The essay "Semantics for Natural Languages" is here translated from a collection of Davidson's essays published under the title "Inquiries into Truth and Interpretation", Claredon Press, Oxford 1984.

The concept of metaphor as primarily a vehicle for conveying ideas, even if unusual ones, seems to me as wrong as the parent idea that a metaphor has a special meaning. I agree with the view that metaphors cannot be paraphrased, but I think this is not because metaphors say something too novel for literal expression but because there is nothing there to paraphrase. Paraphrase, whether possible or not, inappropriate to what is said: we try, in paraphrase, to say (...) it another way. But if I am right, a metaphor doesn't say anything beyond its literal meaning. This is not, of course, to deny that a metaphor has a point, nor that that point can be brought out by using further words.... My disagreement is with the explanation of how metaphor works its wonders. To anticipate: I depend on the distinction between what words mean and what they are used to do. I think metaphor belongs exclusively to the domain of use. It is something brought off by the imaginative employment of words and sentences and depends entirely on the ordinary meanings of those words and hence on the ordinary meanings of the sentences they comprise. Donald Davidson is University Professor of philosophy at the University of Chicago. He is the author of many important essays, including "Actions, Reasons and Causes," "Causal Relations," and "Truth and Meaning," coauthor of Decision-Making: An Experimental Approach, and coeditor of Words and Objections, Semantics of Natural Language, and The Logic of Grammar. (shrink)

Fictional and non-fictional texts rely on the same language to express their meaning; yet many philosophers in the analytic tradition would say, with reason, that fictional texts literally make no truth claims, or more modestly that the rhetorical and literary devices to which fiction and non-fiction writers alike have recourse are unconnected to truth or have no propositional content. These related views are associated with a doctrine in the philosophy of language, most notably advanced by the late Donald Davidson, (...) which holds that we understand the semantic structure of a language by applying to it a theory of truth, which involves discovering the truth conditions of its sentences. This approach to semantic theory raises several seemingly intractable problems, such as the problem of stating the meaning of non-declarative sentences, e.g. questions and imperatives. The chief aim of this paper will be to try to dispel these problems by suggesting an adjustment in Davidson’s account of the relation of truth to meaning, one which will also allow us to picture such troublesome linguistic items as metaphor within a semantic theory, and to expand the range of objects which can be brought into a general theory of meaning. (shrink)

Donald Davidson was one of the most influential philosophers of the last half of the 20th century, especially in the theory of meaning and in the philosophy of mind and action. In this paper, I concentrate on a field-shaping proposal of Davidson’s in the theory of meaning, arguably his most influential, namely, that insight into meaning may be best pursued by a bit of indirection, by showing how appropriate knowledge of a finitely axiomatized truth theory for a (...) language can put one in a position both to interpret the utterance of any sentence of the language and to see how its semantically primitive constituents together with their mode of combination determines its meaning (Davidson 1965, 1967, 1970, 1973a). This project has come to be known as truth-theoretic semantics. My aim in this paper is to render the best account I can of the goals and methods of truth-theoretic semantics, to defend it against some objections, and to identify its limitations. Although I believe that the project I describe conforms to the main idea that Davidson had, my aim is not primarily Davidson exegesis. I want to get on the table an approach to compositional semantics for natural languages, inspired by Davidson, but extended and developed, which I think does about as much along those lines as any theory could. I believe it is Davidson’s project, and I defend this in detail elsewhere (Ludwig 2015; Lepore and Ludwig 2005, 2007a, 2007b, 2011). But I want to develop and defend the project while also exploring its limitations, without getting entangled in exegetical questions. (shrink)

D O N A L D D AV I D S O N’S “ Meaning and Truth,” re vo l u t i o n i zed our conception of how truth and meaning are related (Davidson    ). In that famous art i c l e , Davidson put forw a rd the bold conjecture that meanings are satisfaction conditions, and that a Tarskian theory of truth for a language is a theory of meaning (...) for that language. In “Meaning and Truth,” Davidson proposed only that a Tarskian truth theory is a theory of meaning. But in “Theories of Me a n i n g and Learnable Languages,” he argued that the finite base of a Tarskian theory, together with the now familiar combinatorics, would explain how a language with unbounded expre s s i ve capacity could be learned with finite means ( Davidson    ). This certainly seems to imply that learning a language is, in p a rt at least, learning a Tarskian truth theory for it, or, at least, learning what is specified by such a theory. Davisdon was cagey about committing to the view that meanings actually a re satisfaction conditions, but subsequent followers had no such scru p l e s . We can sum this up in a trio of claims: Davidson’s Conjecture () A theory of meaning for L is a truth-conditional semantics for L. () To know the meaning of an expression in L is to know a satisfaction condition for that expression. () Meanings are satisfaction conditions. For the most part, it will not matter in what follows which of these claims is at stake. I will simply take the three to be different ways of formulating what I will call Davidson’s Conjecture (or sometimes just The Conjecture). Davidson’s Conjecture was a very bold conjecture. I think we are now in a.. (shrink)

In this chapter, we defend the view that Davidson aimed not to replace the theory of meaning with the theory of truth, or to capture only certain features of the ordinary notion of meaning for certain theoretical purposes, but rather to pursue the traditional project of explaining in the broadest terms “what it is for words to mean what they do” through a clever bit of indirection, namely, by exploiting the recursive structure of a Tarskian‐style truth theory, which (...) meets certain constraints in an illuminating way, to generate theorems that give truth conditions for object language sentences that at the same time provide interpretations of them. (shrink)

This chapter argues that Davidson's truth-theoretic semantics was not intended to replace the traditional pursuit of providing a compositional meaning theory but rather to achieve the same aim indirectly by placing conditions on a truth theory that would enable someone who understood it to understand its object language. The chapter argues that by placing constraints on the axioms of a Tarski-style truth theory, namely, that they interpret the terms for which they give satisfaction conditions, and specifying a suitable canonical (...) proof procedure that issues in T-sentence that remove all the metalanguage semantic terms from the right hand side and draw intuitively only on the content of the axioms, we can use the theory to interpret object language sentences. It further argues that if we ask what body of knowledge one must be in possession of to interpret the language, it turns out to be a set of propositions about the truth theory but not the axioms of the truth theory itself. This shows how to avoid the problem of the semantic paradoxes and the problem of vagueness. (shrink)

