Using placebos in day-to-day practice is an ethical problem. This paper summarises the available epidemiological evidence to support this difficult decision. Based on these data we propose to differentiate between placebo and “knowledge framing”. While the use of placebo should be confined to experimental settings in clinical trials, knowledge framing — which is only conceptually different from placebo — is a desired, expected and necessary component of any doctor-patient encounter. Examples from daily practice demonstrate both, the need to investigate the (...) effects of knowledge framing and its impact on ethical, medical, economical and legal decisions. (shrink)

I show that centered propositions—also called de se propositions, and usually modeled as sets of centered worlds—pose a serious problem for various versions of Lewis's Principal Principle. The problem, put roughly, is that in scenarios like Elga's `Sleeping Beauty' case, those principles imply that rational agents ought to have obviously irrational credences. To solve the problem, I propose a centered version of the Principal Principle. My version allows centered propositions to be objectively chancy.

In Being Realistic About Reasons,T.M. Scanlon develops a non-naturalistic realist account of normative reasons. A crucial part of that account is Scanlon’s contention that there is no deep epistemological problem for non-naturalistic realists, and that the method of reflective equilibrium suffices to explain the possibility of normative knowledge. In this critical notice we argue that this is not so: on a realist picture, normative knowledge presupposes a significant correlation between distinct entities, namely between normative beliefs and normative facts. This correlation (...) calls for an explanation. We show that Scanlon does not have the resources to offer such an explanation. (shrink)

This essay responds to the thoughtful essays on the Order of Public Reason (OPR) by Elvio Baccarini, Giulia Bistagnino and Nenad Miscevic. All three essays interrogate OPR’s understanding of moral theory - “meta” matters about the nature of morality, reasons and modeling within moral theories. I first turn to the general understanding of the moral enterprise underlying OPR, explaining why it takes a view at odds with the contemporary mainstream in moral philosophy. I then explain the idea of moral truth (...) in OPR: when it comes to social morality, moral truth is necessarily a function of what can be endorsed by some collectivity. Th is leads to a fundamental worry about theories of public reason: why is the endorsement of the public so important? And if some sort of public endorsement is really so terribly important, how can a theory of public reason withstand the fact that it advances its own controversial claims that cannot be publicly endorsed? After considering when public endorsement is necessary, and when public reason theories can make controversial claims, I close by considering in what way OPR does, and in what way it does not, employ a thought experiment, and the complexities of that. (shrink)

”It is often assumed that knowledge claims must be justified. But what kind of justification is required for knowledge ? . . . ” (*) -/- presupposition: the kind of epistemic justification depends on the type of the knowledge claim and its respective knowledge claim tradeoff ’vague vs. precise’. -/- procedere: in two - almost purely logical - case studies I account for this tradeoff and question in each case what (if any) were its general outcome wrt justification -/- first (...) for basic measurement statements of the form ′′ϕ(x) = r ∈ IR ± δ′′ (wrt ”measurement accuracy realism” debate) -/- and secondly predication statements of the form ′′x is ( a case of )P′′ (wrt ”epistemic vagueness” debate). (shrink)

My goal in this paper is, to tentatively sketch and try defend some observations regarding the ontological dignity of object references, as they may be used from within in a formalized language. -/- Hence I try to explore, what properties objects are presupposed to have, in order to enter the universe of discourse of an interpreted formalized language. -/- First I review Frege′s analysis of the logical structure of truth value definite sentences of scientific colloquial language, to draw suggestions from (...) his saturated vs. unsaturated sentence components paradigm. -/- Next try investigate, in how far reference to non pure math objects might allow for a role as argument of a truth value function. Object kinds to be considered are: common sense objects, technical objects, humanities object kinds (social, psychical, ...), objects of art, ... , be they abstract, concrete, or in this respect mixed objects. -/- Then have a comment on the just referenced label abstract objects. -/- Next try to get an idea wrt the ontological significance of the fact, that pure math objects and functions in some important classical cases can be uniquely defined by means of categorical theories. Here, in the course of my argument, I have a little corollary wrt the standard model of first order Peano arithmetic, reducing the epistemological significance of the existence of the non standard models. -/- Next, wrt a special concept of a formalized empirical theory, I care for whether the impure math objects and mixed objects described here, and complying best with truth value function mapping, are also reliable candidates for the ontological commitment of such theories: and discuss an alternative, which reduces the ontological significance of the universe of discourse of the theories intended models. -/- In the end I sum up what is - from my point of view - the status quo, according to my respective findings. (shrink)

It is natural to assume that it can only be morally permissible for consumers to buy meat products if the breeding and killing of animals for the purpose of meat production is morally acceptable. is assumption presupposes a stable and morally relevant connection between the consumption and the production of meat. While both act-consequentialism and the Kantian idea of generalizability initially appear to support that view, neither of them succeeds in establishing a connection of the required kind.

