In this paper we extend the anodic systems introduced in Bueno-Soler (J Appl Non Class Logics 19(3):291–310, 2009) by adding certain paraconsistent axioms based on the so called logics of formal inconsistency , introduced in Carnielli et al. (Handbook of philosophical logic, Springer, Amsterdam, 2007), and define the classes of systems that we call cathodic . These classes consist of modal paraconsistent systems, an approach which permits us to treat with certain kinds of conflicting situations. Our interest in this paper (...) is to show that such systems can be semantically characterized in two different ways: by Kripke-style semantics and by modal possible-translations semantics . Such results are inspired in some universal constructions in logic, in the sense that cathodic systems can be seen as a kind of fusion (a particular case of fibring) between modal logics and non-modal logics, as discussed in Carnielli et al. (Analysis and synthesis of logics, Springer, Amsterdam, 2007). The outcome is inherently within the spirit of universal logic, as our systems semantically intermingles modal logics, paraconsistent logics and many-valued logics, defining new blends of logics whose relevance we intend to show. (shrink)