“It is a grievous shame and imposition that the reader should […] have to traverse this space, so full of marvels and beauties, as in a night train, pent up in this cramped section, obscure and airless.” (Peirce, EP2, 376.) The same caveat might apply to the present note: what follows is only a roadmap for a larger account of Peirce’s reception in France and it will not aim at comprehensiveness. Moreover, it will not attempt to assess the extent of (...) the “misunderstandings” concerning Peirce’s... (shrink)