Classical Confucianism

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has used a poly-perspective method to (...) interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

Yong Huang presents criticisms of Neo-Aristotelian meta-ethical naturalism and argues Zhu Xi’s Neo-Confucian approach is superior in defending moral realism. After presenting Huang’s criticisms of the Aristotelian metaethical naturalist picture, such as that of Rosalind Hursthouse, I argue that Huang’s own views succumb to the same criticisms. His metaethics does not avoid an allegedly problematic ‘gap,’ whether ontological or conceptual, between possessing a human nature and exemplifying moral goodness. This ontological gap exists in virtue of the fact that it is (...) possible for there to be bad people, and the conceptual gap exists in virtue of the fact that people are not ‘good’ (in that sense of being a good agent) merely because they are human. Aristotelians and Confucians both should reject that such gaps are problematic. I conclude by proposing that Huang is better understood as criticizing the Aristotelian move from scientific-empirical facts about human nature to the objective prescriptivity of moral norms. But so too I argue that Confucians should not follow Huang here either. There is good scientific evidence that would be supportive of a Confucian analysis of social virtues and provide one way of responding to those worries about the scientific-empirical accessibility of facts about the good life. (shrink)

This work contends that the metaphysical understanding of the human person, simply as a rational and free being is incomprehensive, and for a comprehensive understanding of the human person, there is a need to understand the human person as a conscious being in action and in relationship within and without itself due to the shared consciousness of 「仁。」To guide this philosophical investigation, the writer posits the research question: How can the philosophy of Karol Wojtyła on the human person help to (...) deepen the understanding of the Confucian philosophy of person as 「仁者」? Thus, in this research the writer has three main tasks. The first task is to substantially investigate and expound the philosophical anthropology of Karol Wojtyła. The second task is to investigate and expose the Confucian concept of 「仁。」The third task is to discourse the human person by the means of a re-interpretation of the concept of 「仁者」as the Wojtyłian concept of “Person-revealed-in-Action.” So, the entire Part One of this work, is aimed at achieving the first task, and the entire Part Two, is aimed at achieving the second and the third tasks of the investigation. The Philosophical anthropology of Karol Wojtyła, is substantially influenced by the philosophy of Thomas Aquinas, and the Philosophy of Max Scheler. Hence, the writer creates the background for the exposition of Karol Wojtyła’s philosophical anthropology by presenting a discourse on Thomas Aquinas and Max Scheler. And to understand the concept of persona in Thomas Aquinas there is a need to discuss the philosophical anthropology of Socrates-Plato, Aristotle and Boethius. On the other hand, to understand the phenomenology of Max Scheler, which Karol Wojtyła employed in his analysis of human experience and action, the writer briefly exposes the phenomenology of Edmund Husserl the founder of phenomenological movement and the phenomenology of Heidegger the student of Husserl and the contemporary of Max Scheler. Hence, the writer considers an exposition of the concept of 「仁，」from the perspective of textual analysis of the meaning of 仁 as it is found in three classical text: 《 論語》, 《中庸 》and《孟子》. These three Confucian classics all consider 「仁」as not just an important concept in Confucianism, but as the concept that defines the human person, as the quiddity of the human person. The writer therefore, synthesizes Wojtyła’s concept of “person-revealed-in-action”, and the Confucian concept of 「仁者，」to affirm a philosophy of person that is indeed wholistic and comprehensive. This philosophy of person, the writer gives the name: “Jenism.” “Jenism” then, is the concept of the human person (人) understood from a synthesis of the Wojtyłian concept of human action and the Confucian understanding of 「仁。」This understanding of the human person, does not only explain the metaphysical quiddity of the human person, but also explains the specific difference of the human life. The writer, therefore, is persuaded to think that a philosophy of person has been developed that is capable of responding to the philosophical anthropological problematics of our contemporary times. Especially, with problematics that are related to Ethics, Bioethics, Human Dignity and Artificial Intelligence. (shrink)

