The experience of embarrassment was explored in two experiments comparing monolingual and bilingual speakers from cultures varying in the degree of elabo- ration of the embarrassment lexicon. In Experiment 1, narratives in English or Korean depicting three types of embarrassing predicaments were to be rated on their embarrassability and humorousness by Korean-English bilinguals, Korean monolinguals, and Euro-American monolinguals. All groups judged certain predicaments (involving social gaffes) to be the most embarrassing. However, significant group and language differences occurred in judgments of (...) the inten- sity of embarrassment and amusement judgments evoked. Euro-Americans ex- hibited higher overall levels of amusement than the two Korean groups who, in turn, reported higher levels of embarrassment, particularly for certain predica- ment types and contexts (ingroup members present). Further, for the bilinguals, inept performance predicaments in English were judged more embarrassing than those in Korean, whereas all predicament types were judged more amusing when framed with English emotion labels. Bilinguals also appeared to show a heightened embarrassability relative to both monolingual groups. Experiment 2 found lexical selection differences in open-ended responses to embarrassing predicaments depicted in each language, with Euro-Americans preferring to give justifications or use humor to minimize the embarrassment and Korean-English bilinguals preferring to give apologies or say nothing. The findings are interpret- ed to reflect the influence of culturally-mediated schemas guiding the activation and processing of emotion vocabulary. (shrink)

Mainstream psychological research has been characterized as androcentric in its construction of males as the norm. Does an androcentric bias also characterize the professional visibility of psychologists? We examined this issue for cognitive psychology, where the gender distribution in doctoral degrees has been roughly equal for several decades. Our investigation revealed that, across all indicators surveyed, male cognitive psychologists are more visible than their female counterparts: they are over-represented in professional society governance, as editors-in-chief of leading journals in the field, (...) as Fellows in professional societies, and as recipients of prestigious senior level awards. Taken together, our findings indicate that a gender parity in doctoral degrees in cognitive psychology does not translate into a parity in professional visibility. We discuss a variety of potential reasons for the observed gender gap and suggest that, without attention to gendered structures of status and power, as noted by Shields, existing gender hierarchies may persist and be reproduced. (shrink)

Finding something humorous is intrinsically rewarding and may facilitate emotion regulation, but what creates humour has been underexplored. The present experimental study examined humour generated under controlled conditions with varying social, affective, and cognitive factors. Participants listed five ways in which a set of concept pairs (e.g. MONEY and CHOCOLATE) were similar or different in either a funny way (intentional humour elicitation) or a “catchy” way (incidental humour elicitation). Results showed that more funny responses were produced under the incidental condition, (...) and particularly more for affectively charged than neutral concepts, for semantically unrelated than related concepts, and for responses highlighting differences rather than similarities between concepts. Further analyses revealed that funny responses showed a relative divergence in output dominance of the properties typically associated with each concept in the pair (that is, funny responses frequently highlighted a property high in output dominance for one concept but simultaneously low in output dominance for the other concept); by contrast, responses judged not funny did not show this pattern. These findings reinforce the centrality of incongruity resolution as a key cognitive ingredient for some pleasurable emotional elements arising from humour and demonstrate how it may operate within the context of humour generation. (shrink)

Are idioms stored in memory in ways that preserve their surface form or language or are they represented amodally? We examined this question using an inci- dental cued recall paradigm in which two word idiomatic expressions were presented to adult bilinguals proficient in Russian and English. Stimuli included phrases with idiomat- ic equivalents in both languages (e.g. “empty words/пycтыe cлoвa”) or in one language only (English—e.g. “empty suit/пycтoй кocтюм” or Russian—e.g. “empty sound/пycтoй звyк”), or in neither language (e.g. “empty rain/пycтoй (...) дoждь”). If idioms are stored in a language-specific format, then phrases with idiomatic equivalents in both languages would have dual representation, and should therefore be more easily recalled than phrases with idiomatic meaning in only one language. This result was obtained. As such, the findings support the dual-coding theory of memory and are also compatible with models of the bilingual lexicon that include language tags or nodes. (shrink)