Contemporary natural-language semantics began with the assumption that the meaning of a sentence could be modeled by a single truth condition, or by an entity with a truth-condition. But with the recent explosion of dynamic semantics and pragmatics and of work on non- truth-conditional dimensions of linguistic meaning, we are now in the midst of a shift away from a truth-condition-centric view and toward the idea that a sentence’s meaning must be spelled out in terms of its (...) various roles in conversation. This communicative turn in semantics raises historical questions: Why was truth-conditional semantics dominant in the first place, and why were the phenomena now driving the communicative turn initially ignored or misunderstood by truth-conditional semanticists? I offer a historical answer to both questions. The history of natural-language semantics—springing from the work of Donald Davidson and Richard Montague—began with a methodological toolkit that Frege, Tarski, Carnap, and others had created to better understand artificial languages. For them, the study of linguistic meaning was subservient to other explanatory goals in logic, philosophy, and the foundations of mathematics, and this subservience was reflected in the fact that they idealized away from all aspects of meaning that get in the way of a one-to-one correspondence between sentences and truth-conditions. The truth-conditional beginnings of natural- language semantics are best explained by the fact that, upon turning their attention to the empirical study of natural language, Davidson and Montague adopted the methodological toolkit assembled by Frege, Tarski, and Carnap and, along with it, their idealization away from non-truth-conditional semantic phenomena. But this pivot in explana- tory priorities toward natural language itself rendered the adoption of the truth-conditional idealization inappropriate. Lifting the truth-conditional idealization has forced semanticists to upend the conception of linguistic meaning that was originally embodied in their methodology. (shrink)

Davidson’s 1965 paper, “Theories of Meaning and Learnable Languages”, has invariably been interpreted, by others and by myself, as arguing that natural languages must have a compositional semantics, or at least a systematic semantics, that can be finitely specified. However, in his reply to me in the Żegleń volume, Davidson denies that compositionality is in any need of an argument. How does this add up? In this paper I consider Davidson’s first three meaning theoretic papers from this perspective. (...) I conclude that Davidson was right in his reply to me that he never took compositionality, or systematic semantics, to be in need of justification. What Davidson had been concerned with, clearly in the 1965 paper and in “Truth and Meaning” from 1967, and to some extent in his Carnap critique from 1963, is that we need a general theory of natural language meaning, that such a theory should not be in conflict with the learnability of a language, and that such a theory bring out should how knowledge of a finite number of features of a language suffices for the understanding of all the sentences of that language. (shrink)

In this paper, I argue that the cleavage between the theory of reference and the theory of meaning, which under the influence of Quine has dominated a large part of the philosophy of language of the last fifty years, is based on a misrepresentation of Tarski's achievement and on an overestimation of the scope and value of disquotation. In particular, I show that, if we accept Davidson's critique of disquotation, the same kind of reasons that Quine offered in opposition (...) to the Carnapian theory of meaning also apply, mutatis mutandis, to the Tarskian theory of reference. (shrink)

This article arises indirectly out of the development of a particular approach, called ATT-Meta, to the understanding of some types of metaphorical utterance. However, the specifics of the approach are not the focus of the present article, which concentrates on some general issues that have informed, or arisen from, the development of the approach. The article connects those issues to the questions of metaphorical meaning and truth. -/- A large part of the exploration of metaphor in fields such as (...) Cognitive Linguistics and natural language Pragmatics takes metaphor to rest on complex mappings between a target subject matter and a source subject matter (see, e.g., Lakoff 1993, 2008). This is one main way in which some aspects of the source, generally including some structural aspects, can have parallels in the target. It is typical for much, and perhaps the whole, of the meaning of a metaphorical expression to be explained by means of these parallels. We will talk about “parallelism” rather than “isomorphism,” or even “analogy,” because “isomorphism” implies a strict one-to-one correspondence between items in the source scenario and items in the target scenario, and analogy theorists often hold that analogy rests on isomorphism. We wish not to prejudge the question of whether looser, messier forms of parallelism are sometimes needed. Also, we will talk about parallels rather than mappings, because our discussion will embrace the question of parallelism that may be discernible, albeit implicitly, in accounts of metaphor that are not presented as being based on mappings. Three main cases of such accounts are Relevance Theory (RT: e.g., Sperber & Wilson 2008, Wilson & Carston 2006), the categorization-based or "class-inclusion“ approach (Glucksberg 2008), and Ritchie’s (2006) CLST account (Context-Limited Simulation Theory). -/- One main issue we will address is that of substantial non-parallelism that can exist between source and target subject-matters in metaphor: more precisely, the issue that there may be source aspects that are exploited by the utterance and have a deep effect on metaphorical interpretation but that do not themselves have a natural parallel in the target subject-matter (although we will point out that artificial parallels can generally be created). This is part of a broader point that the content of metaphorical discourse should often be seen as being derived in a rather holistic way from several metaphorical bits of the discourse, which conspire to describe some source-domain scenario, rather than being derived by putting together metaphorical meanings of each metaphorical bit (even if each bit could in principle be assigned its own separate metaphorical meaning). As a result, we suggest that it is misguided to think of the propositions making up the content (or, if you like, "meaning“) about the target scenario that is being described is a matter of metaphorical meaning of specific grammatical units such as sentences, clauses or other constituents that a traditional semantic theory would assign propositional meaning to. Rather, grammatical units (that are to be taken metaphorically) have meanings in source-domain terms; content in target-domain terms is derived from the source-domain scenario depicted by those units and fleshed out through inference; and the target-domain content is only (in general) fuzzily relatable to particular grammatical units. This view is on a spectrum at whose extreme point we could place Davidson’s (1984) view that metaphors only have literal (i.e., source-domain) meanings, with other effects on the understander not being a matter of propositional content. However, on our view it is proper to take metaphorical discourse as having non-literal meaning, couched as a collection of propositions, among other things possibly; it is just that the propositions are not to be thought of (in general) as meaning of specific sentences, clauses or other grammatical units rather than of a possibly only fuzzily delineated piece of discourse. -/- A second main concern of the article is the question of how much, and what types of, inference are involved in the derivation of metaphorical meaning. While our own ATT-Meta approach accords with, amongst other accounts, Relevance Theory (RT) as to the centrality of inference in metaphor interpretation, we disagree with RT on its claim that metaphor interpretation is a matter of (a relatively high degree of) concept "broadening“ and (often) "narrowing“. We argue that almost all inference can in fact be theoretically re-described as concept broadening and/or narrowing, and what is left over should be included in the metaphor interpretation process anyway. Thus, the RT claim about broadening and narrowing really just says that inference, of unrestricted type, is involved in metaphor understanding, in accord with what ATT-Meta claims. (shrink)

