofia inicial de Berkeley de alguns assuntos tipicamente platônicos (arquétipos, o problema da mente de Deus, a relaçáo entre ideias e coisas, etc.). Baseados em alguns desses escritos, nas próprias palavras de Berkeley, assim como no exame de alguns elementos da tradiçáo platônica num amplo sentido, sugiro que, longe de serem apenas tópicos isolados, livremente espalhados nos primeiros escritos de Berkeley, eles formam uma perfeita rede de aspectos, atitudes e (...) modos de pensar platônicos, e que, por mais alusivos ou ambíguos que esses elementos platônicos possam parecer, eles constituem um todo coerente e complexo, desempenhando um papel importante na formaçáo da própria essência do pensamento de Berkeley. Em outras palavras, sugiro que, dadas algumas das ideias apresentadas em suas primeiras obras, foi de certo modo inevitável para George Berkeley, em virtude da lógica interna do desenvolvimento de seu pensamento, chegar a uma obra táo abertamente platônica e especulativa como Siris (1744). (shrink)

Traduçáo do artigo "'God is dreaming you': Narrative as Imitatio Dei in Miguel de Unamuno," artigo publicado originalmente Janus Head –Interdisciplinary Studies in Continental Philosophy, Literature, and the Arts , Volume 7, Issue 2.

A tradução aqui apresentada consiste no Prefácio à tradução francesa de Siris, obra de George Berkeley publicada em inglês em 1744 e traduzida para o francês em 1745 por David-Renaud Boullier. Neste prefácio a Siris, publicada em francês com o título Recherches sur les vertus de l’eau de goudron, où l’on a joint des réflexions philosophiques sur divers autres sujets, além de oferecer um bom resumo da obra, Boullier explica a filosofia imaterialista de Berkeley e a apresenta favoravelmente como um (...) antídoto interessante para as concepções materialistas. (shrink)

Republicação do artigo " A natureza da filosofia de Hume", publicado in: Princípios: Revista de Filosofia (UFRN), v. 17, n. 28, p. 211-236, 27 maio 2011.

Tradução para o português do artigo de Richard H. Popkin "Did Hume Ever Read Berkeley?", publicado em "The Journal of Philosophy". Volume LVI, número 12, 1959, pp. 535-545.

Tradução para o português do artigo de Richard H. Popkin, "So, Hume Ever Read Berkeley?", publicado originalmente em "The Journal of Philosophy". Volume LXI, número 24, 1964, pp. 773-778.

Tradução de uma carta do filósofo George Berkeley, publicada originalmente no Philosophical Transactions, boletim oficial da Royal Society, de Londres, em outubro de 1717. No extrato da carta aqui traduzida sobre as erupções do Vesúvio Berkeley revela­-se um observador curioso e preciso. É notável, acima de tudo, a qualidade literária do seu texto, uma característica que seus trabalhos anteriores, especialmente os Três diálogos entre Hylas e Philonous, de 1713, já haviam revelado. Essa talvez seja uma das principais razões que fazem (...) da carta um documento histórico-científico de permanente interesse. (shrink)