It has been proposed that processing sentential negation recruits the neural network of inhibitory control. In addition, inhibition mechanisms also play a role in switching languages for bilinguals. Since both processes may share inhibitory resources, the current study explored for the first time whether and how language-switching influences the processing of negation. To this end, two groups of Spanish-English bilinguals participated in an encoding-verification memory task. They read short stories involving the same two protagonists, referring to their activities in four (...) different scenarios in Spanish or English. Following each story, the participants received verification questions requiring “yes” or “no” responses depending on whether a given fact was correctly referred to one of the protagonists. Some of the verification questions were in the story’s original language and others in the alternate language. Results revealed that language-switching facilitated negative responses compared to affirmative responses, exclusively for questions switching from dominant language to non-dominant language. This effect might reflect that the domain-general mechanisms of inhibitory control are recruited at least partially for both language switch and negation process simultaneously, although this phenomenon is modulated by language dominance. (shrink)

Rules are often stated in a negated manner (“no trespassing”) rather than in an affirmative manner (“stay in your lane”). Here, we build on classic research on negation processing and, using a finger‐tracking design on a touchscreen, we show that following negated rather than affirmative rules is harder as indicated by multiple performance measures. Moreover, our results indicate that practice has a surprisingly limited effect on negated rules, which are implemented more quickly with training, but this effect comes at the (...) expense of reduced efficiency. Only affirmative rules are thus put into action efficiently, highlighting the importance of tailoring how rules are communicated to the peculiarities of the human mind. (shrink)