Among recent developments in the anthropological sciences, hardly any have found so much attention and led to so much controversy as have the views advanced by the late Benjamin Whorf.The hypothesis offered by Whorf is,“that the commonly held belief that the cognitive processes of all human beings possess a common logical structure which operates prior to and independently of communication through language, is erroneous. It is Whorf's view that the linguistic patterns themselves determine what the individual perceives in this world (...) and how he thinks about it. Since these patterns vary widely, the modes of thinking and perceiving in groups utilizing different linguistic systems will result in basically different world views”.“We are thus introduced to a new principle of relativity which holds that all observers are not led by the same physical evidence to the same picture of the universe, unless their linguistic backgrounds are similar. … We cut up and organize the spread and flow of events as we do largely because, through our mother tongue, we are parties to an agreement to do so, not because nature itself is segmented in exactly that way for all to see”. (shrink)

The first part of this essay relates a minimal and primordial concept of agency to be found in science and technology studies to an overall ontology of liveliness. The second part explores the relation between minimal and higher-level conceptions of agency concerning goal-orientedness and adaptation, and moves towards specifically biological concerns via a discussion of cybernetic machines.

Context: W. R. Ashby’s work on homeostasis as the basic mechanism underlying all kinds of physiological as well as cognitive functions has aroused renewed interest in cognitive science and related disciplines. Researchers have successfully incorporated some of Ashby’s technical results, such as ultrastability, into modern frameworks (e.g., CTRNN networks). Problem: The recovery of Ashby’s technical contributions has left in the background Ashby’s far more controversial non-technical views, according to which homeostatic adaptation to the environment governs all aspects of all forms (...) of life. This thesis entails that life is fundamentally “heteronomous” and it is conceptually at odds with the autopoiesis framework adopted by Ashby’s recent defenders as well as with the primacy of autonomy in human life that most of the Western philosophical tradition upholds. The paper argues that the use of computer simulations focused on the more conceptual aspects of Ashby’s thought may help us recover, extend and consequently assess an overall view of life as heteronomy. Method: The paper discusses some computer simulations of Ashby’s original electro-mechanical device (the homeostat) that implement his techniques (double-feedback loops and random parameter-switching). Results: First simulation results show that even though Ashby’s claims about homeostatic adaptivity need to be slightly weakened, his overall results are confirmed, thereby suggesting that an extension to virtual robots engaged in minimal cognitive tasks may be successful. Implications: The paper shows that a fuller incorporation of Ashby’s original results into recent cognitive science research may trigger a philosophical and technical reevaluation of the traditional distinction between heteronomous and autonomous behavior. Constructivist content: The research outlined in the paper supports an extended constructionist perspective in which agency as autonomy plays a more limited role. (shrink)

Modern knowledge of servo systems and computing machines makes it possible to specify a circuit that can and will induce the rules and winning moves in a game like chess when they are given only ostensibly, that is, by playing against opponents who quit when illegal or losing moves are made. Such circuits enjoy a value social in the sense that it is shared by the players.La connaissance moderne des servomécanismes et des machines à calculer permet de concevoir un circuit (...) qui pourra suivre des règles et décider les coups décisifs dans un jeu comme le jeu d'échecs tout au moins quand les coups sont joués de faÇon apparente, c'est-à-dire contre des adversaires qui abandonneront dans le cas de coups irréguliers ou de coups absurdes.De tels circuits possèdent une „valeur” sociale dans la mesure où elle est partagée par les autres joueurs.Moderne Kenntnissen im Gebiete von Folgegeraeten und Rechenmaschinen ermoeglichen es einen elektrischen Kreis aufzuwerfen, der die Regeln und gewinnbringende Zuege eines Spieles wie Schach induktiv erfassen kann und wird, wenn diese Regeln und Zuege nur ostensiv gegeben sind; d.h. indem mit Gegnern gespielt wird, die das Spiel einstellen sobald regelwidrige oder verlustbringende Zuege gemacht werden. Solche Kreise schaffen demnach einen Wert, der gesellschaftlich in dem Sinn ist, dass er auch von den Mitspielern geteilt wird. (shrink)