Im ersten Teil unseres Aufsatzes charakterisieren wir den Beitrag der ‘modernen’ Wissenschaftstheorie zur Methodologie des Textverstehens; im zweiten Teil diskutieren wir exemplarisch zwei Konzeptionen der ‘neueren’ Hermeneutik. Ziel dieser kritischen Untersuchungen ist eine Förderung des Dialogs zwischen Wissenschaftstheorie, Hermeneutik und Literaturwissenschaft.

It is pointed out against the two critics (a) that an identity or partial identity of meanings and facts is logically impossible, (b) that the logical grammar of ?identify? and ?explain? is different from that of ?understand? and that hence understanding can never be an operation of identifying or explaining, and (c) that rational understanding does not involve a ?reproduction? of the subject matter in any controversial sense.