Confucianism’s emphasis on filial piety is both a hallmark of its approach to ethics and a source of concern. Critics charge that filial piety’s extreme partialism corrupts Chinese society and should therefore be expunged from the tradition. Are the critics correct? In this article, we outline the criticism and note its persistence over the last century. We then evaluate data from the empirical study of corruption to see whether they support the claim that partialism corrupts. Finally, we report some recent (...) experimental work done with colleagues testing the claim that filial piety is associated with tolerance of corruption in Chinese societies. The results suggest that the critics are on to something. However, partialism (or kin affection) is not a cause of concern. Instead, authoritarianism (another aspect of filial piety) is associated with tolerance of corruption. We conclude that critics should reformulate their criticisms if they seek to combat corruption effectively. (shrink)

This study explores the core teachings of Buddhism and Confucianism, especially about homosexuality, and compares the two. This study argues that the attitude of Buddhism and Confucianism towards homosexuality is highly dependent on the cultural context in which these religions exist and are practiced. In other words, certain Buddhist/Confucian societies are sometimes more tolerant of homosexual practices than other Buddhist/Confucian societies. That is, the core teachings of religions cannot be merely a measure; culture participates in shaping religious responses to homosexuals. (...) However, it also does not mean that these two religions do not have a unique view on homosexuality. Using the literature study method, this study will focus on exploring the attitudes of these two religions, Buddhism and Confucianism, towards the practice of homosexuality, especially to queering the core teachings of both. The results of this study indicate that in both Buddhism and Confucianism, acceptance and rejection of homosexual practices exist, and almost all use their respective core teachings as arguments. In short, this study contributes to providing an overview of how homosexuality is accepted and rejected in Buddhism and Confucianism. (shrink)

An overview of how friendship has been represented and assessed in the Confucian tradition, and particularly in classical Confucian texts such as the Analects and the Mencius. Themes covered include the relationship between the family and friendship, the ambivalence towards friendship in imperial China, and the connection between friendship and the Confucian ideal of personal cultivation. The chapter finishes by exploring novel conceptions of friendship and human relatedness suggested by the Confucian tradition.

The view that aesthetics is central to human conduct and social order derives from the cosmology articulated in the classical corpus. This led several modern Chinese thinkers to articulate how some notion of the aesthetic has been central to Chinese culture and society. Roger Ames and David Hall’s work might be considered as a continuation of this New Confucian project, since their account of the classic Chinese tradition as an aesthetic tradition also starts from recognition of some kind of comprehensive (...) unity between humans and the world. Their approach, however, holds out the promise of avoiding metaphysical or causal problems facing these earlier accounts, where attempts to link a world of processual transformation directly with human emotion must explain casually how such correlation could arise. Hall and Ames, however, emphasize a different conception of aesthetic. In their account, this unity is understood not in terms of metaphysical or causal connection, but through aesthetic judgment. This conception utilizes a Whiteheadian metaphysical framework, whereby the holistic cosmology is now understood as giving rise not to emotions but to an aesthetic order. Building on Roger Ames’ creative reinvigoration of Confucian thought through an appreciation of the role of the aesthetic in the Confucian tradition, we might consider an additional Confucian sense of “aesthetic” that also contributes to social order: the practical concern to create aesthetic goods within everyday social life. This account also draws on Whitehead for relevant conceptual resources, while incorporating the Deweyan instrumentalism of Professor Ames’ later work. (shrink)

van Els, Paul. "#MeToo avant la lettre." Filosofie-Tijdschrift 28, no. 3 (May 2018): 35–39.

van Els, Paul. "Een niet-bestaande leer" (A Non-Existent Doctrine). Review of Confucianisme, by Burchard J. Mansvelt Beck. China Nu 31, no. 1 (2006): 46–47.

