In this note, my aim is to point out a phenomenon that has not received much attention; a phenomenon that, in my opinion, should not be overlooked in the professional practice of philosophy, especially within feminist efforts for social justice. I am referring to the way in which being a non-native speaker of English interacts with the practice of philosophy.1 There is evidence that non-native speakers are often perceived in prejudiced ways. Such prejudiced perception causes harm and, (...) more importantly, constitutes wrongdoing. As in other cases of prejudiced perception and biased behavior, it would be pretentious and misguided to expect philosophers and the philosophy profession to be free from this vice. There are good reasons to think that this prejudiced perception is bad not only for the persons who are perceived in such a way, but also for the profession, for it might make us miss important things that could improve philosophy in general. I claim we should be more sensitive to this phenomenon, both out of concern for justice, and for the sake of doing better philosophy. (shrink)

This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The translations were reviewed according to Vinay and Darbelnet’s(1995) model which identifies two general translation strategies: direct and oblique, resembling literal versus free classifications, respectively, (...) along with their supplementary proce- dures in order to investigate the frequency of the application of each procedure by the two translators. After situating every line of the poems in the related categories, the number of times each procedure was em- ployed was examined. The findings indicated that both translators used the oblique strategy more than the direct one. The non-native translator, however, used the oblique strategy considerably more frequently com- pared to the native translator. Finally, new procedures called complementary procedures were proposed by the researchers to be added to Vinay and Darbelnet’s (1995) model in order to fill the gaps in the application of strategies and procedures to the poems of Forough Farrokhzad and probably other poems. (shrink)

Throughout this paper, I will pose a reponse to the question of, and elucidate through analogy, why it is that acquisition of certain languages is less effortful than of other languages. I will demonstrate that tradition dictates we ought to organize languages into family style groupings according to the organization and understanding of our personal situation in a world—our personal way of being in the world (Weltenshauung) . The world in which native speakers of English live is more (...) similar to the world of native Spanish speakers (both of which developing from Indo-European) than that of native Swahili speakers (developed from Bantu); consequently, it appears reasonable to conclude that expression between or among speakers of different language families communicate less successfully, efficiently, and effortlessly than otherwise because how each of these language families ‘carve reality at the joints’—that is, the conditions which make statements in one language true are more alike among members of a single family than otherwise. I consider an example of how ways of living in time varies. Further, I defend that the considerations I apply to the specific case of living in time are not a function of the respective culture independent of personal use of language, but arise according to the signification of such mental events as ‘past’ and ‘future,’ for example. Fundamentally, I rely on the assumption that what makes statements true or false is a function of the specific person’s existing in the world rather than a function of the world itself; therefore, I defend that language acquisition varies by similarity in those conditions which make propositions true or false. (shrink)

In recent years, increasing attention has been devoted to the underrepresentation, exclusion or outright discrimination experienced by women and members of other visible minority groups in academic philosophy. Much of this debate has focused on the state of contemporary Anglophone philosophy, which is dominated by the tradition of analytic philosophy. Moreover, there is growing interest in academia and society more generally for issues revolving around linguistic justice and linguistic discrimination (sometimes called ‘linguicism’ or ‘languagism’) (see e.g. Van Parijs 2011). Globalization (...) and the increasing adoption of English as global linguistic vehicle or lingua franca push these issues at the forefront of much of the world’s attention. The convergence of these two trends suggests the appropriateness of an analysis of the condition of non-native speakers of English in analytic philosophy. (shrink)

Is native speaker variation in understanding complex sentences due to individual differences in working memory capacity or in syntactic competence? The answer to this question has very important consequences for both theoretical and applied concerns in linguistics and education. This book is distinctive in giving an historical and interdisciplinary perspective on the rule- based and experience-based debate and in supporting an integrated account. In the study reported here, variation was found to be due to differences in syntactic competence and (...) the author argues that sentence comprehension is a learned skill, displaying many of the general characteristics of cognitive skills. The book will be stimulating reading for psycholinguists, theoretical linguists, applied linguists and educators. (shrink)

Contemporary philosophy is beginning to pay to problems of linguistic justice the attention that they deserve in today’s heavily interconnected world. However, contemporary philosophy, as a part of today’s world, has problems of linguistic justice of its own which deserve meta-philosophical attention. At least in the philosophical tradition that is mainstream in much of the world today, viz. analytic philosophy, methodological and sociological mechanisms make it the case that the voices of non-native-speaking philosophers are substantially less heard. In this (...) essay, I briefly outline the problems non-native speakers face in contemporary analytic philosophy. I then move on to analysing the possible causes of the current problems. Among these reasons, I argue, is the emphasis given to linguistic style and appearances as signs of clarity, precision and rigour in the treatment of philosophical problems. I argue that the current emphasis on linguistic style in analytic philosophy is not justifiable, in part because it deprives contemporary analytic philosophy of a wider variety of philosophical perspectives. I argue that an important remedy for the emphasis on linguistic appearances within philosophy is to foster greater linguistic diversity. I conclude by presenting and motivating a recent initiative that aims to achieve such a goal. (shrink)

Complaining is frequently regarded as a negative act stated to attack a person who is responsible for a wrong behavior. However, the proper use of complaints can improve an offensive situation and establish solidarity between interlocutors. This study is aimed at comparing the strategies of complaints made by college- educated native speakers of English and Indonesian. Qualitative method was used to carry out this study by involving 14 English native speakers (ENSs) and 30 Indonesian native (...) speakers (INSs) who were randomly selected. Survey questions were used to collect the data. (shrink)

Despite the large number of studies conducted on polysemy, they mostly compare the different methods and techniques to learn a language and establish the extent to which particular sense relations facilitate the learning of second language vocabulary. To our best knowledge, no research has been conducted to determine whether or not polysemy is emphasized in non-native English textbooks. The objective of the present research was to determine the degree to which polysemy is incorporated in English textbooks. Thus, the research (...) question guiding the current study is: To what extent is polysemy incorporated in non-native English textbooks? The study is corpus-based research that used a data set of 500 words, i.e., 250 words from each of the two books, utilizing the Sketch Engine word list tool and concordance. The polysemy of the resulting words in the concordance lines generated was semantically annotated manually using WordNet and English dictionaries. The results indicated that polysemy is barely stressed in the textbooks under investigation. The study’s results have substantial implications for polysemy in particular and second or foreign language teaching in general. (shrink)

Metaphors for describing the introduction, impacts, and management of non-native species are numerous and often quite outspoken. Policy-makers have adopted increasingly disputed metaphorical terms from scientific discourse. We performed a critical analysis of the use of strong metaphors in reporting scientific findings to policy-makers. Our analysis shows that perceptions of harm, invasiveness or nativeness are dynamic and inevitably display multiple narratives in science, policy or management. Improving our awareness of multiple expert and stakeholder narratives that exist in the context (...) of non-native species management, as well as metaphorical alternatives, is critical. (shrink)

