This paper compares Sartre's and Nancy's experience of the plurality of beings. After briefly discussing why Heidegger cannot provide such an experience, it analyzes the relation between the in-itself and for-itself in Sartre and between bodies and sense in Nancy in order to ask how this experience can be nauseating for Sartre, but meaningful for Nancy. First, it shows that the articulation of Being into beings is only a coat of veneer for Sartre while for Nancy Being is necessarily plural. (...) Then, it contrasts Nausea as an experience without language with Nancy's thinking of the excription of sense in the thing. (shrink)