Early Chinese argumentative texts are full of historical anecdotes. These short accounts of events in Chinese history enhance the appeal of the text, but they also have an important rhetorical function in helping the reader understand, accept, and remember the arguments propounded in the text. In this paper I examine the rhetorical function of historical anecdotes in two argumentative texts of the Western Han dynasty (202 BCE-9 CE): Han’s Illustrations of the Odes for Outsiders and The Master of Huainan. These (...) two texts found creative use for anecdotes, namely as illustrations of quotations from canonical sources. Through case studies of several combinations of anecdotes and quotations, I argue that the combinations serve to present the creators of these texts as beacons of knowledge with profound understanding of historical events and canonical literature, and with the necessary skills to fruitfully combine the two. (shrink)

In this essay I offer an alternative perspective on how to organize class material for courses in Chinese philosophy for predominately American students. Instead of selecting topics taken from common themes in Western discourses, I suggest a variety of organizational strategies based on themes from the Chinese texts themselves, such as tradition, ritual, family, and guanxi (關係), which are rooted in the Chinese tradition but flexible enough to organize a broad range of philosophical material.

An examination of Hall and Ames’s claim that the classical Confucian tradition be understood as constituting an aesthetic order. Some have argued that this claim is simply false. However, this claim should be understood not in terms of its literal truth or falsity, but in terms of its usefulness and suggestiveness. It is a general description that can guide inquiry into early Chinese thought. In what follows, I locate Hall and Ames’s “aesthetic order” within a broader interpretive lineage that understands (...) the Chinese tradition as an aesthetic tradition. I show how conceptions of “aesthetic” evolve within that lineage, how Hall and Ames built upon earlier New Confucians, and how their work might be extended further. (shrink)

Although current educational priorities tend to avoid strong moral positions, one of the world's most venerable yet persistently influential moral traditions not only lays out a number of major moral principles but also incorporates them into its pedagogy. Confucius teaches us about the importance of seeking knowledge, learning how to learn, applying ancient wisdom to contemporary situations, valuing virtue over material gain, following the Golden Rule, and living by our principles. He also has ways of assessing his own students' progress (...) in these matters. Confucius' pedagogy is an interesting model to consider and contrast with contemporary models. This chapter introduces these principles and assessments from the Analects and draws out some comparisons to and contrasts with two alternative theories in western moral thought, Augustine and John Dewey. -/- The accepted version of the paper is included here. Pagination does not match the published version. (shrink)

Creating and caring for a garden is a long-term project whose success requires commitment and devotion and love and proper performance of a range of activities that involve virtues and sensibilities like attentiveness, carefulness, humility, imaginativeness, and sensitivity to the natures and needs of plants and animals. In this chapter, I elaborate this conception of gardens and explore its relationship to artistic activities, like composing poetry or performing music. My focus are Confucianism and Daosim and their accounts of the relationships (...) between cultured practices, ethics and the arts, and garden-practices. (shrink)

The idea of the Anthropocene is not only about environmental issues; it is for a new geologic epoch. Moreover, it is a new worldview, a new philosophy. It provides a new context and perspective for us to re-think some traditional philosophical ideas, including the ancient Confucian philosophy of harmony among heaven, earth, and humanity.

The study of Chinese philosophy in the English-speaking world has largely focused on ethical and political theories. In comparison, Chinese metaphysics—here understood primarily as theories regarding the nature, components, and operating principles of reality—has been far less researched and recognized. In this essay, we examine various meanings of “metaphysics” as it has been used in denoting a branch of philosophy and make the case that metaphysics is an important part of Chinese philosophy. We argue for the need to study Chinese (...) metaphysics as a serious field of scholarship. We also present some most recent studies of Chinese metaphysics by leading scholars of Chinese philosophy who publish in the English-speaking world. This essay aims to show that not only that Chinese metaphysics is an appropriate and legitimate subject of scholarly research but it can also be a fruitful subfield of in the study in Chinese philosophy. (shrink)

针对价值抉择难题存在不同的解决模式，以比较的视野检视几种有代表性 的模式，可以更加直观地展示它们的优缺点，从相对意义上凸显出当下存在的更为有效的 解决方案。 首先是罗蒂的自我实现与公民同胞等量齐观模式，此模式过于依赖个人与社 会两个领域的简单区分，同时也低估了不同诉求之间的张力；其次是伯林的不同价值体系 非此即彼模式，此模式夸大了不同价值体系的截然对立，错误地认为互有张力的价值不能 在同一价值体系里共存；最后是更具可行性的儒道互补模式，此模式重新解读儒道互补， 通过价值配置的方式解决了不可通约价值之间的张力问题，它允许多元价值体系的共存 和互补，从而有助于相辅相成地达成个人生活与社会的和谐。.

