A distinctive and widely recognized feature of proper names is that, unlike other words, names can be used across languages without modification. Yet, this feature of names—the prevalence and acceptability of their ‘cross‐linguistic’ uses—has been mostly overlooked within philosophy. This article highlights the theoretical importance of the cross‐linguistic uses of names in the debate concerning their syntax and semantics. It identifies an anomalous phonological feature of names in their cross‐linguistic uses and argues that the source of the anomaly is the (...) widespread view that proper names are syntactically simple. It also argues that such uses provide evidence for the syntactic view that the phonological articulation of a name is mentioned and not used in the syntax—a view that is consistent with some but not all semantic views of names. By examining the hitherto overlooked cross‐linguistic uses of names, this article provides new evidence in favour of a certain variety of metalinguistic views concerning the syntax and semantics of names. (shrink)

Proper names are usually considered devices of singular reference but, when considered as word-types, they also exhibit other kinds of uses. In this paper I intend to show that systematic kinds of uses of proper names considered as word-types can be accounted for by a generalized rule-based conception of systematic polysemy, one which not only postulates a multiplicity of stable senses for an expression, but also a multiplicity of content generating rules, each of which determines potentially different contents in different (...) contexts. In contrast to the currently extant polysemous conceptions of proper names (Leckie in Philos Stud 165:1139–1160, 2013), which only encompass individual and predicative uses, the presented proposal concerns all systematic uses of proper names considered in the literature, i.e., individual, predicative, deferred, descriptive, anaphoric, and bound uses of proper names. The resulting conception accommodates referential intuition about the default individual uses of proper names while also admitting other kinds of uses without generating homonymy. It transpires that proper names are semantically underdetermined and context-sensitive expressions. (shrink)