This article addresses girls' dress, which has become controversial, especially in contemporary multicultural Europe. Using the Dutch public debate about the headscarf, belly shirts, visible G-strings, and other forms of ‘porno-chic’, the authors show that these seemingly separate debates are held together by the regulation of female sexuality. Through their analysis of the headscarves and porno-chic debate, the authors argue that women's sexuality and girls' bodies in particular have become the metonymic location for many a contemporary social dilemma: of the (...) multicultural society when it concerns the scarf, of feminism and public morality when it concerns porno-chic. They conclude that despite the widely different appearance of girls wearing headscarves or porno-chic, both groups of girls are submitted to the meta-narratives of dominant discourse: the state, school, public opinion, parents and other social institutions ‘resignify’ their everyday practices as inappropriate, and reprieve them from the power to define their own actions. (shrink)