I formulate a theory of groups based on pluralities and counterparts: roughly put, a group is a plurality of entities at a time. This theory comes with counterpart-theoretic semantics for modal and temporal sentences about groups. So this theory of groups is akin to the stage theory of material objects: both take the items they analyze to exist at a single time, and both use counterparts to satisfy certain conditions relating to the modal properties, temporal properties, and coincidence properties of (...) those items. (shrink)

I propose an account of probability in the Everett interpretation of quantum mechanics. According to the account, probabilities are objective chances of centered propositions. As I show, the account solves a number of problems concerning the role of probability in the Everett interpretation. It also challenges an implicit assumption, concerning the aim and scope of fundamental physical theories, that is made throughout the philosophy of physics literature.

According to the Best System Account of lawhood, laws of nature are theorems of the deductive systems that best balance simplicity and strength. In this paper, I advocate a different account of lawhood which is related, in spirit, to the BSA: according to my account, laws are theorems of deductive systems that best balance simplicity, strength, and also calculational tractability. I discuss two problems that the BSA faces, and I show that my account solves them. I also use my account (...) to illuminate the nomological character of special science laws. (shrink)

I explore the relationship between a prominent analysis of intrinsic properties, due to Langton and Lewis, and the phenomenon of quantum entanglement. As I argue, the analysis faces a puzzle. The full analysis classifies certain properties of entangled particles as intrinsic. But when combined with an extremely plausible assumption about duplication, the main part of the analysis classifies those properties as non-intrinsic instead. I conclude that much of Lewis’s metaphysics is in trouble: Lewis based many of his metaphysical views—his thesis (...) of Humean supervenience, for instance, and his account of recombination—on an analysis of intrinsicality which does not sit well with quantum phenomena. (shrink)

If a proposition is typically true, given your evidence, then you should believe that proposition; or so I argue here. In particular, in this paper, I propose and defend a principle of rationality---call it the `Typical Principle'---which links rational belief to facts about what is typical. As I show, this principle avoids several problems that other, seemingly similar principles face. And as I show, in many cases, this principle implies the verdicts of the Principal Principle: so ultimately, the Typical Principle (...) may be the more fundamental of the two. (shrink)

I propose an account of possible worlds. According to the account, possible worlds are pluralities of sentences in an extremely large language. This account avoids a problem, relating to the total number of possible worlds, that other accounts face. And it has several additional benefits.

In this chapter, we explore some ways in which reasoning based on mysticism can be rational, focusing on the episode “The Fortuneteller,” in which Aang, Katara, and Sokka save a village from a volcanic eruption. Throughout this episode, Sokka advocates a purely empirical approach to reasoning. The villagers, however, believe that no source of knowledge is more reliable than Aunt Wu, the local fortuneteller. At several points in the episode, Sokka claims that the villagers’ reliance on Aunt Wu is irrational. (...) The villagers claim otherwise: since Aunt Wu has never led them astray, it is rational to rely on her. As we will see, the villagers are right. Their approach to reasoning – based on Aunt Wu’s fortunetelling – is more rational than it initially seems to be. Roughly put, despite their belief in the mystical, the villagers behave in accord with a standard philosophical theory of rational decision-making, a theory of what makes some decisions rational and other decisions not. So Sokka is wrong to claim that the villagers’ reliance on Aunt Wu is irrational. The villagers behave quite rationally. (shrink)

LEIBNIZ AND THE TWO SOPHIES is a critical edition of all of the philosophically important material from the correspondence between the philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) and his two royal patronesses, Electress Sophie of Hanover (1630-1714), and her daughter, Queen Sophie Charlotte of Prussia (1668-1705). In this correspondence, Leibniz expounds in a very accessible way his views on topics such as the nature and operation of the mind, innate knowledge, the afterlife, ethics, and human nature. The correspondence also contains (...) the only known philosophical writings by Sophie and Sophie Charlotte, and thus provides a valuable insight into their views and concerns, as well as throwing light on their characters. The texts are accompanied by a substantial introductory essay which sets the context for the correspondence and analyzes its main philosophical themes. (shrink)

This volume contains more than 60 original translations of papers written by the German philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716). As well as contributing to Leibniz scholarship, it is intended to function as an introductory text for students.

