Chinese Neo-Confucianism

A crucial tenet of virtue-based or expertise-based theorizing about politics is that there are ways to identify and select morally and epistemically excellent people to hold office. This paper considers historical challenges to this task that come from within Greek and Confucian thought and political practice. Because of how difficult it is to assess character in ordinary settings, we argue that it is even more difficult to design institutions that select for virtue at the much wider political scale. Specifically, we (...) argue that the vast majority of proposals that purport to select for virtue are either (a) unlikely to be effective, (b) not implementable at the scale of most current nations, or (c) have already been incorporated into most democratic states. Thus defenders of meritocratic institutions should take more seriously the practical barriers that will almost certainly arise when trying to implement these proposals at scale. Historical proponents of meritocratic values were well aware of concerns about the feasibility of their political ideals, and we should be too. (shrink)

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has used a poly-perspective method to (...) interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

Yong Huang presents criticisms of Neo-Aristotelian meta-ethical naturalism and argues Zhu Xi’s Neo-Confucian approach is superior in defending moral realism. After presenting Huang’s criticisms of the Aristotelian metaethical naturalist picture, such as that of Rosalind Hursthouse, I argue that Huang’s own views succumb to the same criticisms. His metaethics does not avoid an allegedly problematic ‘gap,’ whether ontological or conceptual, between possessing a human nature and exemplifying moral goodness. This ontological gap exists in virtue of the fact that it is (...) possible for there to be bad people, and the conceptual gap exists in virtue of the fact that people are not ‘good’ (in that sense of being a good agent) merely because they are human. Aristotelians and Confucians both should reject that such gaps are problematic. I conclude by proposing that Huang is better understood as criticizing the Aristotelian move from scientific-empirical facts about human nature to the objective prescriptivity of moral norms. But so too I argue that Confucians should not follow Huang here either. There is good scientific evidence that would be supportive of a Confucian analysis of social virtues and provide one way of responding to those worries about the scientific-empirical accessibility of facts about the good life. (shrink)

Though scholars of Chinese Theology have expanded the inter-religious dialogue between Christian theology and traditional Chinese philosophy and culture from Neo-Confucianism to other fields such as Taoism, the dialogue with Chinese Buddhism, especially Chan Buddhism, has not been carried out yet. This article mainly reflects on the starting point of Leung In-sing’s Chinese Theology through the perspective of Dharma as Nonduality in Chan. Firstly, it briefly outlines the background and basic ideas of Chinese Theology formulated by Leung In- sing, focusing (...) on discussing the two fundamental theological categories: “Relationship” and “Rapport.” Then, it annotates and analyzes Huineng’s“Dharma as Nonduality.”Finally, from the perspective of Huineng, it rethinks the starting point of Chinese Theology itself and proposes further research questions. (shrink)

In *Against Political Equality: The Confucian Case*, BAI Tongdong says that his main target is democracy, but he focuses much of his critiques on liberalism, rejecting its foundational value of autonomy in favor of Confucian grounds for governance. Given the extent of his concurrence with liberalism, however, it would be more consistent with Bai’s stated aim (of tempering the democratic part and shoring up the liberal side of liberal democracy) to make common cause with liberalism against populism. Mencian compassion and (...) humaneness have much to add to liberal conversation about virtue, and a Mencian-liberal theory of governance, instead, could yield the Confucian ideal of ‘harmony without uniformity,’. (shrink)

Harmony as a basic value is neglected in internationally influential philosophical discussions about rights, power, and other facets of public policy; it is not prominent in articles that appear in widely read journals or in books published by presses with a global reach. Of particular interest, political philosophers and policy makers remain ignorant of the similarities and differences between various harmony-oriented approaches to institutional choice from around the world. In this chapter, I begin to rectify these deficiencies by critically discussing (...) the way harmony has figured into political philosophies from three major traditions in the Global South, namely, African ubuntu, East Asian Confucianism, and South American buen vivir. I point out that, although harmony is at the core of all three political philosophies, it is conceived in different ways, entailing incompatible prescriptions about things such as who should make laws and which sorts of beings have rights against the state. Such contrasting views call for rigorous cross-cultural dialogue amongst theorists of harmony, beyond mounting challenges to more individualist approaches that have been salient in modern Western political thought. (shrink)

Chinese (character) translation of part of an article that appeared in Philosophy East and West (2017).

History of science students will want to read this book. Professor Zuo animates the life, career, and thought of SHEN Gua in this delightful historical, biographical work. SHEN Gua embodied the classical spirit of the scholar-official during the Song dynasty. Shen is the author of Brush Talks from Dream Brook, a canonical text in the study of the history of science in China and in the Notebook style of writing. Zuo argues, using a double-narrative structure, that Shen’s intellectual life and (...) career are fused in his scientific empiricism. This book is a complete study containing a List of Tables and Figures, three pages of Acknowledgments, a List of terms. (shrink)

This volume includes nineteen articles by scholars from Asia, North America, and Europe on Chinese thinkers from the eleventh to the eighteenth centuries. Included here are intellectual biographies of literati such as Zhou Dunyi, the Cheng brothers, Zhu Xi, Zhang Shi, Hu Hong, Wang Yangming, and Dai Zhen. Essays are arranged chronologically, and most begin with a biographical sketch of their subject. They provide variety rather than uniformity of approach, but all in all these essays are remarkably rich and offer (...) much new material on both familiar and lesser-known thinkers. (shrink)

The Oxford Handbook of Chinese Philosophy is a collection of essays on important texts and figures in the history of Chinese thought. The essays cover both well-known texts such as the Analects and the Zhuangzi as well as many of the lesser-known thinkers in the classical and post-classical Chinese tradition. Most of the chapters focus on thinkers or texts in one of three important historical movements: Classical ("pre-Qin") Chinese philosophy, Chinese Buddhism, and the Confucian response to Buddhism ("neo-Confucianism" broadly construed).

