The medieval distinction between categorematic and syncategorematic words is usually given as the distinction between words which have signification or meaning in isolation from other words and those which have signification only when combined with other words . Some words, however, are classified as both categorematic and syncategorematic. One such word is Latin infinita ‘infinite’. Because infinita can be either categorematic or syncategorematic, it is possible to form sophisms using infinita whose solutions turn on the distinction between categorematic and syncategorematic (...) uses of infinita. As a result, medieval logicians were interested in identifying correct logical rules governing the categorematic and syncategorematic uses of the term. In this paper, we look at 13th–15th-century logical discussions of infinita used syncategorematically and categorematically. We also relate the distinction to other medieval distinctions with which it has often been conflated in modern times, and show how and where these conflations go wrong. (shrink)

In 1672 John Eliot, English Puritan educator and missionary to New England, published _The Logick Primer: Some Logical Notions to initiate the INDIANS in the knowledge of the Rule of Reason; and to know how to make use thereof_. This roughly 80 page pamphlet introduces syllogistic vocabulary and reasoning so that syllogisms can be created from Biblical texts. The use of logic for proselytizing purposes is not distinctive: What is distinctive about Eliot's book is that it is bilingual, written in (...) both English and Massachusett (Wôpanâak), an Algonquian language spoken in eastern coastal and southeastern Massachusetts. It is one of the earliest bilingual logic textbooks and it is the first, and perhaps only, textbook in an indigenous American language. -/- In this paper, we (1) introduce John Eliot and the linguistic context he was working in; (2) introduce the contents of the _Logick Primer_---vocabulary, inference patterns, and applications; (3) discuss notions of 'Puritan' logic that inform this primer; and (4) address the importance of his work in documenting and expanding the Massachusett language and the problems that accompany his colonial approach to this work. (shrink)