The purpose of this paper is to communicate - as a proposal - a general method of assigning a 'truthmaker' to any 1st order sentence in each of its models. The respective construct is derived from the standard model theoretic (recursive) satisfaction definition for 1st order languages and is a conservative extension thereof. The heuristics of the proposal (which has been somewhat idiosyncratic from the current point of view) and some more technical detail of the construction may be found in (...) my article on part I of Spinoza's 'ethica, ordine geometrico demonstrata', which is the context within which I elaborated the assignment. But this context need not be repeated here, the presentation of the truthmaker assignment will be comprehensible to anybody with solid basic knowledge in 1st order model theory, anything used is standard and no advanced techniques are required. (shrink)

This paper aims to argue for, else illustrate the epistemological significance of the use of non transitive similarity relations, mapping only to "types", as methodologically being on a par with the use of transitive similarity relations (equivalence relations), mapping as well to "predicates". -/- In this paper the sketch of an exact but simple geometrical model of the above construct is followed by mentioning respective use cases for non transitive similarity relations from science and humanities. A well known metaphysics example (...) is elaborated along these lines to some extent. (shrink)

We aim to compile some means for a rational reconstruction of a named part of the start-over of Baruch (Benedictus) de Spinoza's metaphysics in 'de deo' (which is 'pars prima' of the 'ethica, ordine geometrico demonstrata' ) in terms of 1st order model theory. In so far, as our approach will be judged successful, it may, besides providing some help in understanding Spinoza, also contribute to the discussion of some or other philosophical evergreen, e.g. 'ontological commitment'. For this text we (...) assume the reader familiar with 'de deo' as well as with some basic concepts and results of 1st order model theory. Before we start reconstruction, we will first revisit shortly the concept of 'attributum' (definitio IV) in it's setting in 'de deo' , next scan for formalizable aspects of 'in suo genere finita' ('de deo', definitio II), subsequently list the model theoretic constructs we will make use of. Then we begin reconstruction by stating "coordinative definitions" for the notions of 'attribute (of a substance)', 'modus (as conceived via an attribute)' and 'substance (as conceived via an attribute)', reasoning shortly for each of them. The "coordinative definitions", we will arrive at, must not be understood as literal translations of Spinoza's concepts - of course, there can't be such a thing as a literal translation - they are meant as formal analoga of these concepts, mapping some logical structure. But even with this caveat they may seem strange to the reader at this stage of discussion. Additional justification for them then should be found in our endeavour, to map some argumentation of Spinoza's proofs of some of his propositions from this starting point. -/- [ Version 1 of this paper originated from 2020-03-14. This is version 2 from 2021-09-12 with some readability amendments. ]. (shrink)

Vagueness does not necessarily come in with vague predicates, nor need it be expressed by them , but undoubtedly 'vague predicates' are traditionally in the focus of main stream discussions of vagueness. In her current modal logic presentation and discussion of the Sorites paradox Susanne Bobzien[1] lists among the properties of a Sorites series a rather weak modal tolerance principle governing the 'grey zone' containing the borderline cases of the Sorites series, which later proves crucial for her solution of the (...) Sorites paradox by use of epistemic interpreted modal operators in 1st order modal logic. We suggest (for different research interest) instead a non-modal description of the switch in the grey zone (respecting tolerance), by resort to similarity sequences, thus getting tangent to two other areas of research in the field. Let's say -any way- the Sorites paradox vanishes, the Sorites series does not. (shrink)

La traducción al latín de la obra de Maimónides Moreh Nevukhim | Guía para Perplejos, ha sido la obra judía más influyente en los últimos milenios (Di Segni, 2019; Rubio, 2006; Wohlman, 1988, 1995; Kohler, 2017). Ésta marcó el comienzo de la escolástica, «hija del judaísmo nutrida por pensadores judíos, » según el historiador Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Impresa por la primera imprenta mecánica de Gutenberg, su influencia en Occidente se extendió hasta el (...) Quinto Concilio de Letrán (1512-1517) « donde se instó a los eruditos a eliminar las dificultades que parecían dividir el conjunto de la teología y la filosofía (Leibniz, Teodicea, 11 ). » Durante siglos, la Guía revolucionó el currículo de estudios de la instrucción escolar al reintegrar en el ámbito de la fe las leyes del pensamiento (la cuarta de las cuales se convirtió en el principio de la razón suficiente de Leibniz). La colección completa de las notas que exponen las ideas de la Guía incluye todos los pasajes seleccionados y reescritos por Leibniz. Esta primera traducción bilingüe completa y anotada de los manuscritos originales en latín sirve como una puerta de entrada a la fe conforme a la Razón. -/- « El excelente libro del rabino Moisés Maimónides, Guía para perplejos, es más filosófico de lo que había imaginado y merece una lectura atenta. El autor, distinguido por su inteligencia filosófica, fue versado en matemáticas, en el arte de la medicina, y también en el conocimiento de las Sagradas Escrituras. » — GW LEIBNIZ, 1685. Antología de Leibniz de la Guía de Maimónides, Capítulo III. (shrink)

