At least since the Neoplatonic commentators, Aristotle’s thesis that place is immobile has been considered a serious problem for his theory of place and locomotion. This diagnosis, however, is essentially based on a single passage (212a14–21)—the famous passage on the boat moving in a river—which interpreters find both central and obscure or imprecise, and which has so far resisted a literal reading. I tackle this issue by considering texts hitherto neglected by scholars and propose a new and charitable interpretation, showing (...) the consistency of Aristotle’s thesis of the immobility of place with his general theory of change, as well as a fresh reading of ll. 212a14–21 that stays close to the text. Further, I argue that there are good reasons to believe that the interpretation I put forward is the most ancient one. (shrink)