本文討論儒家思想傳統在近代和現代所面臨的五個主要的挑戰:科學,民 主,女性主義,環境主義,以及儒家自身如何生存下去的挑戰。.

Abstract: In this essay I will discuss five major challenges faced by Confucianism in recent times. Two of these challenges have been widely acknowledged, namely those of science and democracy. I believe that Confucianism's problem with science has been largely solved, even though more constructive work would further strengthen Confucianism in this regard. The problem of democracy is still being dealt with. I will examine three more major challenges. The third major challenge for Confucianism comes from environmentalism. Confucianism has taken (...) note of its important message and has begun to respond to it. The fourth major challenge is the feminist challenge. Even though contemporary Confucianism accepts sexual equality, philosophically significant progress is yet to be made. The final challenge is the challenge of Confucianism's own survival. After serving three major assults in the 20th century, especially the most recent assult by "the glorious cat," Confucianism needs to find a way to renew itself into future. . (shrink)

平等是现代社会的主要理想价值之一。我们必须认识到，平等有不同的形式。而且任何形式的平等都有随之而来的其他形式的不平等。本文考察儒家思想传统在经济、伦理和政治维度的平等和不平等观念。认为儒家平等观念的主 要特征是比例平等以及随之而来的相关方方面的不平等。儒家的平等思想是其理想社会的重要部分，并试图探究这一观念的当代意涵。.

当代儒家研究的一个特点，是不仅把儒家哲学看做伦理道德哲学，而且也看做社会政治哲学。结合当今世界语境，尝试提出一个儒家关于世界和谐理念的构想，应从研究儒家思想中的道义领先原则、恕道以及“和而不同”等方面 着手，重点研究这些问题，对于现实当今世界的政治秩序和谐，有着重要价值。.

长期以来，中国学术界流行把儒家的基本思想乃至整个中国文化归结为“天人合一”，并常常把“天人合一” 的源头归结于《易经》。其实考诸中国思想史，把儒家的基本思想总结为“天人合一”，特别是把“天人合一” 的来源归结于《易经》的说法并不准确，是一种误导。《易经》的“天、地、人”三才思想较之于“天人合一”更为符合儒家思想的本旨。在儒家三才和谐的理念中，天、地、人三者各自都有自身的功能与价值。身为三才和谐结 构中的积极参与者，人类拥有促进与维持宇宙和谐的重要责任。就环境哲学而言，儒家的“三才”说既不是“环境保护主义”，也不是“自然保护主义”，而且相对于大地伦理学与深层生态学等西方的整体性环境哲学而言，儒家 整体性的环境哲学赋予人类在宇宙间以一个更崇高的地位和责任。 .

Engaging in dialogue with African philosophy, I respond to questions raised by Thaddeus Metz on characteristics of Confucian philosophy in comparison with African philosophy. First, in both Confucian philosophy and African philosophy, harmony/harmonization and self-realization coincide in the process of person-making. Second, Confucians accept that sometimes it is inevitable to sacrifice individual components in order to achieve or maintain harmony at large scales; the point is how to minimize such costs. Third, Confucians give family love a central place in the (...) good life before extend love to the rest of the world. Fourth, the Confucian philosophy of gender equality is based on appropriate division of labor consistent with its yin-yang philosophy, rather than equal split of power in the family. Fifth, in the Confucian view, hierarchy and harmony do not necessarily contradict each other, though hierarchy is not essential to all forms of harmony. The two can co-exist. (shrink)

