The article deals with the relationship between science and religion (esp. Christian faith) in two articles of physicists Max Planck and Pascual Jordan. The relationship of the two factors is reflected in the treatment of time, a subject that comes up because both articles were written on the occasion of the year's end or even the end of a decade. By analysing the two perspectives on time it is possible to distil the distinctive ideas of Planck and Jordan on religion (...) and how a religious should be related to a scientific world view. From this two different models of a positive relationship of science and religion can be formulated which transcend the framework of present discussions on the subject. In conclusion a possible role of science of religions in the dialogue between science and religion is described. (shrink)