Reflecting on the tension of which he was aware between the imperial West and the still-mysterious East, Victorian writer Rudyard Kipling penned the above phrase to express the incommensurable situation wherein the Westerner never understands the Asian, as the latter’s culture differs too greatly from his own. However, aware that East and West nevertheless cannot remain separated forever, the author ends the poem with an eventual encounter between the two.Over 100 years have passed since this poem was written, yet the (...) ambivalent encounter between East and West that it depicts still exists and is currently playing out within the field of pharmaceuticals. On one side of the divide are the many people in the industry who want to standardize global acceptance of drugs; on the other are the local authorities who want to maintain the overruling legal need not to compromise on health care at a national level. In this sense, the divergence and unity that Kipling captures is what this paper aims to discuss as it addresses how race is debated at the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. (shrink)