In this post‐9/11 era marked by religious and ethnic conflicts and the rise of cultural intolerance, ambiguities arising from the conflation of multiculturalism, sexism, and religious fundamentalism jeopardize the delivery of culturally safe nursing care to non‐Western populations. This new social reality requires nurses to develop a heightened awareness of health issues pertaining to racism and ethnocentrism to provide culturally safe care to non‐Western immigrants or refugees. Through the lens of post‐colonial feminism, this paper explores the challenge of providing culturally (...) safe nursing care in the context of the post‐9/11 in Canadian healthcare settings. A critical appraisal of the literature demonstrates that post‐colonial feminism, despite some limitations, remains a valuable theoretical perspective to apply in cultural nursing research and develop culturally safe nursing practice. Post‐colonial feminism offers the analytical lens to understand how health, social and cultural context, race and gender intersect to impact on non‐Western populations’ health. However, an uncritical application of post‐colonial feminism may not serve racialized men's and women's interests because of its essentialist risk. Post‐colonial feminism must expand its epistemological assumptions to integrate Taylor's concept of identity and recognition and Bakhtin's concepts of dialogism and unfinalizability to explore non‐Western populations’ health issues and the context of nursing practice. This would strengthen the theoretical adequacy of post‐colonial feminist approaches in unveiling the process of racialization that arises from the conflation of multiculturalism, sexism, and religious fundamentalism in Western healthcare settings. (shrink)