Much of the literature exploring Chinese international student engagement with critical thinking in Western universities draws on reductive essentialisations of ‘Confucianism’ in efforts to explain cross-cultural differences. In this paper I review literature problematising these tendencies. I then shift focus from inferences about how philosophy shapes culture and individual students, toward drawing on philosophy as a ‘living’ resource for understanding and shaping the ideal of critical thinking. A cross disciplinary approach employs historical overview and philosophical interpretation within and beyond the (...) Confucian tradition to exemplify three types of criticality common in Chinese philosophy. These are criticality within tradition, criticality of tradition, and critical integration of traditions. The result is a refutation of claims or inferences (intentional or implicit) that Chinese philosophy is not conducive to criticality. While this paper focuses ontypesof criticality, it also reveals a commonmethodof criticality within Chinese philosophy, in the form of ‘creation through transmission’. This resonates with recent research calling for less confrontational and more dialogical engagement with critical processes. However, I also draw attention to examples of confrontational argumentation within Chinese philosophy, which may provide valuable resources for educators and students. Finally, I conclude careful and explicit consideration is needed regarding the types of criticality sought within Western universities to prevent educators and students from ‘speaking past’ one and other instead of ‘speaking with’ one and other in critical dialogue. (shrink)

This paper offers a brief historical survey of the development of analytic philosophy in Hong Kong from 1911 to the present day. At first, Western philosophy was a minor subject taught mainly by part-time staff. After the Second World War, research and teaching in analytic philosophy in Hong Kong began to grow and consolidate with the expansion of higher-education and the establishment of new universities. Analytic philosophy has been a significant influence on comparative and Chinese philosophy and played a crucial (...) role in the teaching and promotion of critical thinking. Analytic philosophers in Hong Kong are now active participants in the global philosophical community. We review the development of analytic philosophy across the major tertiary institutions in Hong Kong and discuss some of the future challenges faced by the discipline. (shrink)

This paper reflects on the problems of cross-cultural interpretations and translations analysing how these are rooted in theories and philosophical assumptions. Inquiring the concept of philosophy per se, the paper discusses key passages of Heidegger and the related problem of 有 (you) and 無 (wu). The conclusion is that to translate such terms, it is necessary to revise the coercive onto-theological assumptions of metaphysics. This can trigger a process of re-grounding grounds with the consequent possibility of language transformation, which, in (...) turn, activates new relations between cultural diversities. Thus, philosophy itself becomes an eminently comparative dialogue between cultures. Without setting a single method for all these problems, the paper argues that comparisons themselves call for necessarily different methodological approaches. Hence, whilst Daoism helps to illuminate these issues defining one of the possibilities that a philosophy of comparisons entails, this same reasoning opens a way for another reading of the Daodejing. (shrink)

This paper reflects on the problems of cross-cultural interpretations and translations analysing how these are rooted in theories and philosophical assumptions. Inquiring the concept of philosophy per se, the paper discusses key passages of Heidegger and the related problem of 有 and 無. The conclusion is that to translate such terms, it is necessary to revise the coercive onto-theological assumptions of metaphysics. This can trigger a process of re-grounding grounds with the consequent possibility of language transformation, which, in turn, activates (...) new relations between cultural diversities. Thus, philosophy itself becomes an eminently comparative dialogue between cultures. Without setting a single method for all these problems, the paper argues that comparisons themselves call for necessarily different methodological approaches. Hence, whilst Daoism helps to illuminate these issues defining one of the possibilities that a philosophy of comparisons entails, this same reasoning opens a way for another reading of the Daodejing. (shrink)

We are pleased to provide two explorations on the topic of dialogue in Chinese philosophy. In this paper, we consider the educational and theoretical dialogues in China resulting from the encounter...

From the perspective of world philosophy, one phenomenon of the 20th century is quite intriguing. Certain philosophers in China as well as in the West, finding the traditional conception of epistemology too narrow-minded, argued that its scope should be expanded. The Chinese way of expanding epistemology might be called the metaphysical approach, and the Western way the practical approach. In this article, I will first give an outline of both approaches and then try to demonstrate that a substantial dialogue can (...) be created between them. By focusing on the problem of the articulation of what we know, I will make the metaphysical approach and the practical approach engage each other and thus prove to be mutually complementary. (shrink)