Due to natural phenomena like global warming and climate change, agricultural production is increasingly faced with threats that transcend farm boundaries. Management practices at the landscape or community level are often required to adequately respond to these new challenges (e.g., pest migration). Such decision-making at a community or beyond-farm level—i.e., practices that are jointly developed by farmers within a community—can be aided by computing and communications technology. In this study, we employ a translational research process to examine the social and (...) behavioral drivers of adoption of smart and connected farm networks among commodity crop farmers in the United States. We implement focus groups and questionnaires to bring to the fore views on the use of digital technologies in collaborative contexts. We find that participating farmers are concerned with several issues about the potential features of the network (e.g., the ability to ensure data validity while maintaining data privacy) and the nature of their interactions with the various stakeholders involved in the network management. The participatory approach we adopt helps provide insights into the process of developing technologies that are both actionable and trusted by potential end users. (shrink)