ZusammenfassungDie Palliative Sedierung als therapeutische Handlungsoption in anderweitig refraktären Behandlungssituationen wird in der Öffentlichkeit und in Fachkreisen in ihrer klinischen Wertigkeit grundsätzlich akzeptiert und weitgehend positiv konnotiert. Im Widerspruch dazu fallen sowohl die Quantität der empirischen Forschung als auch die Intensität der ethischen und klinischen Diskussion ins Auge, mit der konzeptuelle als auch durchführungsbezogene Aspekte der Palliativen Sedierung beschrieben und kontrovers erörtert werden. Anstatt eines distinkten Behandlungskonzeptes stellt sich hier eher ein komplexes Spektrum verschiedener Vorgehensweisen dar. Die folgende Übersichtsarbeit fasst (...) anhand der aktuellen Literatur zusammen, welche Aspekte im Kontext der Palliativen Sedierung als problematisch bewertet werden. (shrink)

The American Journal of Bioethics, Volume 12, Issue 6, Page 17-20, June 2012.

When a severely suffering dying patient is deeply sedated, and this sedated condition is meant to continue until his death, the doctor involved often decides to abstain from artificially administering fluids. For this dual procedure almost all guidelines require that the patient should not have a life expectancy beyond a stipulated maximum of days (4–14). The reason obviously is that in case of a longer life-expectancy the patient may die from dehydration rather than from his lethal illness. But no guideline (...) tells us how we should describe the dual procedure in case of a longer life-expectancy. Many arguments have been advanced why we should not consider it to be a form of homicide, that is, ending the life of the patient (with or without his request). I argue that none of these arguments, taken separately or jointly, is persuasive. When a commission, even one that is not itself life-shortening, foreseeably renders a person unable to undo the life-shortening effects of another, simultaneous omission, the commission and the omission together should be acknowledged to kill her. I discuss the legal and ethical implications of this conclusion. (shrink)