A discussion of 'Inquiries into Truth and Interpretation', a collection of 18 essays by Davidson already published since 1964. The first key idea of the book is the notion of 'radical interpretation', based on the semantic conception of truth, which contrasts with Frege's and the early Wittgenstein's conception of meaning, and is an extension of Quine's notion of radical translation. The second idea is the critique of the distinction between empirical content and the conceptual scheme that organizes it, a (...) distinction that lies at the basis of relativism for which different languages organize the world in different ways; the distinction itself is but a third dogma of empiricism, which has survived the eradication therapy implemented by Quine against the two dogmas of analytical/synthetic distinction and reductionism. The third idea is the "principle of charity". The fourth is the critique of Max Black's theory of metaphor as interaction. (shrink)

It might come as a surprise for someone who has only a superficial knowledge of Donald Davidson’s philosophy that he has claimed literary language to be ‘a prime test of the adequacy of any view on the nature of language’.1 The claim, however, captures well the transformation that has happened in Davidson’s thinking on language since he began in the 1960’s to develop a truth-conditional semantic theory for natural languages in the lines of Alfred Tarski’s semantic conception of truth. About (...) twenty years afterwards, this project was replaced with a view that highlights the flexible nature of language and, in consequence, the importance of the speaker’s intentions for a theory of meaning, culminating in Davidson’s staggering claim that ‘there is no such thing as a language’. (shrink)

The meaning that expressions take on particular occasions often depends on the context in ways which seem to transcend its direct effect on context-sensitive parameters. ‘Truth-conditional pragmatics’ is the project of trying to model such semantic flexibility within a compositional truth-conditional framework. Most proposals proceed by radically ‘freeing up’ the compositional operations of language. I argue, however, that the resulting theories are too unconstrained, and predict flexibility in cases where it is not observed. These accounts fall into this position (...) because they rarely, if ever, take advantage of the rich information made available by lexical items. I hold, instead, that lexical items encode both extension and non-extension determining information. Under certain conditions, the non-extension determining information of an expression e can enter into the compositional processes that determine the meaning of more complex expressions which contain e. This paper presents and motivates a set of type-driven compositional operations that can access non-extension determining information and introduce bits of it into the meaning of complex expressions. The resulting multidimensional semantics has the tools to deal with key cases of semantic flexibility in appropriately constrained ways, making it a promising framework to pursue the project of truth-conditional pragmatics. (shrink)

The text "A Unified Theory of Thought, Meaning, and Action" is translated here from Donald Davidson's book: Problems of Rationality.Oxford University Press, 2004. pp.151-166.

According to the philosophical tradition, translation is successful when one has substituted words and sentences from one language with those from another by cross-linguistic synonymy. Moreover, according to the orthodox view, the meaning of expressions and sentences of languages are determined by their basic or systematic role in a language. This makes translating normative and evaluative discourse puzzling for two reasons. First, as languages are syntactically and semantically different because of their peculiar cultural and historical influences, and as values (...) and norms differ across cultures, it is unlikely that languages will have synonymous evaluative and normative expressions. If translation is only successful by cross-linguistic synonymy, it would seem that we will not be able to translate the value theoretic claims of persons from radically different cultures. But it is with such persons that dialogue on evaluative matters is imperative, to resolve ethical and axiological differences that could be the root of conflict. Second, as the orthodox account of meaning renders it linguistically relative, it is unlikely that expressions across languages will be cross-linguistically synonymous. Thus, on the Orthodox account of translation, translation is indeterminate (as W.V.O. Quine has argued) or impossible (as Jacques Derrida has argued). In this dissertation I argue for a novel theory of meaning and translation based on innovations in the translation studies literature and my prior work in cross cultural research, which I call Text-Type Semantics or TTS. TTS explains how translation is successful while affirming radical cultural and linguistic diversity. It treats disciplinary concerns as the neutral criteria to calibrate translation. On the basis of TTS I argue that we need what I call the “Quasi-Indexical” account of thick and thin concepts (or QI) to translate normative and evaluative discourse. I argue that QI and TTS succeed where competing accounts in the moral semantics literature (such as Non-Analytic Naturalism and Expressivism) fail. The argument also shows that the relativization of truth (in philosophy and beyond) to languages and cultures is mistaken. (shrink)

In this paper, we defend Davidson's program in truth-theoretical semantics against recent criticisms by Scott Soames. We argue that Soames has misunderstood Davidson's project, that in consequence his criticisms miss the mark, that appeal to meanings as entities in the alternative approach that Soames favors does no work, and that the approach is no advance over truth-theoretic semantics.

In this article, I explore the consequences of two commonsensical premises in semantics and epistemology: (1) natural language is a complex system rooted in the communal life of human beings within a given environment; and (2) linguistic knowledge is essentially dependent on natural language. These premises lead me to emphasize the process-socio-environmental character of linguistic meaning and knowledge, from which I proceed to analyse a number of long-standing philosophical problems, attempting to throw new light upon them on these grounds. (...) In particular, I criticize the use of expressions such as ‘absolute truth’, ‘absolute existence’ and ‘the thing in itself’, arguing that they lead to what I call ‘the ultralinguistic paradox’ (a fatal antinomy). In the same way, I review a number of mainstream topics in philosophical semantics, epistemology and metaphysics, reformulating them in terms much more naturalistic – and less mysterious – than usual. (shrink)

There are two main interpretive positions on Davidson’s project in the theory of meaning. The Replacement Theory holds that Davidson aimed to replace the theory of meaning with the theory of truth on the grounds that meaning is too unclear a notion for systematic theorizing. The Traditional Pursuit Theory, in contrast, holds that Davidson aimed to pursue the traditional project with a clever bit of indirection, exploiting the recursive structure of a truth theory to reveal compositional semantic (...) structure and placing constraints on it sufficient for its canonical assignments of truth conditions to be used for interpretation. This paper responds to a recent defense of a sophisticated version of the Replacement Theory by Gary Ebbs according to which Davidson was engaged in a Carnapian explication of meaning, intending to preserve only aspects of the usage of ‘means’ most important to us. I argue the Explication Interpretation cannot be sustained in the face of a detailed look at the passages that principally motivate it in “Truth and Meaning” when we take into account their local context, their context in the paper as a whole, and the context of that paper in Davidson’s contemporaneous work, and later work which tries to improve the formulations which he advanced in his early papers. (shrink)

