Speakers share content when they make the same assertion (claim, conjecture, proposal, etc). They also share content when they propose (entertain, discuss, etc.) the same hypothesis, theory, and thought. And again when they evaluate whether what each says (thinks, claims, suggests, etc.) is true, false, interesting, obscene, original or offensive. Content sharing, so understood, is the very foundation of communication. Relevance Theory (RT), however, implies that content sharing is impossible; or at least, we will argue as much in what follows.

Within the philosophy of language, pragmatics has tended to be seen as an adjunct to, and a means of solving problems in, semantics. A cognitive-scientific conception of pragmatics as a mental processing system responsible for interpreting ostensive communicative stimuli (specifically, verbal utterances) has effected a transformation in the pragmatic issues pursued and the kinds of explanation offered. Taking this latter perspective, I compare two distinct proposals on the kinds of processes, and the architecture of the system(s), responsible for the recovery (...) of speaker meaning (both explicitly and implicitly communicated meaning). (shrink)

This paper questions the widespread view that verbal communication is governed by a maxim, norm or convention of truthfulness which applies at the level of what is literally meant, or what is said. Pragmatic frameworks based on this view must explain the frequent occurrence and acceptability of loose and figurative uses of language. We argue against existing explanations of these phenomena and provide an alternative account, based on the assumption that verbal communication is governed not by expectations of truthfulness but (...) by expectations of relevance, raised by literal, loose and figurative uses alike. Sample analyses are provided, and some consequences of this alternative account are explored. In particular, we argue that the notions of ‘literal meaning’ and ‘what is said’ play no useful theoretical role in the study of language use, and that the nature of explicit communication will have to be rethought. (shrink)

In this article, I defend an account of linguistic comprehension on which meaning is not cognized, or on which we do not tacitly know our language's semantics. On this view, sentence comprehension is explained instead by our capacity to translate sentences into the language of thought. I explain how this view can explain our capacity to correctly interpret novel utterances, and then I defend it against several standing objections.

Expressive adjectives or expressive expletives have been argued to voice the speaker’s attitude towards the referent of the noun with which they co-occur, even though the attitude may be felt to be expressed about the referent of another sentential constituent or the state of affairs alluded to in the sentence where they are inserted. A previous pragmatic approach suggests that this is possible because these expletives perform an individual speech act, while a syntactic approach posits a feature whose detachment from (...) a particular constituent enables the speaker’s attitude to target the referent of another sentential constituent or even on the entire proposition expressed. This paper proposes an alternative relevance-theoretic account of the interpretation of utterances containing expressive expletives, which considers pragmatic factors and the cognitive processes in comprehension. It is grounded in contributions on the output of lexical pragmatic processes and the role of paralinguistic clues in utterance comprehension. (shrink)

Nguyen argues that only his radically pragmatic account and Sterken’s indexical account can capture what we call the positive data. We present some new data, which we call the negative data, and argue that no theory of generics on the market is compatible with both the positive data and the negative data. We develop a novel version of the indexical account and show that it captures both the positive data and the negative data. In particular, we argue that there is (...) a semantic constraint that, in any context, the semantic value of GEN is upward monotone and non-symmetric. On the other hand, the pragmatic account has difficulty accommodating the negative data. This is because no pragmatic principles have been developed that can explain the negative data. In the paper, we focus on only the pragmatic account and the indexical account, but our discussion has broad implications for the debate on generics: any empirically adequate accounts of generics must be flexible enough to accommodate the positive data and yet constrained enough to accommodate the negative data. (shrink)

‘You bastard’ is insulting because ‘bastard’ is an expletive, but what’s wrong with ‘You Hoboken’ or ‘You big wet noodle’? This paper explores the semantics of a vocative construction that is particularly efficient at coining what I call ‘expressive labels’; these are affect-transmitting expressions that present themselves as apt for identifying their discourse target via speaker affect. Building on work by Portner On information structure, meaning and form. Benjamins, Amsterdam, 2007) and Gutzmann, I show how discourse properties direct and constrain (...) the conversion to expressive label, and offer a semantics for this construction that unifies these cases with more conventional evaluative vocatives, like ‘you bastard’. (shrink)