ABSTRACT Attributing different titles to the activity of teaching Turkish to non-native speakers is related to the perspective of those who conduct this activity. If Turkish Language teaching centres are sub-units of Schools of Foreign Languages and Departments of Foreign Languages of our Universities or teachers have a foreign language background, then the title “Teaching Turkish as a Foreign Language” is adopted and claimed to be universal. In determining success at teaching and learning, the psychological perception of the (...) educational activity and the associational power of the words used are far more important factors than the teacher, students, educational environment and educational tools. For this reason, avoiding the negative connotations of the adjective “foreign” in the activity of teaching foreigners Turkish as spoken in Turkey would be beneficial. In order for the activity of Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers to be successful, it is crucial to dwell on the formal and contextual quality of the books written for this purpose. Almost none of the course books and supplementary books in the field of teaching Turkish to non-native speakers has taken Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers into consideration. The books written for the purpose of teaching Turkish to non-speakers should be examined thoroughly in terms of content and method and should be organized in accordance with the purpose and level of readiness of the target audience. Activities of Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers are still conducted at public and private primary and secondary schools and colleges as well as private courses by self-educated teachers who are trained within a master-apprentice relationship. Turkic populations who had long been parted by necessity have found the opportunity to reunite and turn towards common objectives after the dissolution of The Union of Soviet Socialist Republics. This recent state of affairs resulting from the use of various alphabets such as Arabic, Kirill, Latin by Turkic republics that declared independence and by autonomous and semi-autonomous Turkic communities or Turkic minorities living in various regions in the World have risen the need for a common communicative language and alphabet among the cognate people of those communities. For this reason, Activities of Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers have gained a particular significance today. Activities of Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers are still handled within the scope of “Teaching Turkish to Foreigners” and people who have no background of Turkish language are given the same curriculum as Turkic speakers. This causes students who have zero Turkish language background and the ones who have the basic structural knowledge of the language at a native level to be given the same education in the same classroom environment and same tests. In these classrooms where the students’ levels of readiness vary dramatically, half of the students are unable to follow the lesson. While teaching Turkish as spoken in Turkey to the Turkic speakers, the equivalence level of the words in the dialect to be taught must be taken into consideration. You can teach someone who knows nothing about a subject better than the ones that have different or inaccurate knowledge of the subject. The same applies to teaching Turkish spoken in Turkey to Turkic speakers. In order to decide which of The Turkic dialects is to be the common communicative language, we must pay attention to factors such as the geographical size of the land that the dialect is spoken in, the domain, the level of appeal and the power of the dialect in visual and print media. As Turkish spoken in Turkey is number one in almost all of these factors, it should be the common communicative language among Turkic speakers. When taught consciously in a classroom environment, the similarities and associations between the dialects would help Turkic speakers to learn Turkish language more easily; but when neglected, the result would be the opposite. To form the first texts with the common words in Turkic dialects in the books to be written for Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers would facilitate language learning. There is a need for a systematic study in terms of every aspect such as the title, the common alphabet, the books and materials to be produced and teaching methods to be used in Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers. The characteristics of Turkish dialect spoken in Turkey and other Turkic dialects are still not considered in the activities conducted on the subject; and the activity is considered as foreign language teaching instead of teaching another dialect of Turkish language. It is considered that Turkish as spoken in Turkey should be the common communicative language among the Turkish world and for this reason it is crucial to teach it to people who speak other dialects of Turkic languages. First of all, common and similar semantic, vocal and structural units in the dialects must be identified and texts and methods that emphasize these similarities must be determined. Teaching Turkish as spoken in Turkey should be divided into two main sections as “Teaching Turkish as spoken in Turkey to Native Turkic speakers” and “Teaching Turkish as spoken in Turkey to Non-native Speakers” and teaching methods and educational tools should be determined accordingly. “Teaching Turkish as spoken in Turkey to Native Turkic speakers” should also be classified into groups. For example, under the sub title of “Teaching Turkish as spoken in Turkey to Turkic speakers”, specific course books for “Azerbaijan Turks, Kirghiz Turks, Kazakh Turks, Uzbek Turks and Turkman Turks, etc.” should be prepared in order to teach them Turkish as spoken in Turkey. In addition, instead of grammar based methods, techniques that give grammatical knowledge subtly should be preferred in Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers. While teaching Turkish to adults that come from various parts of the world with various language knowledge and skills, we should benefit from the power of pictures and shapes which are considered the common language of humankind. The sentence, which is the basic component that states a meaningful idea, should be taken as basis while teaching the language; and for the ones who do not know the Turkish alphabet, firstly letters, which are the smallest units of written language, should be comprehended by means of alphabets with pictures. Instead of making students memorize words, the meanings and forms of the words should be presented within the sentences while tenses and personal pronouns and endings should be comprehended within the sentence. While teaching sentences; first, correct pronunciation of the sentence, the meaning and correct articulation (first oral and then written) of the sentence, and then how to analyse the sentence structure and produce similar sentences should be taught; stress, intonation and spelling rules should be comprehended by means of sentences. Teaching Turkish as spoken in Turkey to Turkic speakers and Teaching Turkish to foreigners are still considered the same. A state policy has to be formed on this matter; the scope, content and teaching method of teaching Turkish to non-native speakers must be evaluated based on scientific criteria and measures must be taken in terms of professional Turkish language teaching. In a word, new measures must be taken and scientific studies must be conducted for the activity of Teaching Turkish as Spoken in Turkey to Turkic Speakers in terms of fields varying from raising course teachers, producing course books, determining the method and location of the class to the production and selection of educational tools. (shrink)

The English language now dominates scientific communications. Yet, many scientists have English as their second language. Their English proficiency may therefore often be more limited than that of a ‘native speaker’, and their scientific contributions (e.g. manuscripts) in English may frequently contain linguistic features that disrupt the fluency of a reader’s, or listener’s information processing even when the contributions are understandable. Scientific gatekeepers (e.g. journal reviewers) sometimes cite these features to justify negative decisions on manuscripts. Such justifications may rest (...) on the prima facie plausible assumption that linguistic characteristics that hinder fast and easy understandability of scientific contributions are epistemically undesirable in science. I shall raise some doubts about this assumption by drawing on empirical research on processing fluency and its biasing effects. I also argue that directing scientists with English as a foreign language toward approaching ‘native-level’ English can have the negative consequence of reducing their potential to make scientific belief formation more reliable. These points suggest that one seemingly compelling justification for linguistically discriminating against scientific contributions in ‘non-native’ English is questionable and that the common insistence by scientific gatekeepers on ‘native-like’ English may be epistemically harmful to science. (shrink)

Philosophy’s place, at the intersection of the scientific and humanities disciplines, makes it an interesting test case for the role of English and other languages and cultures in our contempo-rary knowledge economy. The humanities’ attention to the richness of the world’s languages and cultures is in tension with the science’s essentially cosmopolitan project. This tension is perhaps especially evident in ‘analytic’ or ‘Anglo-American’ philosophy. Despite complemen-tarity in earlier stages of the discipline, the humanities and scientific tendencies are now clash-ing with (...) undesirable results. This is in an important part due to analytic philosophy’s underex-amined focus on a single vehicular language. One symptom of this malaise is that the voices of non-native-speaking philosophers are significantly less heard than those of native speakers. Especially problematic is, I argue, the current emphasis given to aesthetic considerations, and in particular linguistic form or style, as a sign of scientific rigour in the analysis of philosophi-cal problems. I discuss this emphasis critically, arguing that it is not justifiable, in part because it deprives contemporary analytic philosophy of a wider variety of philosophical perspectives arising from different languages and cultures. I conclude by briefly presenting a recent at-tempt to make contemporary philosophy more linguistically inclusive. (shrink)

The title of this presentation encompasses three issues: (1) an enigmatic theme (the play of signs and signs of play); (2) a model of doing something, such as unraveling a puzzle; and (3) a methodology dealing with a probable case. Considering that the order of analysis runs in the opposite direction to the order of experience, my first task is to reverse the title. Then, its three parts become: (1) an eidetic and empirical conjunction that implies a taste for evidence; (...) (2) a rigorous model of analysis that implies a relationship between ontology (what I know) and epistemology (how I know); and (3) a case that brings an enigmatic theme. My title, based in the theme of our 42nd Annual Meeting, provided an experience peculiar to a non-native English speaker: how to interpret and use the word “play”. I really felt like I was a living exemplar of one of Professor Lanigan’s favorite examples: what dictionaries and encyclopedias say or do not say. Lanigan said that “dictionaries tell you how to use the words (forms, ideas) but not what word to use” and “encyclopedias tell you what facts to use (structure, experience), but not how to use them” (1992: 208–209). That was my situation with the word “play”. Webster’s dictionary gave me around fifty different meanings for the word “play”. Which one should I choose? I am sure that I made the best choice, as I will demonstrate throughout this presentation, organized around these three ideas that in an inverse order would be theory, method, and case. (shrink)

