Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

A historical investigation of the exclusion of Africa and Asia from modern histories of philosophy.

In her anchor-piece on historicizing the canon, Li-Hsiang Lisa Rosenlee appeals to professional philosophers to develop several tools that can be implemented in historicizing the canon. Amy Donahue, David H. Kim, Nelson Maldonado-Torres, and Kris Sealey tessellate different aspects of this call. Donahue augments Rosenlee’s argument by braiding together Dharmakīrti’s “anyāpoha” theory and Charles Mills’ ruminations about “white ignorance”; Kim explores some of the nuances of Rosenlee’s account for a post-Eurocentric philosophy; Maldonado-Torres ruminates about the larger social context in which (...) thinking can be decolonized; and Sealey uses the work of Kristie Dotson to acknowledge the possibility of multiple canons. In putting on the table a number of questions, concepts, and approaches to canon-building, the symposium aims to contribute to what is by now a large array of similar reflections and engagements in different parts of the world. (shrink)

This article critically extends Kant's 1786 discussion of “orientation in thinking” to ask what it means to “orient oneself in thinking” around the concepts of race and sex, addressed in the context of 1) the central place and historical importance of Kant in Western philosophy; and 2) Kant's theory of race and its relation to his critical philosophy. As presumptions about race and sex are already built into the history of philosophy, taking these concepts as an explicit orientation is not (...) the expression of subjective interests, but a reflection and criticism of some of the objective forces that shape the world and have shaped the history of philosophy. An intellectual orientation around the concepts of race or sex can thus be understood as a critical position in relation to the problematic “historical universality” of these concepts, with the aim of transforming the false universality of biological race thinking, in particular, into the historical universality of critical social analysis. (shrink)

In The Mysterious Relations to the East, Lin Ma takes a stance against a recent trend to see in Heidegger a thinker whose thought has been formed in an 'intercultural dialogue' with the Asian, Oriental tradition of thinking. In fact, Lin Ma demonstrates, words like 'Morning-Land', 'Orient', 'East' or 'Asia' can be shown to refer in each case to the beginning of philosophy in preSocratic, Greek thought. Thus to speak of the "mysterious relations [of philosophy] to the East" is not (...) to speak of a relation of European philosophy with other traditions of thinking, but rather concerns an investigation into the very roots of European philosophy itself. Despite Heidegger's concerns with the possibility of 'inter-cultural' dialogue, as evidenced, for example, in A Dialogue on Language Between a Japanese and an Inquirer, such a dialogue has to be questioned in its very possibility in order to avoid relapsing into the universalistic language of metaphysics. (shrink)