The thesis deals with the concept of truth and the paradoxes of truth. Philosophical theories usually consider the concept of truth from a wider perspective. They are concerned with questions such as - Is there any connection between the truth and the world? And, if there is - What is the nature of the connection? Contrary to these theories, this analysis is of a logical nature. It deals with the internal semantic structure of language, the mutual semantic connection of sentences, (...) above all the connection of sentences that speak about the truth of other sentences and sentences whose truth they speak about. Truth paradoxes show that there is a problem in our basic understanding of the language meaning and they are a test for any proposed solution. It is important to make a distinction between the normative and analytical aspect of the solution. The former tries to ensure that paradoxes will not emerge. The latter tries to explain paradoxes. Of course, the practical aspect of the solution is also important. It tries to ensure a good framework for logical foundations of knowledge, for related problems in Artificial Intelligence and for the analysis of the natural language. Tarski’s analysis emphasized the T-scheme as the basic intuitive principle for the concept of truth, but it also showed its inconsistency with the classical logic. Tarski’s solution is to preserve the classical logic and to restrict the scheme: we can talk about the truth of sentences of a language only inside another essentially richer metalanguage. This solution is in harmony with the idea of reflexivity of thinking and it has become very fertile for mathematics and science in general. But it has normative nature | truth paradoxes are avoided in a way that in such frame we cannot even express paradoxical sentences. It is also too restrictive because, for the same reason we cannot express a situation in which there is a circular reference of some sentences to other sentences, no matter how common and harmless such a situation may be. Kripke showed that there is no natural restriction to the T-scheme and we have to accept it. But then we must also accept the riskiness of sentences | the possibility that under some circumstances a sentence does not have the classical truth value but it is undetermined. This leads to languages with three-valued semantics. Kripke did not give any definite model, but he gave a theoretical frame for investigations of various models | each fixed point in each three-valued semantics can be a model for the concept of truth. The solutions also have normative nature | we can express the paradoxical sentences, but we escape a contradiction by declaring them undetermined. Such a solution could become an analytical solution only if we provide the analysis that would show in a substantial way that it is the solution that models the concept of truth. Kripke took some steps in the direction of finding an analytical solution. He preferred the strong Kleene three-valued semantics for which he wrote it was "appropriate" but did not explain why it was appropriate. One reason for such a choice is probably that Kripke finds paradoxical sentences meaningful. This eliminates the weak Kleene three valued semantics which corresponds to the idea that paradoxical sentences are meaningless, and thus indeterminate. Another reason could be that the strong Kleene three valued semantics has the so-called investigative interpretation. According to this interpretation, this semantics corresponds to the classical determination of truth, whereby all sentences that do not have an already determined value are temporarily considered indeterminate. When we determine the truth value of these sentences, then we can also determine the truth value of the sentences that are composed of them. Kripke supplemented this investigative interpretation with an intuition about learning the concept of truth. That intuition deals with how we can teach someone who is a competent user of an initial language (without the predicate of truth T) to use sentences that contain the predicate T. That person knows which sentences of the initial language are true and which are not. We give her the rule to assign the T attribute to the former and deny that attribute to the latter. In that way, some new sentences that contain the predicate of truth, and which were indeterminate until then, become determinate. So the person gets a new set of true and false sentences with which he continues the procedure. This intuition leads directly to the smallest fixed point of strong Kleene semantics as an analytically acceptable model for the logical notion of truth. However, since this process is usually saturated only on some transfinite ordinal, this intuition, by climbing on ordinals, increasingly becomes a metaphor. This thesis is an attempt to give an analytical solution to truth paradoxes. It gives an analysis of why and how some sentences lack the classical truth value. The starting point is basic intuition according to which paradoxical sentences are meaningful (because we understand what they are talking about well, moreover we use it for determining their truth values), but they witness the failure of the classical procedure of determining their truth value in some "extreme" circumstances. Paradoxes emerge because the classical procedure of the truth value determination does not always give a classically supposed (and expected) answer. The analysis shows that such an assumption is an unjustified generalization from common situations to all situations. We can accept the classical procedure of the truth value determination and consequently the internal semantic structure of the language, but we must reject the universality of the exterior assumption of a successful ending of the procedure. The consciousness of this transforms paradoxes to normal situations inherent to the classical procedure. Some sentences, although meaningful, when we evaluate them according to the classical truth conditions, the classical conditions do not assign them a unique value. We can assign to them the third value, \undetermined", as a sign of definitive failure of the classical procedure. An analysis of the propagation of the failure in the structure of sentences gives exactly the strong Kleene three-valued semantics, not as an investigative procedure, as it occurs in Kripke, but as the classical truth determination procedure accompanied by the propagation of its own failure. An analysis of the circularities in the determination of the classical truth value gives the criterion of when the classical procedure succeeds and when it fails, when the sentences will have the classical truth value and when they will not. It turns out that the truth values of sentences thus obtained give exactly the largest intrinsic fixed point of the strong Kleene three-valued semantics. In that way, the argumentation is given for that choice among all fixed points of all monotone three-valued semantics for the model of the logical concept of truth. An immediate mathematical description of the fixed point is given, too. It has also been shown how this language can be semantically completed to the classical language which in many respects appears a natural completion of the process of thinking about the truth values of the sentences of a given language. Thus the final model is a language that has one interpretation and two systems of sentence truth evaluation, primary and final evaluation. The language through the symbol T speaks of its primary truth valuation, which is precisely the largest intrinsic fixed point of the strong Kleene three valued semantics. Its final truth valuation is the semantic completion of the first in such a way that all sentences that are not true in the primary valuation are false in the final valuation. (shrink)

This paper responds to a critical review of our 2005 book Donald Davidson: Meaning, Truth, Language and Reality, by Frederick Stoutland. It identifies a number of serious misreadings of both Davidson and the book.

