This article proposes an interpretation of the ‘Thesis that Things do not Shift’ (Wu bu qian lun, 物不遷論) of the early Chinese Buddhist philosopher Sengzhao. We understand Sengzhao to be proposing a version of the philosophy of time found in Sarvāstivāda Abhidharma, and then interpreting statements about time from Mahāyāna texts in light of that account. But whatever his limitations as a cross-cultural interpreter, we find Sengzhao surprisingly impressive philosophically, as he proposes a view that is noticeably more advanced towards (...) a modern conception of time than the accounts found in South Asian Buddhist sources. Ironically, his earnest efforts to present his view as falling within the Mahāyāna may have functioned to conceal Sengzhao’s true philosophical achievement. (shrink)