The term native-like proficiency in English refers to possessing the ability to speak the English language like a native speaker. This study was conducted to investigate Afghan English major undergraduate students’ attitudes toward native-like proficiency in the English language at two public universities in Afghanistan. The study specifically investigated the attitudes of Afghan English major undergraduate students toward the characteristics of a native speaker of the English language, native speakers’ linguistic imperialism, and native-like (...) proficiency in the English language. A mixed research design was used for the study. The quantitative data were descriptively analyzed in terms of frequencies using SPSS and presented in tables. The qualitative data were thematically analyzed and presented. A total of 113 fourth-year (senior students) voluntarily participated in the study. The findings revealed that perfect pronunciation, fluency, and grammatical accuracy were the defining attributes of native speakers. Similarly, students believed that only native speakers have the right to decide the rules or to standardize the English language and that only a native speaker has better English language skills. Moreover, the results revealed that Afghan English major students’ attitudes toward native-like proficiency in the English language were highly positive, and they love to speak with a native-like accent. It is hoped that the findings of the current study will help educators and will be a valuable addition to the current mass of data on the subject. (shrink)

Faced with enormous unemployment, the South African government enacted pro-SMME policies. It was assumed that such policies would ignite broad-based growth within the SMMEs cluster, regardless of the sector. However, the current evidence suggests that these laudable efforts have not benefited the poorest of the poor nor have they aroused and sustained entrepreneurship in certain quarters. Using the spaza shop as the focus and two prominent townships as the locus, this paper sought to understand the factors that under mind the (...) effective startup of businesses by natives. Furthermore, it identified the support structures that can foster and sustain new firm births. Leaning on the exploratory and descriptive research design, the quantitative research approach was enforced through self-administered questionnaires. The data collected was captured and analysed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) software, and was based on 121 fully completed questionnaires. A number of challenges unique to native spaza shops were conceded. These included a restricted access to seed capital, inability to benefit from bulk purchases, competition from non-South African shops, lack of business information, unsuitable business location, and the lack of collateral. The customarily challenges included a high level of crime, high cost of security and limited management skills. To encourage and sustain, new firm births, firstly, spaza shop-owners must have a clear vision of what they want to achieve before they embark on the venture. Secondly, crime must be dealt with collectively. Thirdly, government agencies and the private sector must come on board to address the skills gap. Lastly, technology should be adopted, to mitigate the issues around bulk purchases and transport costs. (shrink)

60% of meanings conveyed by English grammar tenses are not recognized automatically by the Russian language. Russian translations tend to be some 30% longer than their English originals. -/- Is there any way for us to map and systematise those discrepancies? -/- Here is an attempt of modelling, or reconstructing the cognitive system of English natives imprinted in the English Tense System, as seen by a Slavic native speaker.

60% of meanings conveyed by English grammar tenses are not recognized automatically by the Russian language. Russian translations tend to be some 30% longer than their English originals. -/- Is there any way for us to map and systematise those discrepancies? -/- Here is an attempt of modelling, or reconstructing the cognitive system of English natives imprinted in the English Tense System, as seen by a Slavic native speaker.

The paper discusses Saul Kripke's Normativity Argument against semantic dispositionalism: it criticizes the orthodox interpretation of the argument, defends an alternative reading and argues that, contrary to what Kripke himself seems to have been thinking, the real point of the Normativity Argument is not that meaning is normative. According to the orthodox interpretation, the argument can be summarized as follows: (1) it is constitutive of the concept of meaning that its instances imply an ought, but (2) it is not constitutive (...) of the concept of a disposition that dispositions imply an ought, hence (3) no dispositional analysis of meaning can work. According to my alternative reading, the point of the argument is another one, namely that while (1) dispositionalism is committed to the thesis that speakers have non-inferential knowledge of their unmanifested linguistic dispositions, (2) speakers, as a matter of fact, do not have such a knowledge. A point that is in principle independent from the issue of the normativity of meaning. (shrink)

This dissertation lays the foundation for a new theory of non-relational intentionality. The thesis is divided into an introduction and three main chapters, each of which serves as an essential part of an overarching argument. The argument yields, as its conclusion, a new account of how language and thought can exhibit intentionality intrinsically, so that representation can occur in the absence of some thing that is represented. The overarching argument has two components: first, that intentionality can be profi tably studied (...) through examination of the semantics of intensional transitive verbs (ITVs), and second, that providing intensional transitive verbs with a nonrelational semantics will serve to provide us with (at least the beginnings of) a non-relational theory of intentionality. This approach is a generalization of Anscombe's views on perception. Anscombe held that perceptual verbs such as "see" and "perceive" were ITVs, and that understanding the semantics of their object positions could help us to solve the problems of hallucination and illusion, and provide a theory of perception more generally. I propose to apply this strategy to intentional states and the puzzles of intentionality more generally, and so Anscombe's influence will be felt all through the dissertation. -/- In the first chapter, titled "Semantic Verbs are Intensional Transitives", I argue that semantic verbs such as "refers to", "applies to", and "is true of" have all of the features of intensional transitive verbs, and discuss the consequences of this claim for semantic theory and the philosophy of language. One theoretically enriching consequence of this view is that it allows us to perspicuously express, and partially reconcile two opposing views on the nature and subject-matter of semantics: the Chomskian view, on which semantics is an internalistic enterprise concerning speakers' psychologies, and the Lewisian view, on which semantics is a fully externalistic enterprise issuing in theorems about how the world must look for our natural language sentences to be true. Intensional Transitive Verbs have two readings: a de dicto reading and a de re reading; the de dicto reading of ITVs is plausibly a nonrelational reading, and the intensional features peculiar to this reading make it suitable for expressing a Chomskian, internalist semantic program. On the other hand, the de re reading is fully relational, and make it suitable for expressing the kinds of word-world relations essential to the Lewisian conception of semantics. And since the de dicto and de re readings are plausibly related as two distinct scopal readings of the very same semantic postulates, we can see these two conceptions of semantics as related by two scopal readings of the very same semantic postulates. -/- In chapter two, titled "Hallucination and the New Problem of Empty Names", I argue that the problem of hallucination and the problem of empty names are, at bottom, the same problem. I argue for this by reconstructing the problem of empty names in way that is novel, but implicit in much of the discussion on empty names. I then show how, once recast in this light, the two problems are structurally identical down to an extremely fine level of granularity, and also substantially overlap in terms of their content. If the problems are identical in the way I propose, then we should expect that their spaces of solutions are also identical, and there is signi cant support for this conclusion. However, there are some proposed solutions to the problem of hallucination that have been overlooked as potential solutions to the problem of empty names, and this realization opens new non-relational approaches to the problem of empty names, and to the nature of meaning more generally. -/- In chapter three, titled "Intensionality is Additional Phrasal Unity", I argue for a novel approach to the semantics of intensional contexts. At the heart of my proposal is the Quinean view that intensional contexts should, from the perspective of the semantics, be treated as units, with the material in them contributing to the formation of a single predicate. However, this proposal is subject to a number of objections, including the criticism that taken at face value, this would render intensional contexts, which seem to be fully productive, non-compositional. I begin by discussing the concept of the unity of the phrase, and pointing to various ways that phrases can gain additional unity. I then proposes that the intensionality of intensional transitive verbs is best construed as a form of semantic incorporation; ITVs, on their intensional readings, meet all of the criteria for qualifying as incorporating the nominals in their object positions. I then give a semantics for ITVs that builds on existing views of the semantics of incorporation structures, and gesture at how this can be extended to intensional clausal verbs, including the so-called propositional attitude verbs. (shrink)