La traduction latine du livre de Maïmonide Moreh Nevukhim | Guide des égarés, a été l'ouvrage juif le plus influent des derniers millénaires (Di Segni, 2019 ; Rubio, 2006 ; Wohlman, 1988, 1995 ; Kohler, 2017). Elle marqua le début de la scolastique, fille du judaïsme élevée par des penseurs juifs, selon l'historien Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Imprimée par la première presse mécanique de Gutenberg, son influence en Occident s'étendit jusqu'au Vème concile du (...) Latran (1512-1517) « où les savants furent encouragés à lever les difficultés qui semblaient diviser l'ensemble de la théologie et de la philosophie — (Leibniz, Théodicée, 11 ) ». Pendant des siècles, le Guide a révolutionné le programme d'instruction scolaire en réintégrant dans le domaine de la foi les lois de la pensée (dont la quatrième est devenue le principe de la raison suffisante de Leibniz). Cette collection complète de notes qui expose les idées du Guide fournit tous les passages sélectionnés et réécrits par Leibniz. Cette première traduction complète bilingue annotée des manuscrits originaux en latin sert de porte d'entrée à la foi conforme à la Raison. -/- « L'excellent livre du Rabbin Moïse Maïmonide, le Guide des égarés, est plus philosophique que je ne l'avais imaginé et mérite une lecture attentive. L'auteur, distingué par son intelligence en philosophie, était versé dans les mathématiques, l'art médical, et aussi dans la connaissance de Saintes Écritures. » — G. W. LEIBNIZ, 1685, Anthologie de Leibniz du Guide de Maïmonide, Chapitre III. (shrink)

In this unpublished Latin fragment (which dates from May 1702) G. W. Leibniz criticizes the Cartesian conception of body and force and develops his own notion of matter, extension and his theory of forces. He argues against Descartes and Cartesians that 1) the essence of corporal bodies cannot be reduced to extension alone but the latter arise from the primitive force itself, 2) consequently Cartesian quantity of motion falls short to account the motive force of a moving body since the (...) true nature of physical bodies which can only be understood through a careful analysis of dynamical forces. -/- Mayıs 1702’de kaleme aldığı ve ölümünden sonra yayımlanan bu Latince fragmanda G. W. Leibniz, Kartezyen felsefenin cisim ve kuvvet anlayışını eleştirir ve kendi madde, uzam ve kuvvetler teorisini geliştirir. Leibniz, Descartes ve Kartezyenlere karşı 1) cisimlerin özünün yalnızca uzama indirgenemeyeceğini, bunun ilksel kuvvetin kendisinden kaynaklandığını, 2) sonuç olarak da Kartezyen hareket miktarının hareket eden bir cismin kuvvetini açıklamakta yetersiz kaldığını, çünkü fiziksel cisimlerin gerçek doğasının ancak dinamik kuvvetlerin dikkatli bir analiziyle anlaşılabileceğini ileri sürer. (shrink)

An English translation of a draft essay by Leibniz from 1715, in which Leibniz argues for the conclusion: "if humanity endured long enough in its current state, a time would arrive when the same life of individuals would return, bit by bit, through the very same circumstances. I myself, for example, would be living in a city called Hannover located on the Leine river, occupied with the history of Brunswick, and writing letters to the same friends with the same meaning.".