The paper examines some doctrines of the Davidsonian Programme of truth conditional Semantics that relates truth to meaning using Tarski’s T-Convention, in relation to its efficacy in a semantic valuation of the EkeGusii proverb: Nda ’indongi ereta morogi ereta moibi which exemplifies a kind of complex sentence that a given system of Semantics is meant to account for. The coverage of Davidsonian truth-conditional notion of T-convention and that of compositionality are considered to have only a partial reach in accounting (...) for the meaning of the proverb by not incorporating pragmatic aspects. The failure of T-convention is not alleviated by the adoption of radical interpretation as posited by Davidson but is extended to consider aspects of pragmatic enrichment and dynamic Semantics. (shrink)

Truth is a matter of interest not only to philosophers, but to scientists and other researchers in various branches of knowledge. This paper examines Davidson’s views of the concept of truth. In the first section, I provide a brief account of the basic ideas of Davidson’s philosophy. An understanding of Davidson’s philosophy is essential for anyone who wishes to follow recent debates in the philosophy of language, the philosophy of action, the philosophy of logic, and the philosophy of the mind. (...) I give also a brief sketch of the leading traditional theories of truth, i.e., coherence, correspondence and pragmatic theories. In the second section, I give a comprehensive account of Davidson’s main contributions to the truth - the conditions theory of meaning. That the meaning of a sentence can be given by stating the conditions under which it is true, is not a novel idea. It is at least as old as the work of Frege. In addition to Frege, this idea has been held by, among others, Wittgenstein, Carnap, Quine and - as its leader apologist and most recent proponent - Davidson. Before I look at the details of Davidson’s contributions, I show how they relate to the work of Frege, Tarski, and Quine, all of whom greatly influenced Davidson’s theory. Putnam, Dummett, Rorty and many other philosophers rank Davidson among the deflationists. They all think that Tarski’s truth predicates completely capture the concept of truth. This is a mistake. The third section is concerned with this mistake. In the fourth section, I explain Davidson’s criticisms of what he regards as the main other anti-deflationary attempts to characterize truth: views which epistemologize truth on the one hand, and the correspondence theory of truth, on the other hand. Finally, in the fifth section, I make some remarks about Davidson’s treatment of the concept of truth. (shrink)

Vector models of language are based on the contextual aspects of language, the distributions of words and how they co-occur in text. Truth conditional models focus on the logical aspects of language, compositional properties of words and how they compose to form sentences. In the truth conditional approach, the denotation of a sentence determines its truth conditions, which can be taken to be a truth value, a set of possible worlds, a context change potential, or similar. In the vector models, (...) the degree of co-occurrence of words in context determines how similar the meanings of words are. In this paper, we put these two models together and develop a vector semantics for language based on the simply typed lambda calculus models of natural language. We provide two types of vector semantics: a static one that uses techniques familiar from the truth conditional tradition and a dynamic one based on a form of dynamic interpretation inspired by Heim’s context change potentials. We show how the dynamic model can be applied to entailment between a corpus and a sentence and provide examples. (shrink)

This is a critical notice of José Zalabardo's recent book 'Pragmatist Semantics: A Use-Based Approach to Linguistic Representation' (2023). I raise problems about specific steps of Zalabardo’s arguments and I criticize important aspects of his positive account.

The book is a collection of papers and aims to unify the questions of syntax and semantics of language, which are included in logic, philosophy and ontology of language. The leading motif of the presented selection of works is the differentiation between linguistic tokens (material, concrete objects) and linguistic types (ideal, abstract objects) following two philosophical trends: nominalism (concretism) and Platonizing version of realism. The opening article under the title “The Dual Ontological Nature of Language Signs and the Problem of (...) Their Mutual Relations” provides a broad introduction into the problem area connected with this differentiation, while the logic-formal characteristics of the distinction are framed in the work entitled “On the Type-Token Relationships” (Chapter 1). The basic part of the book deals with issues relating to syntax (Chapters 2-4) and semantics of language (Chapters 5-6), as well as pertaining to syntactic-semantic pragmatic questions (Chapters 7-13). Throughout the book, language, categorial language, is characterized syntactically as generated by classical categorial grammar (Chapter 2) and formalized on two opposing levels: as language of expression-tokens (level of tokens) and language of expression-types (level of types). The author’s considerations contained in Chapters 2 and 4 lead to the important philosophical conclusion that in formal-logical syntactic studies on language the assumption that expression-types constitute the primary language layer while expression-tokens make the secondary one, can be neglected; thus, this speaks in favour of the opposing standpoint—the concretistic one—in the ontology of language syntax. In the works “Meaning and Interpretations”, Parts I and II (Chapters 5 and 6), it is underlined, however, that such semantic concepts as: meaning, denotation and interpretation are defined on the types level, yet their formal definitions require making use of notions of the tokens level. The semantic notions introduced in the above-mentioned articles are also used in the following works of the present selection, under the titles: “Three Principles of Compositionality” and “On Metaknowledge and Truth” (Chapters 7 and 8). They formalize two principles of compositionality that are well known in the literature on the subject, deriving from Frege, i.e. those of meaning and of denotation; they are related to the syntactic principle of compositionality which was introduced by the author. All the three principles are, at the same time, three conditions of homomorphism of categorial language algebra into three kinds of non-standard models of language (one syntactic and two semantic ones: intensional and extensional), which allows introducing three definitions of truthfulness into these models. The next two works in the collection, entitled: “On Language Adequacy” and “What is the Sense in Logic and Philosophy of Language” (Chapters 9 and 10) concern adequacy of categorial language syntax along with its dual semantics: intensional and extensional, and categorial compatibility of any of its syntactic categories with two corresponding semantic categories: intensional and extensional, based on the compatibility the syntactic category of each language expression with the ontological category assigned to its denotatum. The well-known problem of categorial compatibility for first-order quantifiers finds its solution in the paper “Categories of First-Order Quantifiers” (Chapter 11). In the work “Logic and Ontology of Language” (Chapter 12), being in a sense a summary of the considerations presented in the preceding chapters of the book, language is treated as an ontological being, characterized in compliance with the logical conception of language proposed by Ajdukiewicz. Application—like throughout the book—of tools of classical logic and set theory has resulted in emergence of a general formal logical theory of syntax, semantics and pragmatics of language, which takes into account duality in the understanding of linguistic expressions as tokens (concretes) and types (abstract objects). In terms that take into account a functional approach to language itself, there comes out an ontological neutrality of logic with respect to existential assumptions relating to the ontological nature of linguistic expressions and their extra-linguistic ontological counterparts. The issues connected with applying logic while explaining the manner of using linguistic tokens and linguistic types to determine notions of language communication are raised and illustrated in the last chapter of the work, bearing the title “A Logical Conceptualization of Knowledge on the Notion of Language Communication”. (shrink)

