It is well known that the non-orthogonality relation between the (pure) states of a quantum system is reflexive and symmetric, and the modal logic $$\mathbf {KTB}$$ is sound and complete with respect to the class of sets each equipped with a reflexive and symmetric binary relation. In this paper, we consider two properties of the non-orthogonality relation: Separation and Superposition. We find sound and complete modal axiomatizations for the classes of sets each equipped with a reflexive and symmetric relation that (...) satisfies each one of these two properties and both, respectively. We also show that the modal logics involved are decidable. (shrink)