This book’s goal is to give an intellectual context for the following manuscript. -/- Includes bibliographical references and an index. Pages 1-123. 1). Philosophy. 2). Metaphysics. 3). Philosophy, German. 4). Philosophy, German -- 18th century. 5). Philosophy, German and Greek Influences Metaphysics. I. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich -- 1770-1831 -- Das älteste Systemprogramm des deutschen Idealismus. II. Rosenzweig, Franz, -- 1886-1929. III. Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von, -- 1775-1854. IV. Hölderlin, Friedrich, -- 1770-1843. V. Ferrer, Daniel Fidel, 1952-. (...) [Translation from German into English of the-- Das älteste Systemprogramm des deutschen Idealismus.]. -/- Note: the manuscript is in the handwriting of G.W.F. Hegel, but the actual authorship is disputed. No date is given. Franz Rosenzweig made up the title as it is known today. He published the text in 1917. At that time, F. Rosenzweig thought F.W.J. Schelling was the author. No one has read this book for errors. As always, any errors, mistakes or oversights etc. are mine alone. Given a couple more years, I could improve this book. This is a philosophical translation and not a philological translation. Martin Luther who did the famous early translation of the Bible into German wrote in a letter, “If anyone does not like my translation, they can ignore it… (September 15, 1530)”. There are no ‘correct’ translations. Some are just better than other translations. -/- The Oldest Systematic Program of German Idealism. The German title is: Das Älteste Systemprogramm Des Deutschen Idealismus. This title was made up by Franz Rosenzweig in 1917, when he first published the manuscript. He found the manuscript in the Royal Library in Berlin in 1913. The manuscript suggested date is around 1796 and was done by handwriting research. However, the manuscript is not dated. The Prussian State Library auctioned in March 1913 from the auction of the house Liepmannssohn in Berlin a single sheet on the front and back with Hegel's cursive handwriting. The manuscript was lost during WWII. But Dieter Henrich found it again in 1979 in the “Biblioteka Jagiellonska” in Krakow (Poland), where it is today. Address: Jagiellonian Library, Jagiellonian University, al. Mickiewicza 22, 30-059 Cracow, Poland. Later research suggests that manuscript had come from the estate of Hegel’s student Friedrich Christoph Förster (1791-1868). He was one of the editors of Hegel’s posthumous works and most likely had access to a number of Hegel’s manuscripts. This text actually being one of them. Hegel traveled around Bohemia with Marie and Friedrich Christoph Förster around the year 1820-21 (see Klaus Vieweg). -/- Philosophical mystery -- who is the author or authors of this text? -/- Take a plunge into the deep and cold waters. Maybe a quagmire or quandary, but decidedly interesting. This project is to contextualize an old handwritten manuscript which is about 225 years old. The actual author is a mystery. I offer my own assessment. You can make your own assessments. The mystery has continued to unfold since 1917. There is plenty to read. Otherwise, think about the authorship and read more of the German philosophers and authors from this period and enjoy the depth of thinking and philosophizing. On one hand, there is just the sheer fun in the puzzle of the authorship questions; and on the other hand, these are the alluring thoughts that lead to the nascent stage of German Idealism and our intellectual heritage. There is no end to the accolades for this group of philosophers. A heritage that we still hear in in our attempts to move forward into our future. -/- Do your own astute exegesis (ἐξήγησις) as all paths are still open. Let your thought take to the wings of what is called thinking with this text. Critical encounters (Auseinandersetzung, or a Gegenüberstellung) with at least: Friedrich Hölderlin (1770-1843) Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775-1854), and Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) --- starts here! German Idealism. We are not going to study this situation endlessly, instead we make some broad strokes and provide you a general context. You are allowed to read between the lines too. Goal: to understand the overall affinity and differences between the intellectuals of this period in German history; and to come to grips with this demanding text within its large scholarly context in the last 100 years. There are no final answers. (shrink)

Maimonides’ Latin translation of Moreh Nevukhim | Guide for the Perplexed, was the most influential Jewish work in the last millennia (Di Segni, 2019; Rubio, 2006; Wohlman, 1988, 1995; Kohler, 2017). It marked the beginning of scholasticism, a daughter of Judaism raised by Jewish thinkers, according to historian Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Printed by Gutenberg's first mechanical press, its influence in the West went as far as the Fifth Lateran Council (1512 — 1517) (...) "where scholars were encouraged to remove the difficulties which seemed to divide the whole of theology and philosophy (Leibniz, Théodicée, 11)." For centuries, the Guide revolutionized the curriculum of school instruction by reintegrating the natural laws of thought in the sphere of faith (the fourth of which became Leibniz’ Principle of sufficient reason). This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide and features all the passages selected and rewritten by Leibniz. This first complete annotated bilingual translation of the original manuscripts in Latin serves as an entry point to the faith in conformity with Reason. This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide as selected and rewritten by Leibniz, the famous mathematician inventor of computer arithmetic, considered the last universal genius. The first complete bilingual translation in three centuries features on the front cover Rembrandt's Philosopher in meditation, and a recommendation from Leibniz's himself on the back: "Rabbi Maimonides' excellent book, A Guide for the Perplexed, is more philosophical than I imagined and worthy of careful reading." According to Malbim’s translator, Noah Rosenbloom, the book’s epigraph indicates that nineteenth-century Rabbi Leibush ben Yehiel Michel Wisser, also known as Malbim, was familiar with Leibniz’ Theodicy. In Leibniz’ anthology of the Guide, the reader can get a detailed glimpse of Leibniz' impressions of Maimonides. The Foreword by Leibniz' translator Lloyd Strickland suggests that there were sympathies and perhaps even overlaps between the thoughts of both universal luminaries. -/- . (shrink)