According to non-cognitivism, moral sentences and judgements do not aim to represent how things morally are. This paper presents an empirical argument against this view. We begin by showing that non-cognitivism entails the prediction that after some reflection competent ordinary speakers’ semantic intuitions favor that moral sentences and judgements do not aim to represent how things morally are. At first sight, this prediction may seem to have been confirmed by previous research on folk metaethics. However, a number of methodological (...) worries lead us to doubt this interpretation. We, therefore, conducted a psychological study that alleviates these worries as far as possible. It turned out that competent ordinary speakers’ reflective semantic intuitions dominantly fail to favor that moral sentences do not aim to represent how things morally are. This challenge to non-cognitivism is defended and supplemented by considering deflationary theories of moral truth and middle ground theories in the cognitivism/non-cognitivism debate. (shrink)

Mongolian is one of the languages, which Turkish has been in intensive mutual contact throughout the historical course. The interactive relation between Turkish and Mongolian has continued todate despite it has occasionally decreased and increased due to the migrations and cultural changes experienced by the speakers of these languages. Some areas in present-day People’s Republic of China are regions, where this interaction still remains intact. Turkish and Mongolian have lost ground or even are facing extinction in some of these (...) regions, which historically had been the living space of Turkish and Mongolian-speaking populations. However, Mongolian is still represented with at least ten varieties within the borders of People’s Republic of China. Some of these varieties are at the edge of extinction whereas others like Southern Mongol are enduring the pressure of the Chinese language as well as posing a threat to other Mongolian varieties together with Chinese and Tibetan. The Chinese language endangers the existence of Mongolian varieties like all other minority languages as a result of being the official language of the People’s Republic of China and the language of the vast majority. On the other hand Tibetan pressurizes Mongolian varieties mainly with religious reasons besides demographic ones. In spite of the pressure felt from Chinese, Tibetan and Southern Mongol, some minor Mongolian varieties are pressurizing some Turkic and Tungusic varieties. (shrink)

Imagine a moral agent with the native capacity to act rightly in every kind of circumstance. She will never, that is, find herself thrust into conditions she isn’t equipped to handle. Relationships turned tricky, evolving challenges of parenthood, or living in the midst of a global pandemic—she is never mistaken about what must be done, nor does she lack the skills to do it. When we are thrust into a new kind of circumstance, by contrast, we often need time (...) to practice discernment, new forms of compassion, different kinds of courage, or whatever else conditions call for. Unfortunately, such practice usually takes the form of on-the-job training—it is hard to cultivate the skills of an excellent parent, for example, until we actually are parents. Even more unfortunately, on-the-job training basically guarantees mistakes. This paper focuses on errors that (a) cause harm to others, and that (b) we make non-culpably because our skills are (understandably) not yet up to snuff. It argues that agent regret—the attitude singled out for non-culpable failures by much moral philosophy—is inapt in such cases. Rather, we need an attitude I will call stoic determination. (shrink)

I argue that according to Kristie Dotson, non-epistemic motives such as social, ethical and material harm can motivate a speaker to smother her testimony. I present this exegesis of Dotson's view of testimonial smothering in response to J. L. Lee's and Trystan Goetze's reply to my commentary of Lee's view that anticipatory epistemic injustice is distinct from testimonial smothering.

Non-reductionism is the main framework in the epistemology of testimony. It states that absence of negative evidence is sufficient to justify testimonial acceptance. Lackey (2006; 2008) has put forward the strongest objection to non-reductionism. A case where in the total absence of negative evidence, one is still unjustified in accepting the speaker’s testimony. The goal of this research is to assess if, and how, non-reductionism can reply to the case. I will argue that most non-reductionist accounts appeal to background information (...) to enable prima facie entitlement. I will argue that this is a structural flaw of a posteriori non-reductionist accounts, falling under Faulkner (1998)’s description of reductionism. Given the appeal to background information, such accounts are unable to successfully reply to the alien case. I will argue that the only account that is able to avoid both the charges of reductionism and to successfully reply to Lackey’s case, is Tyler Burge (1993)’s a priori account. I will argue, additionally, that a priori non-reductionism, exemplified by Burge, is the only kind of non-reductionism available to proponents of non-reductionism. An a priori shift in non-reductionist accounts of testimony must take place. (shrink)

Abstract: Many, if not most philosophers, deny that a sentence like ‘Sherlock Holmes smokes’ could be true. However, this attitude conflicts with the assignment of true to that sentence by natural language speakers. Furthermore, this process of assigning truth values to sentences like ‘Sherlock Holes smokes’ seems indistinguishable from the process that leads speakers to assign true to other sentences, those like ‘Bertrand Russell smokes’. I will explore the idea that when speakers assign the value true to (...) the first sentence, they are not mistaken or confused — that we ought to take these assignments at face value. I show how the most popular alternative to this idea is inadequate for explaining various sentences involving fictional names. In addition, I offer evidence that these truth value assignments to sentences are tracking semantic content rather than pragmatic effects. (shrink)

We defend the view of epistemic `must' as weak and claim that `must p' is used when the speaker does not know p. Novel arguments for this well-known account are provided. The theory is extended to epistemic future.

The aim of this paper is to discuss a basic assumption tacitly shared by many philosophers of mind and language: that whatever can be meant, can be said. It specifically targets John Searle's account of this idea, focusing on his Principle of Expressibility . In the first part of the paper, PE is exposed underlining its analyticity and its relevance for the philosophy of language , mind , society and action . In the critical part, the notion of Background is (...) taken into account in order to re-evaluate two basic distinctions: the one between sentence and utterance meanings , and the one between native and type speakers . PE is reconsidered in the light of the previous arguments as a methodological strategy that does not prevent uses of language from eventual semantic excesses and deficits , and a complementary Principle of Expression Fallibility is finally proposed. (shrink)

Through a series of empirical studies involving native speakers of English, German, and Chinese, this paper reveals that the predicate “true” is inherently ambiguous in the empirical domain. Truth statements such as “It is true that Tom is at the party” seem to be ambivalent between two readings. On the first reading, the statement means “Reality is such that Tom is at the party.” On the second reading, the statement means “According to what X believes, Tom is at (...) the party.” While there appear to exist some cross-cultural differences in the interpretation of the statements, the overall findings robustly indicate that “true” has multiple meanings in the realm of empirical matters. (shrink)

George Sword an Oglala Lakota (1846–1914) learned to write in order to transcribe and preserve his people’s oral narratives. In her book Delphine Red Shirt, also Oglala Lakota and a native speaker, examines the compositional processes of George Sword and shows how his writings reflect recurring themes and story patterns of the Lakota oral tradition. Her book invites further studies in several areas including literature, translation studies and more. My review of her book suggests some ways it could be (...) used as a primary resource book in developing curricula in Indigenous philosophy . (shrink)

Theorists analyzing the concepts of race and gender disagree over whether the terms refer to natural kinds, social kinds, or nothing at all. The question arises: what do we mean by the terms? It is usually assumed that ordinary intuitions of native speakers are definitive. However, I argue that contemporary semantic externalism can usefully combine with insights from Foucauldian genealogy to challenge mainstream methods of analysis and lend credibility to social constructionist projects.

