This article addresses some philological and structural-narrative issues concerning the suttas on Mara the Bad in Agama literature. Included is a translation of the Mara Samyukta of the Bieyi za ahan jing, which includes such famous passages as the suicide without further rebirth of Godhika.