Abstract

The article examines the peculiarities of the spreading of Buddhism in Ukraine through the prism of modern global trends. The most famous areas, schools, and teachers were chosen for the convenience of the study. It should be noted that not all Buddhist centers have official registration, occupying rather an informal niche. In the example of schools that are registered and continue activities in Ukraine, we note commonalities in the processes of adaptation and dialogue with local cultures. This feature is common to European, American, and Ukrainian Buddhism in all its various forms. The author draws attention to the fact that common trends determine our involvement in global processes and certain problems in the understanding, translations, and formation of unique local forms of Buddhism, which are also part of the process of spreading this teaching, and its religious, and philosophical forms in Ukraine. Among the presented schools of Buddhism in Ukraine, we can mention: Theravada, Zen, and Tibetan schools, which are accordingly classified by famous Buddhist scholars (Theravada, Mahayana, and Vajrayana). Also, teachers with personal traits, who continue active missionary and educational activities deserve special attention. Based on the analysis of the features of the spread of Buddhism in Ukraine, the author of the article claims that, in general, global processes affect the Buddhist Sangha in Ukraine, and therefore the trends common to the West (Western Europe and North America) are also preserved for local schools. Among the noticeable changes are the gradual Ukrainization of Buddhist texts, religious practice, and liturgy, the representation of the main trends and schools that were first assimilated in the West and then continued their journey in post-Soviet countries and the concentration of communities in large cities. With the preservation of the further trends of Buddhism in Ukraine, we can predict a gradual increase in the number of Buddhist centers, mainly in big cities, where there is a need for alternatives to Christian forms of religion or religious philosophy. Ukrainization is also noticeable, albeit very slowly, but the need for Ukrainian-speaking teachers, books, sacred texts, and sermons is growing. We hope that these trends will continue in the future.