Weight of evidence continues to be a powerful metaphor within formal approaches to epistemology. But attempts to construe the metaphor in precise and useful ways have encountered formidable obstacles. This paper shows that two quite different understandings of evidential weight can be traced back to one 1878 article by C.S. Peirce. One conception, often associated with I.J. Good, measures the balance or net weight of evidence, while the other, generally associated with J.M. Keynes, measures the gross weight of evidence. Conflations (...) of these two notions have contributed to misunderstandings in the literature on weight. This paper shows why Peirce developed each conception of weight, why he distinguished them, and why they are easily mistaken for one another. (shrink)