While I find Huaping Lu-Adler’s excavation of Kant’s long-overlooked linguistic Orientalism both enlightening and thought-provoking, I disagree with her diagnosis of its theoretical and practical relevance. On the one hand, while I agree that Kant’s positionality renders all his writings and teachings presumptively impactful, there is reason to doubt that his peculiar construction of the linguistic Oriental Other had much actual impact on his disciples. On the other hand, while I agree that the Kantian ideal of public reason is inapt (...) for rectifying the linguistic-epistemic injustices of global knowledge production, I disagree on why it is so. In particular, I argue for a shift in theoretical and practical focuses, from linguistic biases and prejudices, to the structural epistemic constraints of linguistic diversity, as well as to other political-structural conditions shaping global knowledge production. (shrink)