ABSTRACT: The cluster theory of names is generally thought to have been to have been utterly discredited by the objections raised against it by Kripke in Naming and Necessity. In this paper, I develop a new version of the cluster theory in which the role played by clusters of associated descriptions is occupied by teams of cognitive relations. And I argue that these teams of relations find a home in an account of the meanings of expressions in epistemic sentence frames, (...) and in a more general theory of the reference of proper names. RÉSUMÉ: La théorie des faisceaux de noms est généralement considérée sans fondement depuis les objections soulevées par Kripke dans Naming and Necessity. Nous proposons une nouvelle version de la théorie des faisceaux dans laquelle le rôle joué par les faisceaux de descriptions associées est pris en charge par des équipes de relations cognitives. Ces équipes de relations trouvent leur place au sein de l’explication de la signification des expressions dans le cadre de phrases épistémologiques et, plus généralement, dans celui d’une théorie de la référence des noms propres. (shrink)