The concept of classical indistinguishability is analyzed and defended against a number of well-known criticisms, with particular attention to the Gibbs’paradox. Granted that it is as much at home in classical as in quantum statistical mechanics, the question arises as to why indistinguishability, in quantum mechanics but not in classical mechanics, forces a change in statistics. The answer, illustrated with simple examples, is that the equilibrium measure on classical phase space is continuous, whilst on Hilbert space it is discrete. The (...) relevance of names, or equivalently, properties stable in time that can be used as names, is also discussed. (shrink)

Particle indistinguishability has always been considered a purely quantum mechanical concept. In parallel, indistinguishable particles have been thought to be entities that are not properly speaking objects at all. I argue, to the contrary, that the concept can equally be applied to classical particles, and that in either case particles may (with certain exceptions) be counted as objects even though they are indistinguishable. The exceptions are elementary bosons (for example photons).