It often happens that a binary relation R defined on a topological space \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$$$\end{document} lacks a continuous utility representation; see, e.g.,. But under an appropriate choice of a second topology τ∗\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\tau ^{*}$$\end{document} on \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$$$\end{document}, the existence of a semicontinuous utility representation on the bitopological space \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} (...) \begin{document}$$$$\end{document} can be ensured. On the other hand, the traditional notion of weak utility representation as defined by Peleg cannot be used to characterize the generalized optimal choice set, which requires binary relations that allow cycles. The main result in this paper states that for any generalized upper tc-semicontinuous, separable, pairwise spacious and consistent binary relation R defined on a bitopological space \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$$$\end{document} and any subset D of X, there exists a utility function which characterizes the generalized optimal choice set of R in D in terms of the maxima of this function. (shrink)