While largely agreeing with Ruiping Fan, Chenyang Li makes three points regarding the handling of COVID-19. First, in addition to state capacity, social trust, and leadership, as identified by Francis Fukuyama, factors responsible for successful pandemic responses include the value of individual freedom upheld by citizens. A high level of individual freedom can make it difficult to implement strict measures even when they are objectively necessary. Second, a strong state can be effective in handling a pandemic, but without checks and (...) balances it also runs the risk of leading a country into a major catastrophe. Third, Confucian ethics and other ethics can aid in coping with the pandemic. However, their efficacy is not unlimited, and ultimately, human survival overrides other concerns. (shrink)

感謝《鵝湖月刊》給我機會討論拙作《比較的時代 ——中西視野中的儒家哲學前沿問題》（以下簡稱《比較的時代》），也很感謝李明書、李健君、張麗麗三位年輕有為的學者認真討論我在書中提出的一些問題。 三位學者都認識到這裏討論的「比較哲學」是通過比較來研究哲學，而不僅僅是比較已經存在的相同和不同的哲學思想。 在我看來， 單純地比較不同的哲學思想基本上是哲學史的工作。 而通過運用比較的方法做哲學則是哲學本身的工作，是建構性的原創性的工作。 說我們的時代是一個比較的時代，是說我們處於一個以比較為特徵來研究和建構哲學思想的時代。 通過比較來做哲學，就是要通過研究不同的哲學流派和不同的哲學思想，來進而建構新的哲學思想，以回答時代向我們提出的問題。在這個方面，我個人的看法是，今天的儒家哲學研究已經進入了一個不可迴避、不可逆轉的比較 的時代。 這是一件大好事。 這樣的研究使我們有更廣闊的視野，使我們有更多、更豐富的思想資源，也使我們更可能有效地回答時代提出的問題。 這裡我分別對三位學者提出的問題做出回應。.

Nyansa nye sika na w'akyekyere asie. One critical factor that has contributed to the spread of the virus COVID-19 and resulting illnesses and deaths is both the conceptual and the ethical confusion between the prioritization of individual rights over social duties. The adherence to the belief in the priority of rights over duties has motivated some individuals to refrain from social distancing and, as a result, has placed themselves and other individuals at serious risk to health and life. My argument (...) is that the ethical enjoinder of social duty possesses priority over the ethical value of individual rights especially in times of global crisis. I demonstrate this point by arguing that the concept of individual right is derivative from the concept of social duty and through the argument that the concept of social duty is more efficacious in addressing global threats to human life than is the concept of individual rights. What is needed is an in-depth revision of the moral ordering of rights and duties and a vision of the human being as inherently other directed with duties toward others. I shall examine two specific ethical systems, that of Confucian and African, Akan moral philosophy that exemplify such a revision of the moral order. (shrink)

This chapter examines key Confucian worries about the Aristotelian sophos as a model of human flourishing. How strong are these worries? Do Aristotelians have good replies to them? Could the Aristotelian sophos, and this figure's distinguishing feature, sophia, be more appealing to the Confucian than they initially appear?

Confucius aimed to overcome the Spring and Autumn period and achieve order by restoring the humanist tradition and putting it right. At the same time, Confucius distanced himself from discovering the order of natural things, which caused him to be regarded as a representative humanist philosopher. This interpretation could be misleading in that it overlooks the natural aspect of Confucian philosophy. To that aspect, this article asserts that a moral practice in Confucianism has a natural character. The point emphasizing the (...) natural character of Confucian philosophy must be argued in a way in that it does not disregard the humanist character of Confucian thought. This is possible by recognizing the dual aspect of Zhi (直), and I argue further that Confucius can be interpreted through the concept of moral naturalism. Definitions of Zhi in the Analects indicates that morality bases itself on forms of human life developed in a natural way. Confucius’s references surrounding Zhi underlie the concept that our moral beliefs and actions are not solely justified by reason alone but in a sense also depend on facts in the natural world, providing grounds to interpret his moral philosophy as a naturalism. On the other hand, that Confucius thinks Zhi alone cannot make one Ren differentiates his position from strong naturalism, which reduces the normative realm of morality to causal laws of nature. From his emphasis on the cultivation of the given dispositions to personality, one can infer that Confucius did not agree with the reduction of moral norms to natural facts. The duality of Zhi showing the aspect of morality being forced by nature while not negating the proper character of morality can be properly and coherently understood from the view of soft naturalism. (shrink)

