Zusammenfassung Vor dem Hintergrund einer angestiegenen Anzahl an Geflüchteten in Deutschland wurden durch den organisierten Sport Programme installiert, die explizit die ‚Zielgruppe’ Geflüchtete adressieren und deren Integration in und durch den Sport fördern sollen. Unter Zuhilfenahme von verschiedenen, dem Integrationsparadigma gegenüber kritisch positionierten Ansätzen, die aus einer machttheoretischen Perspektive Differenzkategorisierungen analysieren, beleuchten wir am Beispiel des Sports den dominierenden Integrationsdiskurs. Wir zeigen, dass Integration – abweichend von der wissenschaftlichen Definition, die diese als wechselseitigen Prozess bezeichnet – in Programmen in erster (...) Linie Menschen mit sogenanntem Migrationshintergrund als eine Art Bringschuld auferlegt wird. Sich davon abgrenzend stellen wir das Konzept der Teilhabe vor, welches eine gleichberechtigte und interessengeleitete Partizipation fordert. Mit dem Projekt Refugees Welcome in Sport nehmen wir ein Projekt für Geflüchtete in den Blick, welches sich die Ermöglichung von Teilhabe zum Ziel setzt. In einer praxeologisch ausgerichteten Begleitforschung reflektieren wir, welche Herausforderungen sich bei der praktischen Umsetzung des konzeptionellen Anspruchs ergeben. (shrink)

Zusammenfassung Vor dem Hintergrund einer angestiegenen Anzahl an Geflüchteten in Deutschland wurden durch den organisierten Sport Programme installiert, die explizit die ‚Zielgruppe’ Geflüchtete adressieren und deren Integration in und durch den Sport fördern sollen. Unter Zuhilfenahme von verschiedenen dem Integrationsparadigma gegenüber kritisch positionierten Ansätzen, die aus einer machttheoretischen Perspektive Differenzkategorisierungen analysieren, beleuchten wir am Beispiel des Sports den dominierenden Integrationsdiskurs. Wir zeigen, dass Integration – abweichend von der wissenschaftlichen Definition, die diese als wechselseitigen Prozess bezeichnet – in Programmen in erster (...) Linie Menschen mit sogenanntem Migrationshintergrund als eine Art Bringschuld auferlegt wird. Wir stellen das sich davon abgrenzende Konzept der Teilhabe vor, welches eine gleichberechtigte und interessengeleitete Partizipation fordert. Mit dem Projekt Refugees Welcome in Sport nehmen wir ein Projekt für Geflüchtete in den Blick, welches sich die Ermöglichung von Teilhabe zum Ziel setzt. In einer praxeologisch ausgerichteten Begleitforschung reflektieren wir, welche Herausforderungen sich bei der praktischen Umsetzung des konzeptionellen Anspruchs ergeben. (shrink)

The article defines a new referential problem of ethnographic description: the verbalization of the “silent” dimension of the social. As a documentary procedure, description has been devalued by more advanced recording techniques that set a naturalistic standard concerning the reification of qualitative “data.” I discuss this standard from the perspective of the sociology of knowledge and replace it by a challenge unknown to all empirical procedures relying on primary verbalizations of informants. Descriptions have to solve the problems of the voiceless, (...) the silent, the unspeakable, the pre-linguistic, and the indescribable. Ethnography puts something into words, which did not exist in language before. To respond to this task, descriptions have to turn away from the logic of recording and develop into a theory-oriented research practice. (shrink)

The article defines a new referential problem of ethnographic description: the verbalization of the "silent" dimension of the social. As a documentary procedure, description has been devalued by more advanced recording techniques that set a naturalistic standard concerning the reification of qualitative "data." I discuss this standard from the perspective of the sociology of knowledge and replace it by a challenge unknown to all empirical procedures relying on primary verbalizations of informants. Descriptions have to solve the problems of the voiceless, (...) the silent, the unspeakable, the pre-linguistic, and the indescribable. Ethnography puts something into words, which did not exist in language before. To respond to this task, descriptions have to turn away from the logic of recording and develop into a theory-oriented research practice. (shrink)