According to the quotational theory of meaning ascriptions, sentences like “‘Bruder means brother” are abbreviated synonymy claims, such as “‘Bruder means the same as ‘brother’”. After discussing a problem with Harman’s version of the quotational theory, I present an amended version defended by Field. Then, I address Field’s responses to two arguments against the theory that revolve around translation and the understanding of foreign expressions. Afterwards, I formulate two original arguments against both Harman’s and Field’s versions of the theory. One (...) of them targets the hyperintensionality of quotations and the other raises a problem pertaining to variant spellings of words. (shrink)

In order to illustrate the nature of the indeterminacy of meaning, Donald Davidson sometimes compares it to the fact that we can measure length or temperature on different scales. In the following paper I try to explain first why we are supposed to expect such an analogy, given the semantics of the word meaning and of the word length or temperature. In the second part I examine how close the analogy is by distinguishing different forms of indeterminacy of meaning (viz., (...) the indeterminacy of reference and the indeterminacy of truth) and ask whether both forms have an equivalent in a theory of measurement. I shall conclude that this is indeed the case. (shrink)