This essay analyses the Confucian conception of xin, an attribute that broadly resembles what we would ordinarily call trustworthiness. More specifically, it provides an analysis of the psychology of someone who is xin and highlights a feature of the Confucian conception of trustworthiness: the trustworthy person has to ensure that there is a match between her self-presentation and the way she is. My goal is not to argue against any of the existing accounts of trustworthiness but to draw on Confucian (...) insights so as to shed light on features of trustworthiness that are overlooked in current discussions. I hope to show that the Confucian conception of trustworthiness puts more emphasis on the way a trustworthy person actively tries to make sure another’s dependency on her is not unwarranted than on how the trustworthy person responds to the one who gives trust. (shrink)

In a number of papers, Liu Qingping has critiqued Confucianism’s commitment to “consanguineous affection” or filial values, claiming it to be excessive and indefensible. Many have taken issue with his textual readings and interpretive claims, but these responses do little to undermine the force of his central claim that filial values cause widespread corruption in Chinese society. This is not an interpretive claim but an empirical one. If true, it merits serious consideration. But is it true? How can we know? (...) I survey the empirical evidence and argue that there is no stable or direct relationship between filial values and corruption. Instead, other cultural dimensions are more robust predictors of corruption. As it happens, China ranks very high in these other cultural dimensions. I conclude that if the empirical research is correct then Liu’s claims lack support. (shrink)

A virtue-based theory of right action aims to explain deontic moral principles in terms of virtue and vice. For example, it may maintain the following account of moral obligation: It is morally obligatory for an agent A to ϕ in circumstances C if and only if a fully virtuous and relevantly informed person V would characteristically ϕ in C. However, this account faces the so-called supererogation problem. A supererogatory action is an action that is morally praiseworthy but not morally obligatory. (...) Suppose John risks his own life to save a stranger, which is supererogatory rather than obligatory. However, a fully virtuous... (shrink)

In Public Reason Confucianism, Kim Sungmoon presents a perfectionist theory that is based on a partially comprehensive Confucian doctrine but is non-sectarian, since the doctrine is widely shared in East Asian societies. Despite its attractiveness, I argue that this project, unfortunately, fails because it is still vulnerable to the sectarian critique. The blurred distinction between partially and fully comprehensive doctrines will create a loophole problem. Sectarian laws and policies may gain legitimacy that they do not deserve. I further defend political (...) Confucianism, which is regarded by Kim as an inadequately intelligible form of Confucianism. Kim assumes a too narrow understanding of intelligibility. Although political Confucianism may not be politically intelligible, it is civically intelligible, i.e. it is culturally intelligibly different from other political theories in terms of its implications in citizens’ actions in civil society. In light of civic intelligibility, the distinctiveness of political Confucianism should not be underestimated. (shrink)

We often find ourselves thinking of others as boring, nauseating, dim, dodgy, clumsy, or otherwise irritating or unpleasant. What’s the right thing to do when we have such thoughts? Some philosophers argue we ought to be civil and conceal them, lest others pick up on them and feel disrespected. Drawing on experimental psychology and classical Confucianism, I argue otherwise, suggesting that we ought to (literally) doubt such appraisals and be wary of their veracity.

Confucianism demands that individuals comport themselves according to the strictures of ritual propriety—specific forms of speech, clothing, and demeanor attached to a vast array of life circumstances. This requires self-regulation, a cognitive resource of limited supply. When this resource is depleted, a person can experience undesirable consequences such as social isolation and alienation. However, one’s cultural background may be an important mediator of such costs; East Asians, in particular, seem to have comparatively greater self-regulatory strength. I offer some considerations as (...) to why this may be so, and what insights it may afford to theories of virtue generally. (shrink)

This is a translation of "Minor Tweaks, Major Payoffs" (2010) prepared by 黃玉娥 for the Journal of Chinese Philosophy and Culture for a special issue edited by Brian Bruya on cognitive science and early Chinese philosophy.