This book shows how research in linguistic pragmatics, philosophy of language, and rhetoric can be connected through argumentation to analyze a recognizably common strategy used in political and everyday conversation, namely the distortion of another’s words in an argumentative exchange. Straw man argumentation refers to the modification of a position by misquoting, misreporting or wrenching the original speaker’s statements from their context in order to attack them more easily or more effectively. Through 63 examples taken from different contexts (including political (...) and forensic discourses and dialogs) and 20 legal cases, the book analyzes the explicit and implicit types of straw man, shows how to assess the correctness of a quote or a report, and illustrates the arguments that can be used for supporting an interpretation and defending against a distortion. The tools of argumentation theory, a discipline aimed at investigating the uses of arguments by combining insights from pragmatics, logic, and communication, are applied to provide an original account of interpretation and reporting, and to describe and illustrate tactics and procedures that can be used and implemented for practical purposes.. This book will appeal to scholars in the fields of political communication, communication in general, argumentation theory, rhetoric and pragmatics, as well as to people working in public speech, speech writing, and discourse analysis. (shrink)

The purpose of this paper is to show that, pace (Field, 2009), MacFarlane’s assessment relativism and expressivism should be sharply distinguished. We do so by arguing that relativism and expressivism exemplify two very different approaches to context-dependence. Relativism, on the one hand, shares with other contemporary approaches a bottom–up, building block, model, while expressivism is part of a different tradition, one that might include Lewis’ epistemic contextualism and Frege’s content individuation, with which it shares an organic model to deal with (...) context-dependence. The building-block model and the organic model, and thus relativism and expressivism, are set apart with the aid of a particular test: only the building-block model is compatible with the idea that there might be analytically equivalent, and yet different, propositions. (shrink)

Shared Content as Speaker Meaning Cappelen and Lepore have recently emphasised the significance of a minimal notion of perfectly shared content for pragmatic theories. This paper argues for a similar notion, but assumes that a satisfactory defence cannot be achieved along the lines of the existing debate between Minimalism and Contextualism. Rather, it is necessary to consistently distinguish two functional domains: the subjective processing domain and the interpersonal domain of communication, each with its own kind of utterance meaning. I will (...) argue that it is the mutually recognised content of the speaker's overt commitment that should be identified as ‘speaker meaning’. Diverging from the Gricean tradition, it is conventionally restricted, but genuinely pragmatic. Functional considerations show that it is, moreover, unnecessary to include further elements in ‘speaker meaning’. The distinction between two notions of utterance meaning with very different characteristics allows us to integrate the assumption of perfect sharing, which explains people's trust in communication, and the subjectivity of the hearer's inferences into a coherent and powerful model. (shrink)

(Turkish) Şiir dilini günlük dilden ayıran özellikleri belirleyebilmek için başvurulan imge, benzetme, eğretileme ve yan anlam gibi kavramlar ‘tanım’ düzleminde yararlı olmakla birlikte, şiirde oluşan anlam zenginliğini ‘açıklamak’ bakımından yetersiz kalmaktadırlar. Bu makalenin amacı, günlük dilin sözcükleriyle oluşan şiir dilinin yorumlanması sırasında gerçekleşen zihinsel süreçleri Bağıntı Kuramı çerçevesinde ele alıp yukarıda değinilen dil kullanımlarını zayıf sezdirim kavramı temelinde tartışmaktır. (English) Imagery, simile, metaphor, connotation etc. are the concepts that are instrumental to distinguish everyday language from poetic language. Although they are (...) helpful on the descriptive level, it is possible to argue that they lack explanatory power. The aim of this paper is to handle literary interpretation cognitively and to discuss the above-mentioned concepts within the framework of Relevance Theory, with special reference to ‘inferencing’ and ‘implicature’. Poems by Turkish poets are used to exemplify the claims being made. (shrink)

Contextualist theorists have recently defended the views (a) that metaphor-processing can be treated on a par with other meaning changes, such as narrowing or transfer, and (b) that metaphorical contents enter into “what is said” by an utterance. We do not dispute claim (a) but consider that claim (b) is problematic. Contextualist theorists seem to leave in the hands of context the explanation about why it is that some meaning changes are directly processed, and thus plausibly form part of “what (...) is said”, while some others are not. While granting the role of context in this respect, we contend that there are elements that play an instrumental role in providing direct access to the metaphorical content, namely, the conventionality of the expressions and the salience of the concepts involved. We will start by criticizing Recanati’s and Relevance Theory’s accounts of metaphor. Then we examine the claims of Carston’s and Giora’s two-process accounts that set the stage for a revision of the main elements involved, namely, the properties of conventionality and salience. Finally we examine a number of representative examples, explaining why some cases involve a direct access to the metaphorical content and others require an intermediate non-figurative interpretation. (shrink)

