Theodor Adorno has often been portrayed as the prototypical example of the permanent exile, even though, after living fifteen years in Britain and the US, he returned to Germany in 1949 and spent the last twenty years of his life there. This article traces Adorno’s reflections on his homecoming and analyses how his experiences of exile and return shaped his mature thought. Conceiving homecoming not simply as a return to one’s origins but as a continuation of a radical experience of (...) the foreign, it builds on the remarkable continuity of Adorno’s theory of intellectual experience over time. The article also explores homecoming in relation to Adorno’s thought on language and translation, an aspect that has been little studied in the existing literature, both in terms of the articulation of a philosophy of language where the foreign plays an important role, and in terms of how language and translation were directly connected with Adorno’s return. (shrink)

We live today within a system in which state and corporate power aim to render space flat, transparent, and uniform, for only then can it be truly controlled. The gaze of power and the commodity form are capable of infiltrating even the darkest of corners, and often, we invite them into our most private spaces. We do so as a matter of convenience, but also to placate ourselves and cope with the alienation inherent in our everyday lives. The resulting dominant (...) space can best be termed totalitarian. It is space stripped of uniqueness, deprived of the “spatial aura” necessary for authentic experience. In Totalitarian Space and the Destruction of Aura, Saladdin Ahmed sets out to help us grasp what has been lost before no trace remains. He draws attention to that which we might prefer not to see, but despite the bleakness of this indictment of reality, the book also offers a message of hope. Namely, it is only once we comprehend the magnitude of the threat to our spatial experience and our own complicity in sustaining this system that we can begin to resist the totalizing forces at work. (shrink)