This article surveys the state of the art in the field of semantic universals. We examine potential semantic universals in three areas: (i) the lexicon, (ii) semantic “glue” (functional morphemes and composition principles), and (iii) pragmatics. At the level of the lexicon, we find remarkably few convincing semantic universals. At the level of functional morphemes and composition principles, we discuss a number of promising constraints, most of which require further empirical testing and/or refinement. In the realm of pragmatics, we predict (...) that Gricean mechanisms are universal, but suggest that the precise nature of presuppositions may be subject to cross-linguistic variation. Finally, we follow E.L. Keenan in concluding that the overarching universal of effability or translatability between languages cannot be upheld in its strongest form. A recurring theme throughout this survey is how much work still remains to be done in the relatively young field of cross-linguistic formal semantics. (shrink)

The Eskimo language Kalaallisut (alias West Greenlandic) has traditionally been described as having a rich tense system, with three future tenses (Kleinschmidt 1851, Bergsland 1955, Fortescue 1984) and possibly four past tenses (Fortescue 1984). Recently however, Shaer (2003) has challenged these traditional claims, arguing that Kalaallisut is in fact tenseless.

In this paper, I analyze the verbal suffix -uŋil in Washo as an optional past tense. It is optional in the sense that it is not part of a paradigm of tenses, and morphologically tenseless clauses are also compatible with past time reference. Specifically, I claim that -uŋil is the morphological exponent of a tense feature [past], which presupposes that the reference time of the clause, denoted by a temporal pronoun, precedes the evaluation time. Meanwhile, morphologically tenseless clauses lack a (...) semantic tense restricting the value of the reference time pronoun. In comparing this analysis with one containing a covert non-future tense in morphologically tenseless clauses, I show that the range of empirical contexts that distinguish these analyses is quite narrow. However, I offer a novel argument against a covert tense analysis based on the lack of Maximize Presupposition effects. Crucially, the fact that -uŋil does not form a paradigm of tenses results in a failure for Maximize Presupposition to apply. The proposed analysis places cross-linguistic variation at the level of the paradigm of tense features, namely whether they are present or absent, and if present, whether obligatorily so. This case study from Washo thus reveals what a language where tense features are optional can look like, and more generally contributes to the growing body of literature on cross-linguistic semantics devoted to uncovering the ways in which temporal interpretation can be achieved in natural language. (shrink)

This paper should be read against the backdrop of three lines of linguistic investigation: the investigation of the Perfect construction, which has received considerable attention, going back to Reichenbach ; the working hypothesis that certain verbal constructions can be described in terms of the semantics of determiners on nominal expressions, with which we are more familiar; the common observation that we talk about time the way we talk about space. The focus of the paper is a particular construction in Greek. (...) As always, however, the search for the solution of a particular question reveals many other questions in the process and this paper should be seen as being also about a number of related puzzles in English and other languages. (shrink)

This paper contributes to the debate about ‘tenseless languages’ by defending a tensed analysis of a superficially tenseless language. The language investigated is St’át’imcets (Lillooet Salish). I argue that although St’át’imcets lacks overt tense morphology, every finite clause in the language possesses a phonologically covert tense morpheme; this tense morpheme restricts the reference time to being non-future. Future interpretations, as well as ‘past future’ would-readings, are obtained by the combination of covert tense with an operator analogous to Abusch’s (1985) WOLL. (...) I offer St’át’imcets-internal evidence (of a kind not previously adduced) that the WOLL-like operator is modal in nature. It follows from the analysis presented here that there are only two (probably related) differences between St’át’imcets and English in the area of tense. The first is that St’át’imcets lacks tense morphemes which are pronounced. The second is that the St’át’imcets tense morpheme is semantically underspecified compared to English ones. In each of these respects, the St’át’imcets tense morpheme displays similar properties to pronouns, which may be covert and which may fail to distinguish person, number or gender. Along the way, I point out several striking and subtle similarities in the interpretive possibilities of St’át’imcets and English. I suggest that these similarities may reveal non-accidental properties of tense systems in natural language. I conclude with discussion of the implications of the analysis for cross-linguistic variation, learnability and the possible existence of tenseless languages. (shrink)

It is generally thought that definite determiners exclusively mark nouns as definite. In several languages, however, definite determiners may modify both nouns and verbs. As I will argue, the existence of these “multi‐functional” elements suggests that determiners are in fact phrases. This syntactic move has a philosophical payoff. Among other things, it allows us to cast Donnellan's distinction as an ordinary consequence of the context‐invariant compositional semantics of natural language, not as a matter of contextual manipulation or lexical ambiguity. Multi‐functional (...) determiners show us that Donnellan's distinction is,contraDonnellan, a matter of grammar. (shrink)