The paper first formalizes the ramified type theory as (informally) described in the Principia Mathematica [32]. This formalization is close to the ideas of the Principia, but also meets contemporary requirements on formality and accuracy, and therefore is a new supply to the known literature on the Principia (like [25], [19], [6] and [7]).As an alternative, notions from the ramified type theory are expressed in a lambda calculus style. This situates the type system of Russell and Whitehead in a modern (...) setting. Both formalizations are inspired by current developments in research on type theory and typed lambda calculus; see [3]. (shrink)