Inquiry into the meaning of logical terms in natural language (‘and’, ‘or’, ‘not’, ‘if’) has generally proceeded along two dimensions. On the one hand, semantic theories aim to predict native speaker intuitions about the natural language sentences involving those logical terms. On the other hand, logical theories explore the formal properties of the translations of those terms into formal languages. Sometimes, these two lines of inquiry appear to be in tension: for instance, our best logical investigation into conditional connectives (...) may show that there is no conditional operator that has all the properties native speaker intuitions suggest if has. Indicative conditionals have famously been the source of one such tension, ever since the triviality proofs of both Lewis (1976) and Gibbard (1981) established conclusions which are in prima facie tension with ordinary judgments about natural language indicative conditionals. In a recent series of papers, Branden Fitelson has strengthened both triviality results (Fitelson 2013, 2015, 2016), revealing a common culprit: a logical schema known as IMPORT-EXPORT. Fitelson’s results focus the tension between the logical results and ordinary judgments, since IMPORT-EXPORT seems to be supported by intuitions about natural language. In this paper, we argue that the intuitions which have been taken to support IMPORT-EXPORT are really evidence for a closely related, but subtly different, principle. We show that the two principles are independent by showing how, given a standard assumption about the conditional operator in the formal language in which IMPORT-EXPORT is stated, many existing theories of indicative conditionals validate one, but not the other. Moreover, we argue that once we clearly distinguish these principles, we can use propositional anaphora to show that IMPORT-EXPORT is in fact not valid for natural language indicative conditionals (given this assumption about the formal conditional operator). This gives us a principled and independently motivated way of rejecting a crucial premise in many triviality results, while still making sense of the speaker intuitions which appeared to motivate that premise. We suggest that this strategy has broad application and an important lesson: in theorizing about the logic of natural language, we must pay careful attention to the translation between the formal languages in which logical results are typically proved, and natural languages which are the subject matter of semantic theory. (shrink)

Frege begins his discussion of factives in ‘On Sense and Reference’ with an example of a purported contrafactive, that is, a verb that entails, or presupposes, the falsity of the complement sentence. But the verb he cites, ‘wähnen’, is now obsolete, and native speakers are sceptical about whether it really was a contrafactive. Despite the profusion of factive verbs, there are no clear examples of contrafactive propositional attitude verbs in English, French or German. This paper attempts to give (...) an explanation of this, and to use this to shed light on the behaviour of factives more generally. The suggestion is that factive propositional attitude verbs take facts, not propositions, as the referents of their complement sentences; and that as there are no contra-facts, there can be no contra-factives. This claim is also used to help explain Timothy Williamson's observation that there is no stative propositional attitude factive that requires only belief. Various conclusions are drawn within a broadly ‘knowledge first’ approach. (shrink)

: This study describes a new field method, suited for investigating scope relations — and other aspects of truth conditional meaning — with native speaker consultants who may speak no other language and have no background in linguistics or logic. This method revealed a surprising scope contrast between the antipassive and the ergative construction in Greenlandic Eskimo. The results of this field work are described in detail and a crosslinguistic scope generalization is proposed based on Greenlandic Eskimo, Basque, Polish, (...) Russian, Finnish and English. (shrink)

In this article, we discuss a number of challenges with the empirical study of emotion and its relation to moral judgment. We examine a case study involving the moral foreign-language effect, according to which people show an increased utilitarian response tendency in moral dilemmas when using their non-native language. One important proposed explanation for this effect is that using one’s non-native language reduces emotional arousal, and that reduced emotion is responsible for this tendency. We offer reasons to think (...) that there is insufficient evidence for accepting this explanation at present. We argue that there are three themes that constrain our current ability to draw firm empirical conclusions: 1) the frequent use of proxies or partial measures for emotions, 2) the lack of a predictive and generalizable theory of emotion and specific emotion-types, and 3) the obscurity of a baseline level of neutrality with respect to participant emotion. These lessons apply not only to research on the moral foreign-language effect, but to empirical research in moral psychology more generally. (shrink)

It is common for conservationists to refer to non-native species that have undesirable impacts on humans as “invasive”. We argue that the classification of any species as “invasive” constitutes wrongful discrimination. Moreover, we argue that its being wrong to categorize a species as invasive is perfectly compatible with it being morally permissible to kill animals—assuming that conservationists “kill equally”. It simply is not compatible with the double standard that conservationists tend to employ in their decisions about who lives and (...) who dies. (shrink)

This paper describes demonstrative paradigms in English and Ibibio based on their syntactic and semantic behaviours, especially with English as the language of education in Nigeria. This study is anchored on Chomsky (1986) generative grammar paradigm to explain the structures of demonstratives in the two languages and argues that the structures resemble and differ from each other in some respects and gives possible linguistic implications for Ibibio speakers of English. While data for English were extracted from English grammar texts, (...) those of Ibibio were extracted by the researcher’s native speaker’s knowledge of the language. From the analyses, it is discovered that while demonstrative paradigm in English is a two-way opposition, Ibibio has a three-way opposition. It explains that all demonstratives in English inflect for person and number whereas of the two classes of demonstratives in Ibibio one class inflects for number while the other does not. It establishes that this grammatical unit functions as subject and determiner in the two languages while in Ibibio it further functions as an article and a verb. (shrink)

Philosophy has a language problem. A recent study by Schwitzgebel, Huang, Higgins and Gonzalez-Cabrera (2018) found that, in a sample of papers published in elite journals, 97% of citations were to work originally written in English. 73% of this same sample didn’t cite any paper that had been originally written in a language other than English. Finally, a staggering 96% of elite journal editorial boards are primarily affiliated with an Anglophone university. This is consistent with earlier data suggesting that journal (...) submissions from countries that are outside the Anglophone world and Europe have disturbingly low chances of being accepted. The route forward is not entirely clear. What is clear, however, is that this structural disadvantage deserves closer philosophical and empirical attention. We owe this to current and future members of our philosophical community who speak English non-natively. We also need this if we want to make sure philosophy is enriched by a diverse group of thinkers who have a grasp of different languages, and of the cultures strongly associated with them. (shrink)

The paper is concerned with the meaning of two modal postbases in Uummarmiutun, hungnaq ‘probably’ and ȓukȓau ‘should’. Uummarmiutun is an Inuktut dialect spoken in the Western Arctic. The analyses are founded on knowledge shared by native speakers of Uummarmiutun. Their statements and elaborations are quoted throughout the paper to show how they have explained the meaning nuances of modal expressions in their language. The paper also includes a comparison with cognates in Utkuhikšalingmiutut, which belongs to the eastern (...) part of the Western Canadian dialect group (Dorais, 2010). Using categories from Cognitive Functional Linguistics (Boye, 2005, 2012), the paper shows which meanings are covered by hungnaq and ȓukȓau. This allows us to discover subtle differences between the meanings of Uummarmiutun hungnaq and ȓukȓau and their Utkuhikšalingmiutut cognates respectively. (shrink)