This paper explores three important interrelated themes in Putnam’s philosophy: language, meaning, and the context-sensitivity of “truth-evaluable content.” It shows how Putnam’s own version of semantic externalism is able to steer a middle course between an internalism about meaning that requires a “language of thought” (or “mentalese”) and a mind-independent realism about meaning that requires Platonic objects (or other such “abstract entities”), while doing justice to how ascriptions of meaning are causally related to the objective world. (...) The following account is able to allow for the primacy of language over thought while ensuring that the content of thought is partially fixed by the external world. The emphasis in Putnam’s later writings on the “context sensitivity” of meaning are often construed as marking a major departure from his earlier thought. It is here argued that such an interpretation involves a misunderstanding both of the commitments of Putnam’s original form of semantic externalism and of the implications of the version of context sensitivity he embraces. (shrink)

A generative grammar for a language L generates one or more syntactic structures for each sentence of L and interprets those structures both phonologically and semantically. A widely accepted assumption in generative linguistics dating from the mid-60s, the Generative Grammar Hypothesis , is that the ability of a speaker to understand sentences of her language requires her to have tacit knowledge of a generative grammar of it, and the task of linguistic semantics in those early days was taken to be (...) that of specifying the form that the semantic component of a generative grammar must take. Then in the 70s linguistic semantics took a curious turn. Without rejecting GGH, linguists turned away from the task of characterizing the semantic component of a generative grammar to pursue instead the Montague-inspired project of providing for natural languages the same kind of model-theoretic semantics that logicians devise for the artificial languages of formal systems of logic, and “formal semantics” continues to dominate semantics in linguistics. This essay argues that the sort of compositional meaning theory that would verify GGH would not only be quite different from the theories formal semanticists construct, but would be a more fundamental theory that supersedes those theories in that it would explain why they are true when they are true, but their truth wouldn’t explain its truth. Formal semantics has undoubtedly made important contributions to our understanding of such phenomena as anaphora and quantification, but semantics in linguistics is supposed to be the study of meaning. This means that the formal semanticist can’t be unconcerned that the kind of semantic theory for a natural language that interests her has no place in a theory of linguistic competence; for if GGH is correct, then the more fundamental semantic theory is the compositional meaning theory that is the semantic component of the internally represented generative grammar, and if that is so, then linguistic semantics has so far ignored what really ought to be its primary concern. (shrink)

According to the sceptic Saul Kripke envisages in his celebrated book on Wittgenstein on rules and private language, there are no facts about an individual that determine what she means by any given expression. If there are no such facts, the question then is, what justifies the claim that she does use expressions meaningfully? Kripke’s answer, in a nutshell, is that she by and large uses her expressions in conformity with the linguistic standards of the community she belongs to. While (...) Kripke’s sceptical problem has gripped philosophers for over three decades, few, if any, have been satisfied by his proposed solution, and many have struggled to come up with one of their own. The purpose of this paper is to show that a more satisfactory answer to Kripke’s challenge can be developed on the basis of Donald Davidson’s writings on triangulation, the idea of two individuals interacting simultaneously with each other and the world they share. It follows from the triangulation argument that the facts that can be regarded as determining meaning are irreducible. Yet, contra Kripke, they are not mysterious, for the argument does spell out what is needed for an individual’s expressions to be meaningful. (shrink)

We sketch an account according to which the semantic concepts themselves are not pathological and the pathologies that attend the semantic predicates arise because of the intention to impose on them a role they cannot fulfill, that of expressing semantic concepts for a language that includes them. We provide a simplified model of the account and argue in its light that (i) a consequence is that our meaning intentions are unsuccessful, and such semantic predicates fail to express any concept, (...) and that (ii) in light of this it is incorrect to characterize the pathology simply as semantic inconsistency; a more nuanced view of the problem is needed. We also show that the defects of the semantic predicates need not undercut the use of a truth theory in a compositional semantics for a language containing them because the meaning theory per se need not involve commitment to the axioms of the truth theory it exploits. (shrink)

According to Field’s influential incompleteness objection, Tarski’s semantic theory of truth is unsatisfactory since the definition that forms its basis is incomplete in two distinct senses: (1) it is physicalistically inadequate, and for this reason, (2) it is conceptually deficient. In this paper, I defend the semantic theory of truth against the incompleteness objection by conceding (1) but rejecting (2). After arguing that Davidson and McDowell’s reply to the incompleteness objection fails to pass muster, I argue that, within the constraints (...) of a non-reductive physicalism and a holism concerning the concepts of truth, reference and meaning, conceding Field’s physicalistic inadequacy conclusion while rejecting his conceptual deficiency conclusion is a promising reply to the incompleteness objection. (shrink)

Since the publication of Donald Davidson's essay “What Metaphors Mean” (1978) – in which he famously asserts that metaphor has no meaning – the views expressed in it have mostly met with criticism: prominently from Mary Hesse and Max Black. This article attempts to explain Davidson's surprise-move regarding metaphor by relating it to elements in the rest of his work in semantics, such as the principle of compositionality, radical interpretation and the principle of charity. I conclude that Davidson's views (...) on metaphor are not only consistent with his semantic theory generally, but that his semantics also depend on these insights. Eventually, the debate regarding Davidson's views on metaphor should be conducted on the level of his views on the nature of semantics, the relationship between language and the world and the possibility that there is some thing like conceptual schemes. S. Afr. J. Philos. Vol.20(4) 2001: 55-72. (shrink)

Every countable language which conforms to classical logic is shown to have an extension which has a consistent definitional theory of truth. That extension has a consistent semantical theory of truth, if every sentence of the object language is valuated by its meaning either as true or as false. These theories contain both a truth predicate and a non-truth predicate. Theories are equivalent when sentences of the object lqanguage are valuated by their meanings.

