This paper attempts to describe and address a specific puzzle related to compositionality in artificial networks such as Deep Neural Networks and machine learning in general. The puzzle identified here touches on a larger debate in Artificial Intelligence related to epistemic opacity but specifically focuses on computational applications of human level linguistic abilities or properties and a special difficulty with relation to these. Thus, the resulting issue is both general and unique. A partial solution is suggested.