Classical Confucian thought is full of discussion of human emotions, reflecting a preoccupation with the inner life-how one ought to feel 'on the inside', as it were. Yet alongside these passages are others that seem, by contrast, to be concerned with matters external to one's emotions and psychology: how one ought to dress, speak, walk, and talk. Yet passages such as these, which draw attention to details of individual expression and comportment, are not at all tangential when it comes to (...) understanding the Confucian perspective on emotions. On the contrary, I argue that they reveal a sophisticated view of emotional life, one that illuminates how our outer appearance and comportment profoundly shape both how we feel and how others around us feel. Looking at emotions in this fashion-both inside and out-gives us not only a deeper appreciation of early Confucian thought but also can serve as a resource for us to reevaluate the way we understand emotions today. {Translated into Korean by Yonghwan Chung}. (shrink)

The Routledge Companion to Virtue Ethics, edited by Lorraine Besser-Jones and Michael Slote, is unusual among the recent crop of handbooks, encyclopedias, and compendiums in philosophy in a couple of respects. First, as well as presenting up-to-date surveys of the field, the Companion includes a number of entries that also engage in argument and negotiate tensions between different positions—some even questioning the nature of virtue ethics itself. These chapters are particularly interesting as they demonstrate the use of philosophical methodology in (...) debates about VE. Second, the volume engages with non-Western perspectives on virtue theory and VE, with several chapters showing the... (shrink)

Among those taking the implications of situationism seriously, some have suggested exploiting our tendency to be shaped by our environments toward desirable ends. The key insight here is that if experimental studies produce reliable, probabilistic predictions about the effects of situational variables on behavior—for example, how people react to the presence or absence of various sounds, objects, and their placement—then we should deploy those variables that promote prosocial behavior, while avoiding or limiting those that tend toward antisocial behavior. Put another (...) way, some have suggested that we tweak situations to nudge or influence others toward good behavior. A question arises: Isn’t this manipulative? In this paper, I describe some existing proposals in the literature and consider the manipulation worry. Drawing on classical Confucian ethics, I argue that, when all is considered, it is chimerical to think we can refrain from influencing or manipulating others. We must rather accept that influence is part of social existence. Once we accept this, the only remaining question is how to influence others. I suggest that this should make us conceive ourselves in an objective fashion. (shrink)

This article, translated into Chinese by Tian Kaifang, summarizes and critically reflects on the current state of the literature that has recently begun to put Chinese Confucianism into dialogue with characteristically African conceptions of what is good, what fundamentally exists, and how to obtain knowledge. As most of this literature has addressed value theory, this article focuses largely on it, too. It first illustrates how similar the foundational values are between the two cultural traditions; central to both traditional China and (...) Africa is an ethic prescribing the development of one’s humanness through virtues that honour harmonious relationships. The article then indicates how the two traditions nonetheless have different understandings of the nature of harmony, which have grounded divergent judgments of which practices are morally desirable. The final section of the article discusses ontology and epistemology, which are extremely under-developed in the comparative literature, and it suggests some avenues for future research on these topics. (shrink)

Chenyang Li’s new book, The Philosophy of Confucian Harmony, has been heralded as the first book-length exposition of the concept of harmony in the approximately 3,000 year old Confucian tradition. It provides a systematic analysis of Confucian harmony and defence of its relevance for contemporary moral and political thought. In this philosophical discussion of Li’s book, I expound its central claims, contextualize them relative to other salient work in English-speaking Confucian thought, and critically reflect on them in light of a (...) conception of harmony that is salient in the sub-Saharan African tradition. Hence, this article aims to continue the nascent dialogue between indigenous Chinese and African philosophical traditions that has only just begun. Li responds to this critical notice in the same issue of the journal. (shrink)