Abstract Juxtaposing Pierre Trudeau and Charles Taylor allows for assessing not simply an epoch in Canadian political life but more fundamentally two contrasting visions of modern government and society. The key is not in the usual contrasts: liberalism versus communitarianism or individual rights versus collective rights; but in the opposition between Trudeau?s centralized and Taylor?s decentralized vision of federalism. What emerges from analyzing that familiar difference is significant and ironic. While Taylor?s view seems more cognizant of government?s formative activity and (...) of culture in politics, it is Trudeau?s view that better upholds: (1) the role of government as both an instrument of common purposes and a protector of individual rights; (2) the significance of culture as both a carrier of democratic values and an array of distinctive ways of life. (shrink)