This paper offers an interpretation of the later Wittgenstein's handling of the idea of an "essence of human language", and examines in particular his treatment of the 'Augustinean' vision of reference as constituting this "essence". A central theme of the interpretation is the perennial philosophical desire to impose upon linguistic meaning conceptual templates drawn from outside the forms of thought about meaning in which we engage when we exercise our capacity to speak and understand a language. The paper (...) closes with a consideration of ways in which Donald Davidson's generally congenial work on interpretation may diverge from Wittgenstein's thinking in this vicinity. (shrink)

In this paper I adopt Kaplan’s framework for distinguishing between descriptive and expressive content. Racial slurs are an especially difficult challenge for truth-conditional semantics because of their projection behaviors. That is to say, the offensive content of slurs “scopes out” of logical operators. I argue that racial slurs express contempt and lack descriptive content, so that many sentences containing slurs are not truth apt. My theory accounts for the intuition of the ordinary speaker who refuses to assent to the truth (...) of a sentence containing a slur, but accepts the same statement made using a neutral counterpart of that slur. Weaknesses of rival theories are briefly discussed. (shrink)

The semantics of racial slurs has recently become a locus of debate amongst philosophers. While everyone agrees that slurs are offensive, there is disagreement about the linguistic mechanism responsible for this offensiveness. This paper places the debate about racial slurs into the context of a larger issue concerning the interface between semantics and pragmatics, and argues that even on minimalist assumptions, the offensiveness of slur words is more plausibly due to their semantic content rather than any pragmatic mechanism. Finally, I (...) note that slurs make a good test case for expanding our semantic theories beyond the truth conditional tradition of Frege, which will be necessary in order to broaden the types of expressions handled by semantic theories. (shrink)

Ordinary and transfinite recursion and induction and ZF set theory are used to construct from a fully interpreted object language and from an extra formula a new language. It is fully interpreted under a suitably defined interpretation. This interpretation is equivalent to the interpretation by meanings of sentences if the object language is so interpreted. The added formula provides a truth predicate for the constructed language. The so obtained theory of truth satisfies the norms presented in Hannes Leitgeb's paper 'What (...) Theories of Truth Should be Like (but Cannot be)'. (shrink)

Along with many other languages, English has a relatively straightforward grammatical distinction between mass-occurrences of nouns and their countoccurrences. As the mass-count distinction, in my view, is best drawn between occurrences of expressions, rather than expressions themselves, it becomes important that there be some rule-governed way of classifying a given noun-occurrence into mass or count. The project of classifying noun-occurrences is the topic of Section II of this paper. Section III, the remainder of the paper, concerns the semantic differences between (...) nouns in their mass-occurrences and those in their count-occurrences. As both the name view and the mixed view are, in my opinion, subject to serious difficulties discussed in Section III.1,I defend a version of the predicate view. Traditionally, nouns in their singular count-occurrences are also analyzed as playing the semantic role of a predicate. How, then, does the predicate view preserve the intuitive difference between nouns in their mass- and those in their count-occurrences? I suggest, in Section III.2, that there are different kinds of predicates: mass-predicates, e.g. ‘is hair’, singular count-predicates, e.g. ‘is a hair’, and plural count-predicates, e.g. ‘are hairs’. Mass-predicates and count-predicates, in my view, are not reducible to each other. The remainder of Section III takes a closer look at the differences and interrelations between these different kinds of predicates. Mass-predicates and count-predicates differ from each other truth-conditionally, and these truth-conditional differences turn out to have interesting implications, in particular concerning the part-whole relation and our practices of counting. But mass- and count-predicates are also related to each other through systematic entailment relations; these entailment relations are examined in Section III.4. (shrink)

This paper considers a now familiar argument that the ubiquity of context -dependence threatens the project of natural language semantics, at least as that project has usually been conceived: as concerning itself with `what is said' by an utterance of a given sentence. I argue in response that the `anti-semantic' argument equivocates at a crucial point and, therefore, that we need not choose between semantic minimalism, truth-conditional pragmatism, and the like. Rather, we must abandon the idea, familiar from Kaplan and (...) others, that utterances express propositions `relative to contexts' and replace it with the Strawonian idea that speakers express propositions by making utterances in contexts. The argument for this claim consists in a detailed investigation of the particular case of demonstratives, which I argue demand such a Strawsonian treatment. I then respond to several objections, the most important of which allege that the Strawsonian account somehow undermines the project of natural language semantics, or threatens the semantics -pragmatics distinction. Please note that the paper posted here is an extended version of what was published. (shrink)

In uttering a sentence we are often taken to assert more than its literal meaning — though we sometimes assert less. Robyn Carston and others take this phenomenon to show that what is said or asserted by a speaker on an occasion of utterance is usually a contextuallyenriched version of the semantic content of the sentence. I shall argue that we can resist this conclusion if we recognize that what we think we are asserting, or take others to be (...) asserting, involves selective attention to one of the ways a sentence could be true and neglects others. Most of the time people converge in their selective attention and so communication is not impaired. Though in the case of sentences involving predicates of taste, people’s attention to different aspect of the truth conditions leads to seemingly intractable disputes. I will propose a treatment of such cases on which speakers mean the same by a sentence, assert no more than its semantic content, hold conflicting opinions about its truth-value, and are both right. (shrink)

Assertoric sentences are sentences which admit of truth or falsity. Non-assertoric sentences, imperatives and interrogatives, have long been a source of difficulty for the view that a theory of truth for a natural language can serve as the core of a theory of meaning. The trouble for truth-theoretic semantics posed by non-assertoric sentences is that, prima facie, it does not make sense to say that imperatives, such as 'Cut your hair', or interrogatives such as 'What time is it?', are (...) truth or false. Thus, the vehicle for giving the meaning of a sentence by using an interpretive truth theory, the T-sentence, is apparently unavailable for non-assertoric sentences. This paper shows how to incorporate non-assertoric sentences into a theory of meaning that gives central place to an interpretive truth theory for the language, without, however, reducing the non-assertorics to assertorics, or treating their utterances as semantically equivalent to one or more utterances of assertoric sentences. Four proposals for how to incorporate non-assertoric sentences into a broadly truth-theoretic semantics are reviewed. The proposals fall into two classes, those that attempt to explain the meaning of non-assertoric sentences solely by appeal to truth conditions, and those that attempt to explain the meaning of non-assertroic sentences by appeal to compliance conditions, which can be treated as one variety of fulfillment conditions for sentences of which truth conditions are another variety. The paper argues that none of the extant approaches is successful, but develops a version of the generalized fulfillment approach which avoids the difficulties of previous approaches and still exhibits a truth theory as the central component of a compositional meaning theory for all sentences of natural language. (shrink)