Oceanic languages typically make a grammatical contrast between expres- sions of alienable and inalienable possession. Moreover, further distinctions are made in the alienable category but not in the inalienable category. The present research tests the hypothesis that there is a good motivation for such a development in the former case. As English does not have a grammaticalized distinction between alienable and inalienable possession, it provides a good testing ground. Three studies were conducted. In Study 1, participants were asked to write (...) down the first interpretation that came to mind for possessive phrases, some of which contained inherently relational possessums, while o thers contained possessums that are not inherently relational. Phrases with non-relational possessums elicited a broader range of interpretations and a lower consistency of a given interpretation across possessor modifiers than those with relational possessums. Study 2 demonstrated that users assign a default interpretation to a possessive phrase containing a relational possessum even when another reading is plausible. Study 3, a corpus-based analysis of possessive phrase use, showed that phrases with relational possessums have a narrower range of interpretations than those with other possessums. Taken together, the findings strongly suggest that grammatical distinctions between different types of alienable possession are motivated. (shrink)

Two meta-analyses were conducted to examine two potential sources of spatial orientation biases in human profile drawings by brain-intact individuals. The first examined profile facing direction as function of hand used to draw. The second examined profile facing direction in relation to directional scanning biases related to reading/writing habits. Results of the first meta-analysis, based on 27 study samples with 4171 participants, showed that leftward facing of profiles (from the viewer's perspective) was significantly associated with using the right hand to (...) draw. The reading/writing direction meta-analysis, based on 10 study samples with 1552 participants, suggested a modest relationship between leftward profile facing and primary use of a left-to-right reading/writing direction. These findings suggest that biomechanical and cultural factors jointly influence hand movement preferences and in turn the direction of facing of human profile drawings. -/- . (shrink)

Evidentiality refers to the linguistic marking of the nature/directness of source of evidence of an asserted event. Some languages (e.g., Turkish) mark source obligatorily in their grammar, while other languages (e.g., English) provide only lexical options for conveying source. The present study examined whether or under what conditions firsthand source information is relied on more than nonfirsthand sources in establishing discourse coherence. Turkish- and English-speaking participants read a series of somewhat incongruous two-sentence narratives and were to come up with a (...) way of completing each narrative so that it would form a coherent story. Each narrative contrasted two source types (firsthand vs. hearsay, firsthand vs. inference, or inference vs. hearsay) and two information types (general vs. particular information) each presented first or second. Analysis of story completions showed greater overall reliance on firsthand information when it was presented second and referred to a particular event. When the firsthand source occurred first and the particular event occurred second, the latter was favored, especially by Turkish participants. Taken together, the findings suggest that evidentiality interacts with information type in establishing discourse coherence and that both firsthand and particular information are relied on more when presented later rather than earlier in discourse. (shrink)

Unlike other writing systems that are readily classifiable as alphabetic or syllabic in their structure, the Indic Devanagari script (of which Hindi is an example) has properties of both syllabic and alphabetic writing systems. Whereas Devanagari consonants are written in a linear left-to-right order, vowel signs are positioned nonlinearly above, below, or to either side of the consonants. This fact results in certain words in Hindi for which, in a given syllable, the vowel precedes the consonant in writing but follows (...) it in speech. The current research exploited this property of the script to examine when the disparity between spatial and temporal sequenc- ing would incur a processing cost and the implications of the findings from naming speed, accuracy, and writing order for the level at which words in Devanagari are segmented. The results support a partly phonemic and partly syllabic level of segmentation, consistent with the structural hybridity of the script. (shrink)

Two meta-analyses of 66 behavioral studies examined variables influencing functional cerebral lateralization of each language of brain-intact bilingual adults. Functional lateralization was found to be primarily influenced by age of onset of bilingualism: bilinguals who acquired both languages by 6 years of age showed bilateral hemispheric involvement for both languages, whereas those who acquired their second language after age 6 showed left hemisphere dominance for both languages. Moreover, among late bilinguals, left hemisphere involvement was found to be greater for those (...) less proficient in their second language, those whose second language was English, and for studies involving dichotic listening paradigms; early bilinguals instead showed bilateral involvement in every condition. Implications of the observed differences in lateralization between early and late bilinguals are explored for existing theories of bilingualism and for neurocognitive models of brain functional organization of language. (shrink)