Dear Editors, -/- I found the content of your editorials to be highly intriguing [1,2]. Scientific journals are witnessing a growing prevalence of publications related to artificial intelligence (AI). Three letters to the editor were recently published in your journal [3-5]. The renowned journal Nature has dedicated approximately 25 publications solely to the subject of ChatGPT. Moreover, a quick search on Pubmed using the term "ChatGPT" yields around 900 articles, with the vast majority originating in 2023. These statistics underscore the (...) substantial interest of the scientific community in this area. -/- AI, especially the ChatGPT tool and the recent Bard, have faced criticism and been portrayed as significant adversaries of science. It is evident that many authors or researchers, who may not be well-versed in writing, can greatly benefit from these tools, as mentioned earlier. Without taking a contrarian stance, one should consider the potential advantages of such technologies for researchers in less privileged regions, where access to new technologies is limited, and local or regional challenges abound [6]. AI cannot be confounded with other technologies, as it specifically focuses on replicating human-like intelligence and decision-making processes, rather than simply automating tasks or improving performance based on data patterns. -/- The translation into English poses challenges due to the dominance of English in worldwide publications, with over 95% of articles being published in this language, and even reaching 98% in some fields. Although this manuscript was partially translated using AI, it can still benefit researchers from non-native English regions. Even simple tasks like text editing can be problematic for researchers in underprivileged areas. AI can play a crucial role in the evolution of online lectures and classes, providing valuable support for African maxillofacial surgeons who lack the luxury of taking breaks from work to update their knowledge, as they may be the only available option [7]. One of the remarkable features of AI is its ability to discover knowledge gaps. The use of simple tools like reference organizers is rapidly evolving and can become automated or semi-automated through AI. However, we must carefully consider whether we should refrain from relying too heavily on AI in certain cases, as this could be seen as a significant regression. -/- On the other hand, we must be cautious about freely allowing AI tools to circulate in scientific journals and books without proper regulation [8]. Currently, accurately identifying texts generated by AI is challenging, and their effectiveness remains relatively low, at less than 30%. This means that only about 30 out of every 100 texts can be confidently classified as AI-generated. The technology must advance further to increase detection accuracy or at least raise suspicion. Academic journals no longer view authors acknowledging artificial intelligence tools as co-authors in their research favorably. This is crucial to prevent certain unscrupulous individuals, such as "false prophets," charlatans, and flat-earthers, from infiltrating the realm of science, potentially impeding the progress of serious research conducted by professionals dedicated to advancing humanity through science. -/- It is essential to keep in mind that AI does not generate anything novel. Human authors can not be fully substituted [9]. In research involving groundbreaking concepts, innovations, case reports, or technical notes, the use of AI tends to be less frequent due to its lack of capability in creating innovative outcomes. On the other hand, reviews, whether narrative, systematic, or scoping, are based on existing publications. To address potential fraudulent practices, editors, reviewers, and journals themselves should exercise greater vigilance and apply more stringent filters for this type of publication. -/- An article from over a decade ago already discussed the professions most susceptible to replacement by computerization [10]. Maxillofacial surgeons, physicians, dentists, and psychologists are among the professions that are less likely to be displaced. This position can be attributed to the significant level of patient-professional interaction, the development of specific manual skills over time, and the ability to make adaptable decisions during procedures. These intricacies pose formidable challenges for AI to grasp, regardless of its level of advancement. -/- We should maintain a composed yet vigilant stance at this juncture. Just as Portuguese navigators feared encountering serpents and sea monsters when they ventured into uncharted waters, the uncertainty and novelty of AI can evoke apprehension in us all. Nonetheless, we must embrace the benefits that AI can offer while imposing strict regulations and appropriate penalties to prevent any potential abuses carried out "in the name of science." -/- Sincerely yours,. (shrink)

Extant research on home literacy practices such as parental reading socialisation have demonstrated positive impacts on children in terms of academic performance. A particular aspect that sparks pedagogic importance is the scaffolding potential of reading at home to the learning of English language in non-native English Language contexts. This study aimed to examine the effects of mother’s involvement in home- reading sessions on students’ English reading skill performance in Bau, Sarawak. Prior to carrying out the intervention of reading at (...) home with their children, 31 mothers of Bidayuh ethnicity voluntarily attended a one-day workshop to orient them to the intervention and the use of logbooks to record details of their shared readings. However, only 18 mothers conducted reading sessions with their children and submitted a total of 21 logbooks detailing the frequency and material selection for reading. Their children, consisting of primary 1 to 4 students were required to sit for a pre-test and a post-test that measure their English language reading proficiency. The test scores were analysed using the paired-sample T-test. There was a significant increase in the students’ post-test scores following the reading intervention. The results revealed that despite the low frequency of mother-child shared reading sessions, the sessions positively affected the students’ reading performance. This finding suggests that parental reading socialisation can facilitate students’ literacy development. However, the use of materials in Bidayuh as a native language as opposed to Malay or English may increase the rural parents’ participation in home-literacy activities, and encourage early literacy in children. (shrink)

Biodiversity loss is happening at an unprecedented rate, and invasive species are one of the main contributors to the global biodiversity decline. Invasive species are alien (non-native) organisms that become overpopulated and cause environmental harm to the native environment. For example, a recent global meta-analysis shows that 30 invasive predator species have been linked to the extinction or endangerment of 738 vertebrate species, accounting for 58% of all bird, mammal, and reptile extinctions. For effective biology conservation, some questions (...) are worth answering: Do invasive species have any invasion limits? Or are they capable of invading habitats significantly different from their native environment due to their strong adaptability? (shrink)

Sometimes speakers within a linguistic community use a term that they do not conceptualize as a slur, but which other members of that community do. Sometimes these speakers are ignorant or naïve, but not always. This article explores a puzzle raised when some speakers stubbornly maintain that a contested term t is not derogatory. Because the semantic content of a term depends on the language, to say that their use of t is semantically derogatory despite their claims (...) and intentions, we must individuate languages in a way that counts them as speaking our language L, assigns t a determinately derogatory content in L, and still accommodates the other features of slurs’ linguistic profile. Given the difficulty of doing this, there is some reason to give a non-semantic analysis of the derogatory aspect of slurs. The author suggests that rather than dismissing the stubborn as semantically incompetent, we would do better to appeal to expected uptake as moral reasons for the stubborn to adjust their linguistic practices. (shrink)

It is a common view that radical contextualism about linguistic meaning is incompatible with a compositional explanation of linguistic comprehension. Recently, some philosophers of language have proposed theories of 'pragmatic' compositionality challenging this assumption. This paper takes a close look at a prominent proposal of this kind due to François Recanati. The objective is to give a plausible formulation of the view. The major results are threefold. First, a basic distinction that contextualists make between mandatory and optional pragmatic processes needs (...) to be revised. Second, the pragmatic theory can withstand a Davidsonian objection only by rejecting the importance of a distinction between primitive and non-primitive semantic items. Thirdly, however, the theory is now open to a worry about how it should be understood: either the theory consists in a very broad functionalist generalization about communication, which makes it explanatorily inert, or it boils down to a highly particularist view about linguistic meaning. Finally, I argue that Recanati's notion of 'occasion meaning' is problematic and suggest replacing it with the notion of speaker meaning, which is explanatorily more basic. (shrink)

