The paper reconstructs three main stages in the development of Carnap’s approach to language in the years 1931 – 1947. It starts with Carnap’s approach to metalogic in his Viennese Zirkelprotokolle and his Logische Syntax der Sprache from the point of view of one-level approach to the relation between metalanguage and its object-language. It then analyzes Tarski’s turn to semantics in his paper presented at the Paris conference in September 1935, as well as the implications of his view for Carnap’s (...) approach to semantics from 1935 until 1943. Finally, it analyzes Church’s rediscovery of Frege and its impact on Carnap’s shift to the extension/intension distinction in his semantics in the years 1943 – 1947. (shrink)

Les débats qui ont eu lieu, lors du Congrès de philosophie scientifique de 1935, sur la sémantique et sa portée philosophique présentent un grand intérêt historique pour deux raisons. Tout d’abord, on s’accorde à y reconnaître un des évènements majeurs du congrès. En second lieu, et de façon plus substantielle, ils ont joué un rôle décisif dans le développement de la sémantique comme discipline philosophique. C’est Carnap qui en a pris l’initiative en invitant Tarski à donner deux conférences. Ce sont (...) eux qui, avec Kokoszyńska, deviendront les porte-parole de la sémantique. Neurath, qui a préparé le résumé de la discussion, avait plusieurs objections contre la sémantique à la Tarski. En particulier, il craignait que la sémantique n’introduise la métaphysique (au sens que les Viennois donnaient au mot) dans la philosophie. La suite a montré que les partisans de la sémantique ont gagné. (shrink)