Imagination is necessary for scientific practice, yet there are no in vivo sociological studies on the ways that imagination is taught, thought of, or evaluated by scientists. This article begins to remedy this by presenting the results of a qualitative study performed on two systems biology laboratories. I found that the more advanced a participant was in their scientific career, the more they valued imagination. Further, positive attitudes toward imagination were primarily due to the perceived role of imagination in problem-solving. (...) But not all problem-solving episodes involved clear appeals to imagination, only maximally specific problems did. This pattern is explained by the presence of an implicit norm governing imagination use in the two labs: only use imagination on maximally specific problems, and only when all other available methods have failed. This norm was confirmed by the participants, and I argue that it has epistemological reasons in its favour. I also found that its strength varies inversely with career stage, such that more advanced scientists do (and should) occasionally bring their imaginations to bear on more general problems. A story about scientific pedagogy explains the trend away from (and back to) imagination over the course of a scientific career. Finally, some positive recommendations are given for a more imagination-friendly scientific pedagogy. (shrink)