● Sergio Cremaschi, The non-existing Island. I discuss the way in which the cleavage between the Continental and the Anglo-American philosophies originated, the (self-)images of both philosophical worlds, the converging rediscoveries from the Seventies, as well as recent ecumenic or anti-ecumenic strategies. I argue that pragmatism provides an important counter-instance to both the familiar self-images and to the fashionable ecumenic or anti-ecumenic strategies. My conclusions are: (i) the only place where Continental philosophy exists (as Euro-Communism one decade ago) is America; (...) (ii) less obviously, also analytic philosophy does not exist, or does no more exist as a current or a paradigm; what does exist is, on the one hand, philosophy of language and, on the other, philosophy of mind, that is, two disciplines; (iii) the dissolution of analytic philosophy as a school has been extremely fruitful, precisely in so far as it has left room for disciplines and research programmes; (iv) what is left, of the Anglo-American/Continental cleavage is primarily differences in styles, depending partly on intellectual traditions, partly owing to sociology, history, institutional frameworks; these differences should not be blurred by rash ecumenism; besides, theoretical differences are alive as ever, but within both camps; finally, there is indeed a lag (not a difference) in the appropriation of intellectual techniques by most schools of 'Continental' philosophy, and this should be overcome through appropriation of what the best 'analytic' philosophers have produced. ● Michael Strauss, Language and sense-perception: an aspect of analytic philosophy. To test an assertion about one fact by comparing it with perceived reality seems quite unproblematic. But the very possibility of such a procedure is incompatible with the intellectualistic basis of logical positivism and atomism (as it is for example to be found in Russell's Analysis of Mind). According to the intellectualistic approach pure sensation is meaningless. Sensation receives its meaning and order from the intellect through interpretation, which is performed with the help of linguistic tools, i.e. words and sentences. Before being interpreted, sensation is not a picture or a representation, it is neither true nor false, neither an illusion nor knowledge; it does not tell us anything; it is a lifeless and order-less matter. But how can a thought (or a proposition) be compared with such a lifeless matter? This difficulty confronts the intellectualist, if on the one hand he admits the necessity of comparing thought with sense-perception, and on the other hand presupposes that we possess only intellectual and no immediate perceptual understanding of what we see and hear. In this paper I give a critical exposition of three attempts, made by Russell, Neurath and Wittgenstein, to solve this problem. The first attempt adheres to strict conventionalism, the second tends to naturalism and the third leads to an amended, very moderate version of conventionalism. This amended conventionalism looks at sense impressions as being a peculiar language, which includes primary symbols, i.e. symbols not founded on convention and not being in need of interpretation. ● Ernst Tugendhat, Phenomenology and language analysis. The paper, first published in German in 1970, by which Tugendhat gave a start to the German rediscovery of analytic philosophy. The author stages a confrontation between phenomenology and language analysis. He argues that language analysis does not differ from phenomenology as far as the topics dealt with are concerned; instead, both currents are quite different in method. The author argues that language-analytic philosophy does not simply lay out of the mainstream of transcendental philosophy, but that instead it challenges this tradition on the very level of foundations. The author criticizes the linguistic-analytic approach centred on the subject as well as any object-centred approach, while proposing inter-subjective understanding through language as the new universal framework. This is, when construed in so general terms, the same program of hermeneutics, though in a more basic version. ● Jürgen Habermas, Language game, intention and meaning. On a few suggestions by Sellars and Wittgenstein. The paper, first published in German in 1975, in which Habermas announces his own linguistic turn through a discovery of speech acts. In this essay the author wants to work out a categorical framework for a communicative theory of society; he takes Wittgenstein's concept of language game as a Leitfade and, besides, he takes advantage also of Wilfried Sellars's quasi-transcendental account of the genesis of intentionality. His goal is to single out the problems connected with a theory of consciousness oriented in a logical-linguistic sense. ● Zvie Bar-On, Isomorphism of speech acts and intentional states. This essay presents the problem of the formal relationship between speech acts and intentional states as an essential part of the perennial philosophical question of the relation between language and thought. I attempt to show how this problem had been dealt with by two prominent philosophers of different camps in our century, Edmund Husserl and John Searle. Both of them wrote extensively about the theory of intentionality. I point out an interesting, as it were unintended, continuity of their work on that theory. Searle started where Husserl left off 80 years earlier. Their meeting point could be used as the first clue in our search. They both adopted in effect the same distinction between two basic aspects of the intentional experience: its content or matter, and its quality or mode. Husserl did not yet have the concept of a speech act as contradistinguished from an intentional state. The working hypothesis, however, which he suggested, could be used as a second clue for the further elaboration of the theory. The relationship of the two levels, the mental and the linguistic, which remained for Husserl in the background only, became the cornerstone of Searle' s inquiry. He employed the speech act as the model and analysed the intentional experience by means of the conceptual apparatus of his own theory of speech acts. This procedure enabled him to mark out a number of parallelisms and correlations between the two levels. This procedure explains the phenomenon of the partial isomorphism of speech acts and intentional states. ● Roberta de Monticelli, Ontology. A dialogue among the linguistic philosopher, the naturalist, and the phenomenological philosopher. This paper proposes a comparison between two main ways of conceiving the role and scope of that fundamental part of philosophy (or of "first" philosophy) which is traditionally called "ontology". One way, originated within the analytic tradition, consists of two main streams, namely philosophy of language and (contemporary) philosophy of mind, the former yielding "reduced ontology" and the latter "neo-Aristotelian ontology". The other way of conceiving ontology is exemplified by "phenomenological ontology" (more precisely, the Husserlian, not the Heideggerian version). Ontology as a theory of reference ("reduced" ontology, or ontology as depending on semantics) is presented and justified on the basis of some classical thesis of traditional philosophy of language (from Frege to Quine). "Reduced ontology" is shown to be identifiable with one level of a traditional, Aristotelian ontology, namely the one which corresponds to one of the four "senses of being" listed in Aristotle's Metaphysics: "being" as "being true". This identification is justified on the basis of Franz Brentano's "rules for translation" of the Aristotelian table of judgements in terms of (positive and negative) existential judgments such as are easily translatable into sentences of first order predicate logic. The second part of the paper is concerned with "neo-Aristotelian ontology", i.e. with naturalism and physicalism as the main ontological options underlying most of contemporary discussion in the philosophy of mind. The qualification of such options as "neo-Aristotelian" is justified; the relationships between "neo-Aristotelian ontology" and "reduced ontology" are discussed. In the third part the fundamental tenet of "phenomenological ontology" is identified by the thesis that a logical theory of existence and being does capture a sense of "existing" and "being" which, even though not the basic one, is grounded in the basic one. An attempt is done of further clarifying this "more basic" sense of "being". An argument making use of this supposedly "more basic" sense is advanced in favour of a "phenomenological ontology". ● Kuno Lorenz, Analytic Roots in Dialogic Constructivism. Both in the Vienna Circle ad in Russell's early philosophy the division of knowledge into two kinds (or two levels), perceptual and conceptual, plays a vital role. Constructivism in philosophy, in trying to provide a pragmatic foundation - a knowing-how - to perceptual as well as conceptual competences, discovered that this is dependent on semiotic tools. Therefore, the "principle of method" had to be amended by the "principle of dialogue". Analytic philosophy being an heir of classical empiricism, conceptually grasping the "given", and constructive philosophy being an heir of classical rationalism, perceptually providing the "constructed", merge into dialogical constructivism, a contemporary development of ideas derived especially from the works of Charles S. Peirce (his pragmatic maxim as a means of giving meaning to signs) and of Ludwig Wittgenstein (his language games as tools of comparison for understanding ways of life). 7. Albrecht Wellmer, "Autonomy of meaning" and "principle of charity" from the viewpoint of the pragmatics of language. In this essay I present an interpretation of the principle of the autonomy of meaning and of the principle of charity, the two main principles of Davidson's semantic view of truth, showing how both principles may fit in a perspective dictated by the pragmatics of language. I argue that (I) the principle of the autonomy of meaning may be thoroughly reformulated in terms of the pragmatics of language, (ii) the principle of charity needs a supplement in terms of pragmatics of language in order to become really enlightening as a principle of interpretation. Besides, I argue that: (i) on the one hand, the fundamental thesis of Habermas on the pragmatic theory of meaning ("we understand a speech act when we know what makes it admissible") is correlated with the seemingly intentionalist thesis according to which we understand a speech act when we know what a speaker means; (ii) on the other hand, to say that the meaning competence of a competent speaker is basically a competence about a potential of reasons (or also of possible justifications) which is inherently connected with the meaning of statements, or with their use in utterances. ● Rüdiger Bubner, The convergence of analytic and hermeneutic philosophy This paper argues that the analytic philosophy does not exist, at least as understood by its original programs. Differences in the analytic camp have always been bigger than they were believed to be. Now these differences are coming to the fore thanks to a process of dissolution of dogmatism. Philosophical analysis is led by its own inner logic towards questions that may be fairly qualified as hermeneutic. Recent developments in analytic philosophy, e.g. Davidson, seem to indicate a growing convergence of themes between philosophical analysis and hermeneutics; thus, the familiar opposition of Anglo-Saxon and Continental philosophy might soon belong to history. The fact of an ongoing appropriation of analytical techniques by present-day German philosophers may provide a basis for a powerful argument for the unity of philosophizing, beyond its strained images privileging one technique of thinking and rejecting the remainder. Actual philosophical practice should take the dialogue between the two camps more seriously; in fact, the processes described so far are no danger to philosophical work. They may be a danger for parochial approaches to philosophizing; indeed, contrary to what happens in the natural sciences, Thomas Kuhn's "normal science" developing within the framework of one fixed paradigm is not typical for philosophical thinking. And in philosophy innovating revolutions are symptoms more of vitality than of crisis. ● Karl-Otto Apel, The impact of analytic philosophy on my intellectual biography. In my paper I try to reconstruct the history of my Auseinandersetzung mit - as I called it - "language-analytical" philosophy (including even Peircean semiotics) since the late Fifties. The heuristics of my study was predetermined by two main motives of my beginnings: the hermeneutic turn of phenomenology and the transformation of "transcendental philosophy" in the light of the "language a priori". Thus, I took issue with the early and the later Wittgenstein, logical positivism, and post-Wittgensteinian and post-empiricist philosophy of science (i.e. G.H. von Wright and the renewal of the "explanation vs understanding controversy" as well as the debate between Th. Kuhn and Popper/Lakatos); besides, with speech act theory and the debate about "transcendental arguments" since Strawson. The "pragmatic turn", started already by C.L. Morris and the later Carnap, led me to study also the relationship between Wittgensteinian "use" theory of meaning and of truth. This resulted on my side in something like a program of "transcendental semiotics", i.e. "transcendental pragmatics" and "transcendental hermeneutics". ● Ben-Ami Scharfstein, A doubt on both their houses: the blindness to non-western philosophies. The burden of my criticism is that contemporary European philosophers of all kinds have continued to think as if there were no true philosophy but that of the West. For the most part, the existentialists have been oblivious of their Eastern congeners; the hermeneuticians have yet to stretch their horizons beyond the most familiar ones; and the analysts remain unaware of the analyses and linguistic sensitivities of the ancient non-European philosophers. Briefly, ignorance still blinds almost all contemporary Western philosophers to the rich, variegated philosophical traditions outside of their familiar orbit. Both Continental and Anglo-Americans have lost the breadth of view that once characterized such thinkers as Herder and the Humboldts. The blindness that has resulted is not simply that of individual Western philosophers but of our whole, still parochial philosophical culture. (shrink)

