Marcel Mauss’s discussion of the gift relies on a paradox: although gift-giving is the foundational act of building a society, in order for a gift to be circulated, society must be always-already presupposed so that the gift can reach and be recognized by its destination. This article focuses on how this paradox has been addressed in anthropological and philosophical studies of the gift, by reviewing work by Claude Lévi-Strauss, Maurice Godelier and Jacques Derrida. By illuminating each position through the lens (...) of the Lacanian triad of the symbolic, the imaginary and the real, I first show how Lévi-Strauss and Godelier, respectively, focus on the symbolic and imaginary economies of the gift and how their perspectives are still bound by Mauss’s paradox in assuming the totality of society as the ultimate basis of gift exchange. I then read Derrida’s critique of Mauss as an attempt to explore the space for the aneconomic that grounds but simultaneously threatens the symbolic and imaginary economies of society. In doing so, I argue that the gift always includes the effaceable negativity and uncertainty that serve as the condition of (im)possibility for the social. (shrink)