I argue that the debate on the division of labor between grammar and pragmatics, at least as it pertains to pragmatic free enrichment, needs to be better grounded empirically. Often, only a reduced set of facts from English is used to substantiate claims regarding pragmatic free enrichment. But considering a reduced set of facts from a single language can only afford limited (and, sometimes, wrong) results, because we can merely see whatever this one language chooses to express. Two cases studies (...) are presented: adjectival fragments, and implicit indefinite objects. A grammatical analysis is defended for them. (shrink)

Abstract: A current debate in semantics and pragmatics is whether all contextual effects on truth-conditional content can be traced to logical form, or 'unarticulated constituents' can be supplied by the pragmatic process of free enrichment. In this paper, I defend the latter position. The main objection to this view is that free enrichment appears to overgenerate, not predicting where context cannot affect truth conditions, so that a systematic account is unlikely (Stanley, 2002a). I first examine the semantic alternative proposed by (...) Stanley and others, which assumes extensive hidden structure acting as a linguistic trigger for pragmatic processes, so that all truth-conditional effects of context turn out to be instances of saturation. I show that there are cases of optional pragmatic contributions to the proposition expressed that cannot plausibly be accounted for in this way, and that advocates of this approach will therefore also have to appeal to free enrichment. The final section starts to address the question of how free enrichment is constrained: I argue that it involves only local development or adjustment of parts of logical form, any global developments being excluded by the requirement for the proposition expressed to provide an inferential warrant for the intended implications of the utterance. (shrink)

In a recent paper (Linguistics and Philosophy 23, 4, June 2000), Jason Stanley argues that there are no `unarticulated constituents', contrary to what advocates of Truth-conditional pragmatics (TCP) have claimed. All truth-conditional effects of context can be traced to logical form, he says. In this paper I maintain that there are unarticulated constituents, and I defend TCP. Stanley's argument exploits the fact that the alleged unarticulated constituents can be `bound', that is, they can be made to vary with the values (...) introduced by operators in the sentence. I show that Stanley's argument rests on a fallacy, and I provide alternative analyses of the data. (shrink)

Cancellability is an essential feature of implicatures. However, its reliability has been challenged by several cases and examples in which conversational implicatures seem to be hard or even impossible to cancel. Should it then be concluded that not all implicatures are cancellable, and therefore Grice's cancellability test should be weakened or abandoned? The present paper addresses this problem by drawing a distinction between theoretical and practical cancellability, where the latter concept captures the (un)reasonableness of explicit or contextual cancellation. By analyzing (...) three legal cases of misleading advertising, I show how the indefensibility of an interpretation can account for the practical uncancellability of an implicature. To explain and account for the reasonableness of an interpretation, the presumptive inferences involved must be reconstructed and evaluated considering different dimensions, such as the conversational context and the associated presumptions. (shrink)

In relevance-theoretic pragmatics thelower-levelorfirst-order explicatureis a propositional form resulting from a series of inferential developments of the logical form. It amounts to the message the speaker communicates explicitly. Thehigher-levelorsecond-order explicatureis a description of the speech act that the speaker performs, her affective attitude towards what she says or her epistemic stance to the communicated information. Information about the speaker’s affective attitude or epistemic stance need not solely be represented in the latter, though. It could be included as beliefs in the (...) mental files of pragmatically adjusted conceptual representations featuring in lower-level explicatures. Those beliefs would originate as lexical pragmatic processes operate and their representation would be triggered by elements like evaluative morphemes, expressive expletives, insulting terms and evidential participles. Although they may be true or false in their own right, such beliefs would not affect the truth-conditional content of the expressed proposition. (shrink)

The standard view amongst philosophers of language and linguists is that the logical form of generics is quantificational and contains a covert, unpronounced quantifier expression Gen. Recently, some theorists have begun to question the standard view and rekindle the competing proposal, that generics are a species of kind-predication. These theorists offer some forceful objections to the standard view, and new strategies for dealing with the abundance of linguistic evidence in favour of the standard view. I respond to these objections and (...) show that their strategies fail. I offer a novel argument in favour of the standard view that I call the binder argument. The upshot of this argument is that if one rejects the existence of Gen, then one is committed to rejecting the existence of covert structure in general. (shrink)