This paper identifies two distinct dimensions of what might be called testimonial strength: first, in the case of testimony from more than one speaker, testimony can be said to be stronger to the extent that a greater proportion of the speakers give identical testimony; second, in both single-speaker and multi-speaker testimony, testimony can be said to the stronger to the extent that each speaker expresses greater conviction in the relevant proposition. These two notions of testimonial strength have received scant (...) attention in the philosophical literature so far, presumably because it has been thought that whatever lessons we learn from thinking about testimony as a binary phenomenon will apply mutatis mutandis to varying strengths of testimony. This paper shows that this will not work for either of the two aforementioned dimensions of testimonial strength, roughly because less testimony can provide more justification in a way that can only be explained by appealing to the (non-binary) strength of the testimony itself. The paper also argues that this result undermines some influential versions of non-reductionism about testimonial justification. (shrink)

What, exactly, is the difference between words such as ‘dead’ and ‘deceased’? In this paper, I argue that such differences in register, or style, ought to be construed as genuine differences in non-truth-conditional meaning. I also show that register cannot plausibly accounted for in terms of either presupposition or conventional implicature. Register is, rather, an instance of what I call pure use-conditional meaning. In the case of register, a difference in meaning does not correspond to a difference in the contents (...) speakers intend to convey. (shrink)

The necessity of origin suggests that a person’s identity is determined by the particular pair of gametes from which the person originated. An implication is that speculative scenarios concerning how we might otherwise have been had our gametic origins been different are dismissed as being metaphysically impossible. Given, however, that many of these speculations are intelligible and commonplace in the discourses of competent speakers, it is overhasty to dismiss them as mistakes. This paper offers a way of understanding these (...) speculations that does not commit them to incoherence but aims to make the best sense of what they are expressing. Using the philosophical framework of two‐dimensional semantics, it proposes that the speculative scenarios are best analysed as epistemic possibilities, rather than as metaphysical possibilities. It then explores some implications of this analysis for the ethical challenges associated with the non‐identity problem. (shrink)

In this paper, I will first try to provide a new argument in favour of the contextualist position on the semantics/pragmatics divide. I will argue that many puns, notably multi-stable ones, cannot be dealt with in the non-contextualist way, i.e., as displaying a phenomenon that effectively involves wide context, the concrete situation of discourse, yet only in a pre-, or at least inter-, semantic sense. For, insofar as they involve ambiguous utterances rather than ambiguous sentences, these puns show that the (...) wide context affecting them has a semantic role: it provides many truth-conditions for a single utterance. Moreover, I will try to show that the contextualist can provide a unitary account of the general phenomenon of puns. On the one hand, this account explains multi-stable puns as well as those puns the non-contextualist claims to deal with successfully, i.e., the ones involving a speaker-induced removal of a well-grounded misunderstanding. On the other hand, it also explains zeugmatic puns, i.e., those involving an ‘impossible’ meaning. (shrink)

According to Steven Pinker and his associates the cooperative model of human communication fails, because evolutionary biology teaches us that most social relationships, including talk-exchange, involve combinations of cooperation and conflict. In particular, the phenomenon of the strategic speaker who uses indirect speech in order to be able to deny what he meant by a speech act (deniability of conversational implicatures) challenges the model. In reply I point out that interlocutors can aim at understanding each other (cooperation), while being in (...) conflict. Furthermore, Pinker’s strategic speaker relies on the Cooperative Principle when conveying a conversational implicature, and so non-cooperative behaviour (denial) only emerges as a response to a negative reaction from the audience. It is also doubtful in the cases Pinker presents whether a denial will successfully cancel the conversational implicature –change the audience’s interpretation of speaker’s meaning. I also argue that a strategic speaker might choose indirect speech due to the ignorability of conversational implicatures, in which case the strategic speaker can be highly cooperative. (shrink)

According to the inferential view of language comprehension, we hear a speaker’s utterance and infer what was said, drawing on our competence in the syntax and semantics of the language together with background information. On the alternative perceptual view, fluent speakers have a non-inferential capacity to perceive the content of speech. On this view, when we hear a speaker’s utterance, the experience confers some degree of justification on our beliefs about what was said in the absence of defeaters. So, (...) in the absence of defeaters, we can come to know what was said merely on the basis of hearing the utterance. Several arguments have been offered against a pure perceptual view of language comprehension, among others, arguments pointing to its alleged difficulties accounting for homophones and the context-sensitivity of ordinary language. After responding to the arguments against the perceptual view of language comprehension, I provide a new argument in favor of the perceptual view by looking closer at the dependence of the justificatory qualities of experience on the notion of a defeater as well as the perceptual nature of language learning and language processing. (shrink)