In The Order of Public Reason, Gerald Gaus defends an innovative and sophisticated convergence version of public reason liberalism. The crucial concept of his argumentative framework is that of “social morality”, intended as the set of rules apt to organize how individuals can make moral demands over each other. I claim that Gaus’s characterization of social morality and its rules is unstable because it rests on a rejection of the distinction between the normative and the descriptive. I argue (...) that such rejection is motivated by certain practical aims Gaus wishes his theory to achieve. His method and his idea that morality needs to be understood both as the dictate of impartial reasoning and as a social and historical fact come from the need for his theory to perform the task of settling the problem of order. I discuss Gaus’s philosophical attitude and, finally, distinguishing between “therapeutic” and “evaluative” approaches, I present some points of discussion for understanding the role and scope of political philosophy in general. (shrink)

Public justification-based accounts of liberal legitimacy rely on the idea that a polity’s basic structure should, in some sense, be acceptable to its citizens. In this paper I discuss the prospects of that approach through the lens of Gerald Gaus’ critique of John Rawls’ paradigmatic account of democratic public justification. I argue that Gaus does succeed in pointing out some significant problems for Rawls’ political liberalism; yet his alternative, justificatory liberalism, is not voluntaristic enough to satisfy the desiderata (...) of a genuinely democratic theory of public justification. So I contend that—pace Gaus, but also Rawls—rather than simply amending political liberalism, the claims of justificatory liberalism bring out fatal tensions between the desiderata of any theory of liberal-democratic legitimacy through public justification. (shrink)

This piece is a response to four essays that critically discuss my book Democratic Authority. In addition to responding to their specific criticisms, it takes up several methodological issues that put some of the critiques in a broader context. Among the issues discussed are “normative consent,” which I offer as a new theory of authority; the “general acceptability requirement,” which advances a broadly Rawlsian approach to political justification; and methodological questions about theory building, including a device I dub the “method (...) of provisional leap.”. (shrink)

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has used a (...) poly-perspective method to interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

Anton Wilhelm Amo (c. 1700 – c. 1750) – born in West Africa, enslaved, and then gifted to the Duke of Braunschweig-Wolfenbüttel – became the first African to earn a Ph.D. in philosophy at a European university. He went on to teach philosophy at the Universities of Halle and Jena. On the 16th of April, 1734, at the University of Wittenberg, he defended his dissertation, De Humanae Mentis Apatheia (On the Impassivity of the Human Mind), in which Amo investigates (...) the logical inconsistencies in René Descartes’ (1596 – 1650) res cogitans (mind) and res extensa (body) distinction and interaction by maintaining that (1) the mind does not sense material things nor does it (2) contain the faculty of sensing. (shrink)

This paper analyzes the shifts in Wilhelm Windelband’s ‘critical philosophy of values’ as it developed hand in hand with his understanding of relativism. The paper has two goals. On the one hand, by analyzing the role that relativism played in his philosophical project, it seeks to contribute to a better understanding of Windelband's intellectual development in the context of historicism and Neo-Kantianism. On the other hand, by highlighting Windelband’s contribution to the understanding of relativism, it sheds light on an (...) important episode in the history of that problem. The paper distinguishes between three phases in Windelband’s thinking and shows that his views about relativism changed in close connection with his conception of history. The early Windelband thought that historicism was compatible with absolute validity because he was firmly convinced of historical progress. The mature Windelband rejected progress as a means for justifying validity and put the problem of relativism into sharp relief. In response to the failure of his mature philosophy to fend off relativism, the later Windelband strengthened the role of history again. The paper concludes that Windelband’s significance lies not in his arguments against relativism, but rather in having furthered philosophical understanding of the problems at stake. (shrink)

The paper places the work of G. Gaus into the tradition of political thought experimenting. In particular, his strategy of modeling moral decision by the heuristic device of idealized Members of the Public is presented as an iterated thought experiment, which stands in marked contrast with more traditional devices like the veil of ignorance. The consequences are drawn, and issues of utopianism and realism briefly discussed.

Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) was a universal genius, making original contributions to law, mathematics, philosophy, politics, languages, and many areas of science, including what we would now call physics, biology, chemistry, and geology. By profession he was a court counselor, librarian, and historian, and thus much of his intellectual activity had to be fit around his professional duties. Leibniz’s fame and reputation among his contemporaries rested largely on his innovations in the field of mathematics, in particular his discovery of (...) the calculus in 1675. Another of his enduring mathematical contributions was his invention of binary arithmetic, though the significance of this was not recognized until the 20th century. These days, a good proportion of scholarly interest in Leibniz is focused on his philosophy. Among his signature philosophical doctrines are the pre-established harmony, the theory of monads, and the claim that ours is the best of all possible worlds, which forms the central plank of his theodicy. For Leibniz, philosophy was not the discovery of deep truths of interest only to other philosophers, but a practical discipline with the means to increase happiness and well-being. Philosophical truths, he believed, revealed the beauty and rational order of the universe, and the justice and wisdom of its creator, and accordingly could inspire contentment and peace of mind. Leibniz’s other intellectual projects were likewise geared toward the improvement of the human condition. He lobbied tirelessly for the establishment of scientific societies, devised measures to improve public health, and was actively engaged in projects to unite the churches and so end the religious strife that marred the Europe of his day. He was also engaged in politics for much of his career, and often took on a diplomatic role, sometimes officially and other times not. In the political sphere, Leibniz did not wield true power but was a man with influence, obtained in no small part by his cultivation of relationships with leaders and sovereigns both inside and outside Germany. The sheer range of Leibniz’s interests, projects, and activities can make him a difficult figure to study, and the vast quantity of his writings only compounds the problem (around fifty thousand of his writings survive). Nevertheless, even a sampling of Leibniz’s work is enough to get a sense of his vision, originality, and intellectual depth, and good secondary literature will only enhance this. The items in this bibliography were chosen with this in mind. (shrink)

After the collapse of the Hegelian philosophy, many thinkers returned to the main principles of Kantian transcendentalism. In this way, they initiated the neo-kantian movement. Wilhelm Dilthey was among them. Nevertheless, only in spirit can his “Critique of the Historical Reason” be called neo-kantian. In fact, the core of Dilthey’s project, the “Categories of Life”, is a completely new gnoseological proposal, that mediates between transcendental philosophy and empiricism.

This is a review of: Wilhelm Vossenkuhl. Die Möglichkeit des Guten. Ethik im 21. Jahrhundert, München. C. H. Beck 2006.

Das Interesse, welches den Autobiografien aktuell entgegengebracht wird, erlebt zur Zeit eine Renaissance. Der retrospektive Blick auf die eigene Lebensgeschichte bzw. das geschichtliche Verstehen findet sich sowohl in Wilhelm Diltheys als auch in Georg Mischs Theorie der Autobiografie wieder. Der Zweck der Autobiografie, die Person, die sich hinter der Selbstbiografie befindet, zu verstehen, bringt uns zu einer Autobiografin "par excellence", zu Simone de Beauvoir. Durch Persönlichkeiten wie Beauvoir ist es für uns heute möglich, sowohl in ihr Leben als auch (...) in die Epoche, in der sie gelebt und mitgewirkt hat, Einblick zu gewinnen. Was über Simone de Beauvoir in Erfahrung gebracht werden kann, steht in ihren Büchern. So ist die Relevanz ihrer autobiografischen Schriften, sowohl als literarische Meisterwerke als auch als historische Zeugnisse, unumstritten. Beauvoirs Beweggründe ihre Erinnerungen niederzuschreiben, lassen – wie von Dilthey und Misch angedeutet –, deutlich erkennen, dass in der Selbstbiografik "die Selbstbesinnung den Vorrang [hat]". Simone de Beauvoirs Erinnerungsprozess verweist eindeutig auf die Aufgabe, die Wilhelm Dilthey und Georg Misch der Autobiografie erteilen: "So erscheint die Autobiographie sowohl im Hinblick auf ihre Quellen im Selbstbewußtsein des Menschen, als auch in Anbetracht ihrer Leistung, die im Verstehen des Lebens besteht, nicht bloß als eine eigene Literaturgattung, sondern auch als Mittel zur menschlichen Selbsterkenntnis". (shrink)

This is a review of Friedrich Wilhelm Nietzsche, Adrian Del Caro, trans. The Joyful Science / Idylls from Messina / Unpublished Fragments from the Period of The Joyful Science (Spring 1881– Summer 1882): Volume 6 (The Complete Works of Friedrich Nietzsche). Stanford: Stanford University Press, 2023. x + 772 pp. $28.00, paper, ISBN 978-1-5036-3232-5.

