The Golden Bough and colonialism: on Mary Beard’s other relationship - Edward, Terence Rajivan