A classical objection to pictorial communication is that pictures are intrinsically ambiguous and a picture, per se, can communicate an indeterminate number of different contents. The standard interpretation of this objection is that pictures are subordinate to language and that pictorial communication is parasitic on verbal communication. We argue that in many cases verbal communication presents a similar indeterminacy, which is resolved by resorting to pragmatic mechanisms. In this spirit, we propose a pragmatic approach which explains pictorial communication in terms (...) of implicatures in a wide sense. (shrink)

The thesis of Ineffability has it that no proposition can be fully expressed by a sentence, this meaning that no sentence-type, or even sentence-token whose indexicality and ambiguities have been resolved, can fully encode a proposition. The thesis of the propositionality of thoughts has it that thoughts are propositional. An implication of the joint endorsement of these two theses is that thoughts are ineffable. The aim of this paper is to argue that this is not the case: there are effable (...) thoughts, and we can even safely say that, generally, thoughts are effable. In order to defend this insight, I first counter the thesis of the propositionality of thought by bringing some counterexamples to it, which amount to cases of non-fully propositional thought. I then argue that, if thoughts can be and often are non-fully propositional, they can be expressed by sentences that fail to fully express a proposition. I also show that the propositional thoughts that we can entertain are after all effable (in a suitable, relevant sense) and resist some alleged examples of insurmountable ineffability. (shrink)

Explicatures are not cancellable. Theoretical considerations.

A general and fundamental tension surrounds our concept of what is said. On the one hand, what is said (asserted, claimed, stated, etc.) by utterances of a significant range of sentences is highly context sensitive. More specifically, (Observation 1 (O1)), what these sentences can be used to say depends on their contexts of utterance. On the other hand, speakers face no difficulty whatsoever in using many of these sentences to say (or make) the exact same claim, assertion, etc., across a (...) wide array of contexts. More specifically, (Observation 2 (O2)), many of the sentences in support of (O1) can be used to express the same thought, the same proposition, across a wide range of different contexts. (shrink)

The central problem for pragmatics is that sentence meaning vastly underdetermines speaker’s meaning. The goal of pragmatics is to explain how the gap between sentence meaning and speaker’s meaning is bridged. This paper defends the broadly Gricean view that pragmatic interpretation is ultimately an exercise in mind-reading, involving the inferential attribution of intentions. We argue, however, that the interpretation process does not simply consist in applying general mind-reading abilities to a particular (communicative) domain. Rather, it involves a dedicated comprehension module, (...) with its own special principles and mechanisms. We show how such a metacommunicative module might have evolved, and what principles and mechanisms it might contain. (shrink)

According to cognitivist truth-theoretic accounts of semantic competence, aspects of our linguistic behavior can be explained by ascribing to speakers cognition of truth theories. It's generally assumed on this approach that, however much context sensitivity speakers' languages contain, the cognized truththeories themselves can be adequately characterized context insensitively—that is, without using in the metalanguage expressions whose semantic value can vary across occasions of utterance. In this paper, I explore some of the motivations for and problems and consequences of dropping this (...) assumption. (shrink)

The past few years have seen quite a bit of speculation over relevance theorists’ commitment to Fodorian semantics as a means to account for the notion of encoded lexical meaning that they put forth in their framework. In this paper, I take on the issue, arguing that this view of lexical semantics compromises Relevance Theory’s aim of psychological plausibility, since it effectively binds it with the ‘literal first’ hypothesis that has been deemed unrealistic from a psycholinguistic viewpoint. After discussing the (...) incompatibility of Fodor’s philosophical account with the perspective that relevance theorists adopt, I briefly suggest ways in which further behavioural research on the semantics/pragmatics distinction could help advance more cognitively-oriented accounts of encoded lexical meaning. (shrink)

This paper offers three objections to Leslie’s recent and already influential theory of generics :375–403, 2007a, Philos Rev 117:1–47, 2008): her proposed metaphysical truth-conditions are subject to systematic counter-examples, the proposed disquotational semantics fails, and there is evidence that generics do not express cognitively primitive generalisations.