In this dissertation, I explore the work of Donald Davidson, reveal an inconsistency in it, and resolve that inconsistency in a way that complements a debate in philosophy of science. In Part One, I explicate Davidson's extensional account of meaning; though not defending Davidson from all objections, I nonetheless present his seemingly disparate views as a coherent whole. In Part Two, I explicate Davidson's views on the dualism between conceptual schemes and empirical content, isolating four seemingly different arguments that (...) Davidson makes against the dualism; I demonstrate that, though the arguments fail, each is ultimately meant to rely on his account of meaning. ;In Part Three, I show that Davidson's extensional account of meaning gives rise to the analytic-synthetic distinction, while simultaneously needing to reject it. I then propose a resolution to Davidson's dilemma. Rather than treating interpretation of meaning as continuous with the holistic enterprise of science, as Quine treats translation, one should treat it as conceptually prior to science, as Kant treats epistemology. Nonetheless I recognize four reasons why Davidson himself would reject doing so. I therefore propose a view called 'transcendental semantics', based on Davidson's, that accepts my resolution. Further, transcendental semantics, like Kant's own transcendental idealism, posits a single conceptual scheme; nonetheless Kant's is concerned with Newtonian physics, transcendental semantics' with interpretation. ;Finally, in Part Four, I show how positing such a scheme allows transcendental semantics to complement a promising neo-Carnapian account of theory confirmation in science proposed by Michael Friedman. Scientists are first and foremost interpreters, a fact that allows transcendental semantics to help Friedman establish the possibility of rational continuity through scientific revolutions. In fact, transcendental semantics, by complementing Friedman's project, reunites two of Carnap's own concerns, philosophy of language and philosophy of science. I conclude that philosophy of language without philosophy of science is empty , while philosophy of science without philosophy of language is blind. (shrink)

In “Is semantics possible?” Putnam connected two themes: the very possibility of semantics (as opposed to formal model theory) for natural languages and the proper semantic treatment of common nouns. Putnam observed that abstract semantic accounts are modeled on formal languages model theory: the substantial contribution is rules for logical connectives (given outside the models), whereas the lexicon (individual constants and predicates) is treated merely schematically by the models. This schematic treatment may be all that is needed for an account (...) of validity in a formal setting, but it does not help to understand how proper and common nouns function in reality (not in models). Putnam then initiated the empirical study of such nouns to indicate, (i), that the popular Frege-Carnap account of them as (“disguised” compound) predicates is empirically incorrect, and, (ii), that they offer a new paradigm for a naturalistic semantics of natural languages. We take Putnam’s program a couple of steps further. First, we investigate the semantics of common nouns and argue that they refer (to kinds), rather than apply by satisfaction/truth to a designation/denotation. Second, we point to general results about semantics as a theory whose fulcrum is the reference relation rather than satisfaction in models and validity across them. (shrink)

On a common reading of Davidson, the motivation for his proposal that a meaning theory is to take the form of a truth theory is at least partly guided by concern with the ends and means of interpretation. At the same time, the consensus seems to be that this proposal faces a particularly stubborn justificatory burden. The aim of this paper is twofold: first, to suggest that there is a promising route to discharging this burden, albeit one that is (...) visible only once we shift our attention away from the so-called ‘problem of interpretation’; second, to make the case that, contrary to initial appearances, the line of justification offered here gives us a plausible interpretation of Davidson’s own goals. (shrink)

This paper argues that a certain type of self-referential sentence falsifies the widespread assumption that a declarative sentence's meaning is identical to its truth condition. It then argues that this problem cannot be assimilated to certain other problems that the assumption in question is independently known to face.

This is a review of Kathrin Gluer's Donald Davidson: A Short Introduction. A dispute about the grounding of the Principle of Charity is discussed, and some resources Davidson has for responding to a criticism of his theory of action.

Husserl’s theory of fulfilment conceives of empty acts, such as symbolic thought, and fulfilling acts, such as sensory perceptions, in a strict parallel. This parallelism is the basis for Husserl’s semantics, epistemology, and conception of truth. It also entails that any true proposition can be known in principle, which Church and Fitch have shown to explode into the claim that every proposition is _actually_ known. I assess this logical challenge and discuss a recent response by James Kinkaid. While Kinkaid’s proposal (...) saves one direction of the parallel for semantics, it gives up the parallelism for truth. I spell out a different response which meshes naturally with Husserl’s account of meaning. If the parallelism is restricted to a class of basic propositions, the truth of non-basic propositions can be defined inductively, without leading to the paradox. I then discuss objections that have been raised against a similar proposal by Dummett. The result is that exegetically plausible and popular interpretations of Husserl’s correlationism are indeed challenged by Church and Fitch. But when taking into account the ‘logical adumbration’ of propositional blindspots, truth and possible fulfilment can be connected without paradox. (shrink)

Whether or not deflationism is compatible with truth-conditional theories of meaning has often been discussed in very broad terms. This paper only focuses on Davidsonian semantics and Brandom's anaphoric deflationism and defends the claim that these are perfectly compatible. Critics of this view have voiced several objections, the most prominent of which claims that it involves an unacceptable form of circularity. The paper discusses how this general objection applies to the case of anaphoric deflationism and Davidsonian semantics and evaluates (...) different ways of responding to it (Williams 1999, Horisk 2008 and Lance 1997). Then, three further objections to the compatibility of these theories are assessed and eventually dismissed (Horisk 2007, Patterson 2005 and Collins 2002). It is shown how these considerations shed light on core issues of the debate. (shrink)

What is the relation between meaning and use? This chapter first defends a non-reductionist understanding of Wittgenstein’s suggestion that ‘the meaning of a word is its use in the language’; facts about meaning cannot be reduced to, or explained in terms of, facts about use, characterized non-semantically. Nonetheless, it is contended, facts about meaning do supervene on non-semantic facts about use. That supervenience thesis is suggested by comments of Wittgenstein’s and is consistent with his view of (...) meaning and rule-following. Semantic supervenience is then defended against two criticisms: first, John McDowell’s suggestion that the supervenience thesis falsifies the epistemology of meaning and fails to accommodate common-sense truths about meaning; second, a series of counter-examples proposed by Stephen Kearns and Ofra Magidor, who argue that worlds may differ semantically without differing non-semantically. It is argued that neither criticism is convincing: we should accept the thesis that semantic facts supervene on non-semantic facts. (shrink)

The text "Truth and Meaning" is translated here from Donald Davidson's book: Donald Davidson - Inquiries into Truth and Interpretation (Philosophical Essays of Donald Davidson) (1984), pp. 17-37.