Abstract

أَخَذَ النصُّ القرآنيُّ حيّزاً وافراً من الاهتمامِ والتّأليف، على امتدادِ القَرنِ التّاسع عَشَر وبداية القرنِ العشرين. تَقَعُ مُحَاوَلةُ الإصلاحيّةِ الإسْلاميّةِ في إعَادَةِ تَفْسِيرِ القُرْآنِ وفق شُرُوطٍ عَصْريَّةٍ، في مدارِ ما يمكنُ الاصطلاحُ عليه بـــ "التّفسير العقلاني"، وتعني العَقْلَنَةُ، في هذا المقام، إخْراجَ تَفْسِيرِ القرآنِ، وأشكالِ فهمه وتلقّيهِ، من دوائر الأسْطَرةِ التي غلّفتهُ لردحٍ طويل من الزّمنِ، حَيْثُ بلغتْ العَقْلَنَةُ ذروةَ نشاطها معَ بعضٍ من أَعْلَام الفكر الإصلاحيِّ، خاصَّةً معَ محمّد عبده. لكنّ، هذه المحاولة الإصلاحيّة، سرعان ما انكفتْ على أعقابها، وَوَلَجَتْ طَريقاً ضَيِّقاً بفعلِ أزماتٍ متتاليّةٍ واجهها العربُ والمسلمون. تَسْعَى هَذِهِ الدِّرَاسَةُ إلى بَيَانِ مَدْلُولِ الإصلاحِ المتَعَلِّقِ بإعَادَةِ قراءة النّص القرآنيِّ، في مستوييه الاجتماعيّ واللّغويّ. والحديثُ عنْ هَذا الشكلِ من الإصلاح هو حديثٌ عن لحظةٍ قاومَتْ فيها قيمُ التَّنوير ضروب التّقليدِ. غير أنَّ استئناف هذا المشروعِ الإصلاحيِّ، قد أمسى من الضّروراتِ، التي لا حِوَلَ عنها من أجلِ الانتقال إلى طور الحداثة. The Qur’anic text received abundant attention and authorship throughout the nineteenth century and the beginning of the twentieth century. Islamic Reform attempt to re-interpret the Qur'an in accordance with modern conditions, in the orbit of what may be termed a "rational interpretation", we mean by "rationalization" , in this place, the results of the Qur'anic interpretations, forms understood and receives, from circles of mythologizing that wrap it up a long of time, where Reasoning reached the height of its activity with some of the reformist thinkers, especially with Mohamed Abduh. However, this attempt of reform ended in its wake, entering a narrow road due to successive crises faced by Arabs and Muslims This study seeks to clarify the meaning of reform related to re-reading the Qur’anic text, on two levels social and linguistic. The discussion about this form of reform is about a moment when the values of the Enlightenment resisted the sorts of tradition. However, the resumption of this reform project has become an indispensable necessity for the transition to modernity.