Der Kerngedanke der politischen Theorie des Wilhelm von Humboldt ist äußerst schlicht und übersichtlich: In seinen "Ideen zu einem Versuch, die Gränzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen" heißt es, dass die Funktion des Staats auf die Erhaltung der inneren und auswärtigen Sicherheit beschränkt werden soll. Diese Staatsauffassung findet ihre Begründung in einer Anthropologie, die dem Menschen das Recht und zugleich die Aufgabe zuweist, durch das spontane Zusammenwirken mit den anderen seine Potenzialitäten zur Entfaltung zu bringen. Schlicht und übersichtlich (...) wie diese Staats- und Menschenlehre auch scheinen mag, ist es an ihr außerordentlich interessant, einerseits welche Leitgedanken ihr zugrunde liegen, und andererseits welche theoretischen Neuigkeiten sie erzielt. Hier möchte ich insbesondere vier Aspekte hervorheben: 1- Individualismus: Der Angelpunkt der gesamten Philosophie Humboldts ist das Individuum, aus dem allerdings nie ein selbstgenügsames Subjekt wird; 2- Liberalismus: Humboldt formuliert als erster den Katalog der Motive des Liberalismus des 19. Jahrhunderts; 3- Gesetzmäßigkeitsprinzip: im Sinne seiner Ausformulierung des Rechts- und Freiheitsbegriffs erarbeitet Humboldt ein Gesetzmäßigkeitsprinzip anthropologischen Charakters; 4- Legitimationsprinzip: in Anlehnung an die Prämissen, aus denen sich das neue Gesetzmäßigkeitsprinzip ergibt, setzt Humboldt ein neues Legitimationsprinzip, das unserem Begriffspaar „materielle Verfassung-formelle Verfassung“ sehr ähnelt. (shrink)

Wilhelm Dilthey: Selected Works, Volume II: Understanding the Human World. Edited with Introduction by Rudolf A. Makkreel and Frithjof Rodi Content Type Journal Article Category Book Review Pages 471-474 DOI 10.1007/s10746-011-9197-6 Authors Eric S. Nelson, Department of Philosophy, University of Massachusetts, Lowell, MA, USA Journal Human Studies Online ISSN 1572-851X Print ISSN 0163-8548 Journal Volume Volume 34 Journal Issue Volume 34, Number 4.

A common view of how-possibly explanations in biology treats them as explanatorily incomplete. In addition to this interpretation of how-possibly explanation, I argue that there is another interpretation, one which features what I term “explanatory strategies.” This strategy-centered interpretation of how-possibly explanation centers on there being a different explanatory context within which how-possibly explanations are offered. I contend that, in conditions where this strategy context is recognized, how-possibly explanations can be understood as complete explanations. I defend this alternative interpretation by (...) analyzing the explanatory value of simple physical models the nineteenth century developmental biologist Wilhelm His constructed for animal development. (shrink)

This article was originally published in January 2007 on the online version of the journal “Rivista della scuola superiore dell'economia e delle finanze”. Since the journal’s webpage does not exist anymore, I have uploaded a PDF of the article as it was published in January 2007. In questo articolo esamino l'idea humboldtiana di progresso. Più precisamente, ricostruisco come Wilhelm von Humboldt teorizzi il progresso del singolo individuo, del cittadino e del genere umano. Secondo la mia ricostruzione, l’idea humboldtiana di (...) progresso presenta un intreccio di motivi illuministi, storicisti e antirazionalisti, ed esige una riforma dello stato in senso liberale. La mia tesi è che, tuttavia, il pensiero politico di Humboldt sfoci in un conservatorismo non liberale che in quanto tale spalanca uno iato tra il sistema istituzionale auspicato e la possibilità di progresso. (shrink)

This paper seeks to re-assess Dilthey’s descriptive psychology in light of the charge of “psychologism”. The paper has two goals. First, I seek to give a fine-grained reconstruction of Dilthey’s foundational project. I provide a systematic account of how Dilthey sought to ground the knowledge claims of the human sciences in inner experience. I place special emphasis on Dilthey’s concept of “articulation” which mediates between inner experience and psychological knowledge, as well as between individual psychology and knowledge about the socio-historical (...) world. Second, I re-assess the allegedly “psychologistic” aspects of Dilthey’s philosophy. I reconstruct how Dilthey’s critics Husserl, Windelband and Rickert understood psychologism, highlight commonalities between them and explain why Dilthey’s approach seemed “psychologistic” from their perspective. At the same time, I show that Dilthey’s philosophical thinking goes against the very presuppositions that the “psychologism”-charges are usually based upon. The paper concludes with some reflections on the transition from Dilthey's descriptive psychology to his mature hermeneutics. (shrink)