Taiwan and Kurdistan appear to have little in common, but the progressive values of these two societies embedded within hostile regions make them both natural allies and important strategic assets in the U.S.’s and international community’s long-term fight against authoritarianism and radical religious theocracies. Instead, they have been ignored and/or exploited in the pursuit of short-term geopolitical and economic interests in the Asia-Pacific and Middle East regions, which comes at great cost to American and international values as well as long-term (...) strategic interests, so both citizens and policymakers must consider new approaches. (shrink)

The presence and absence of autonomy in Joseph Chan’s democratic Confucianism loom large, but not always in the ways that he maintains. Although Chan claims that his reconstruction of Confucianism for modern democracy can accept some forms of moral autonomy, what he presents does not constitute genuine moral autonomy, and the absence of that autonomy sits in tension with some other aspects of his model. When it comes to personal autonomy, it is the opposite: Chan says that the exercise of (...) personal autonomy can be part of a life well-lived but is not strictly necessary and can be outweighed by perfectionist considerations of well-being and ethics; however, his model incorporates and relies on the exercise of personal autonomy and leaves room for its intrinsic value. (shrink)

This article, translated into Chinese by Tian Kaifang, summarizes and critically reflects on the current state of the literature that has recently begun to put Chinese Confucianism into dialogue with characteristically African conceptions of what is good, what fundamentally exists, and how to obtain knowledge. As most of this literature has addressed value theory, this article focuses largely on it, too. It first illustrates how similar the foundational values are between the two cultural traditions; central to both traditional China and (...) Africa is an ethic prescribing the development of one’s humanness through virtues that honour harmonious relationships. The article then indicates how the two traditions nonetheless have different understandings of the nature of harmony, which have grounded divergent judgments of which practices are morally desirable. The final section of the article discusses ontology and epistemology, which are extremely under-developed in the comparative literature, and it suggests some avenues for future research on these topics. (shrink)

Di er ci Qimeng (The second Enlightenment), by Wang Zhihe and Fan Meijun, is a timely book in Chinese about constructing a philosophical and practical way to contend with China's postmodernization. It combines Whitehead's process philosophy with a focus on Chinese modernity in order to map out a desirable postmodern society. It addresses the problem on several dimensions from policy making to basic value systems. The range of themes can be seen from the topics of the book's twelve chapters: (1) (...) Reverence for Land—Toward a Constructive Postmodern Agriculture; (2) Becoming Fully Human—Toward a Postmodern Organic Education; (3) Survival of the Harmonious-Toward a Constructive Postmodern Harmonious Culture; (4) Beauty .. (shrink)

Matteo Ricci (1552-1610) was an Italian Jesuit and one of the first Christian missionaries to China in the modern era. He was a genuine polymath—a translator, cartographer, mathematician, astronomer, and musician. Above all, Ricci was a missionary for the gospel. As we briefly examine his 1603 seminal work, The True Meaning of the Lord of Heaven, our hope is that we, as evangelical educators, will perceive some of the deeper principles necessary for our own missionary work among unreached people.

Retributive theories of punishment hold that moral desert is a necessary and sufficient condition for punishment. This principle has been justified in light of rectifying a 'balance of justice' upset by wrongdoing. Many opposed to retributivism, such as Nussbaum, have argued such a ‘balance’ is nothing more than ‘magical’ thinking and retributivism is, in fact, positively harmful. On the contrary, I will argue that there is a compelling way to make sense of that intuition. The Chinese Neo-Confucian tradition and medieval (...) Latin theologian Thomas Aquinas hold that moral wrongs upset a normative order of relationships and, in this respect, disrupt the order that ought to exist in the human community. Despite criticisms that retributivism about punishment requires outlandish metaphysical assumptions, I therefore propose the theory remains plausible without any such appeal. (shrink)

van Els, Paul. "Een niet-bestaande leer" (A Non-Existent Doctrine). Review of Confucianisme, by Burchard J. Mansvelt Beck. China Nu 31, no. 1 (2006): 46–47.

ABSTRACTThe proper role of intuitions in philosophy has been debated throughout its history, and especially since the turn of the twenty-first century. The context of this recent debate within analytic philosophy has been the heightened interest in intuitions as data points that need to be accommodated or explained away by philosophical theories. This, in turn, has given rise to a sceptical movement called experimental philosophy, whose advocates seek to understand the nature and reliability of such intuitions. Yet such scepticism of (...) intuition or introspective methods can be found in earlier periods and across philosophical traditions. Indeed, the Neo-Confucian philosophers of the Song and Ming dynasties seem to exemplify this very tension, as they can be divided into an intuitionistic school on the one hand and an investigative school on the other. In this paper, I argue that, notwithstanding some obvious d... (shrink)