Human communication is multi-modal. It is an empirical fact that many of our acts of communication exploit a variety of means to make our communicative intentions recognisable. Scholars readily distinguish between verbal and non-verbal means of communication, and very often they deal with them separately. So it is that a great number of semanticists and pragmaticists give verbal communication preferential treatment. The non-verbal aspects of an act of communication are treated as if they were not underlain by communicative intentions. They (...) are “relegated” to mere aspects of the context. However, several schools of thoughts have a different take on the issue. Thus psychologists or semioticians of gesture have shown how intricately gestures and speech are related in utterances. And, in a different area of the theoretical landscape, so-called “Relevance Theorists” have made the same point. Thus, Robyn Carston writes that “the domain of pragmatics is a natural class of environmental phenomena, that of ostensive stimuli; verbal utterances are the central case, but not the only one, and they themselves are frequently accompanied by other ostensive gestures of the face, hands, voice etc, all of which have to be interpreted together if one is to correctly infer what is being communicated”. This position rests on the assumption that there is a single “pragmatic system” or module at work in the interpretation of “ostensive stimuli”. When it comes to interpreting verbal stimuli, the same mechanisms and resources are used as when it comes to processing non-verbal ones. If there is no distinct “linguistic pragmatic system”, then the scholar who studies communication should not favour the verbal at the expense of the non-verbal. In this paper, I want to make a contribution to the study of multi-modal messages by considering a type of utterances that mix the verbal with the non-verbal in such a way that a piece of non-linguistic communication seems to stand in for a linguistic constituent which remains unrealised. Here is a real-life example : I didn't see the [IMITATION OF FRIGHTENING GRUMPINESS] woman today; will she be back this week? The square-bracketed string in small capitals is meant to capture the facial expressions and gestures performed in the conversational setting. What is intriguing here is that this instance of ostensive mimicry does not come as a mere complement to some linguistic stimulus; it appears to take the place of that stimulus. I shall try to show that a linguistic analysis can indeed be offered for cases like – though, I believe, without succumbing to the pro-linguistic bias that Carston warns against. I will, however, argue against an ellipsis-based account : the structure of sentence does not contain an unrealised adjective phrase. Instead, I shall defend a ‘syntactic-recruitment' account. (shrink)

A Note on the Linguistic Determinacy in the Legal Context This paper discusses linguistic vagueness in the context of a semantically restricted domain of legal language. It comments on selected aspects of vagueness found in contemporary English normative legal texts and on terminological problems related to vagueness and indeterminacy both in the legal domain and language in general. The discussion is illustrated with selected corpus examples of vagueness in English legal language and attempts to show problems of the relation between (...) vagueness and ambiguity in the context of legal institutionalised systems.The discussion also evokes theoretical issues which pertain to the relation between legal texts and their contexts, the problem of how linguistic forms acquire their contextual meaning and how linguistic expressions are disambiguated. These issues are further related to the post-Gricean theory of relevance, its inferential model of communication, and the interplay between the linguistic code and inferential processes in communication. (shrink)

The current paper aims to explore the meaning of one of the most elusive discourse markers in Modern Greek rhetorical discourse:afu. To address the challenge of a thorough and parsimonious account, the relevance-theoretic model of meaning analysis is deployed. The analysis undertaken ultimately reveals that the marker at hand encodes procedural meaning in standard relevance-theoretic terms. However, unlike traditional relevance-theoretic approaches linking a marker to a single procedural function, the current one proposes thatafuencodes a poly-procedural constraint on the implicated content (...) of the utterance containing the marker. Moreover, it is argued that this poly-procedural constraint is rhetorically exploited by the speaker in the interest of convincing argumentation. (shrink)

Explicatures are not cancellable. Theoretical considerations.

In Insensitive Semantics (2004), we argue for two theses – Semantic Minimalism and Speech Act Pluralism. In this paper, we outline our defense against two objections often raised against Semantic Minimalism. We begin with five stage-setting sections. These lead to the first objection, viz., that it might follow from our view that comparative adjectives are context insensitive. We defend our view against that objection (not, as you might expect, by denying that implication, but by endorsing it). Having done so, we (...) address a second objection, viz., that Semantic Minimalism makes it difficult to see what role semantic content plays in communicative exchanges. We respond and end with a reversal, i.e., we argue that even though the second objection fails against us, it works against those who raise the objection. In particular, we show that our critics, especially, Carston (2002) and Recanati (2004), end up with a notion of communicated content that fails various tests for psychological reality. (shrink)