In a chapter that hones in on certain Renaissance portraits by Hans Holbein, Giorgione, and Jan van Scorel, Hans Maes examines how it is that we can be deeply moved by such portraits, despite (or perhaps because of) the fact that we don’t know anything about their sitters. Standard explanations in terms of the revelation of an inner self or the recreation of a physical presence prove to be insuffi cient. Instead, Maes provides a more rounded account of what makes (...) said portraits moving and memorable, thereby relying on Barthes’ notion of ‘punctum,’ James Elkins’ account of why people cry in front of paintings, and a phenomenological exploration of the parallel between portraiture and the tradition of the Vanitas painting. (shrink)

Press Release for Works for Works, Book 1: Useless Beauty (Punctum Books, 2022).

In this article we approach a case of intersemiotic translation as a paradigmatic example of Boden’s ‘transformational creativity’ category. To develop our argument, we consider Boden’s fundamental notion of ‘conceptual space’ as a regular pattern of semiotic action, or ‘habit’ (sensu Peirce). We exemplify with Gertrude Stein’s intersemiotic translation of Cézanne and Picasso’s proto-cubist and cubist paintings. The results of Stein’s IT transform the conceptual space of modern literature, constraining it towards new patterns of semiosis. Our association of Boden’s framework (...) to describe a cognitive creative phenomenon with a philosophically robust theory of meaning results in a cognitive semiotic account of IT. (shrink)