In Making it Explicit Robert Brandom claims that perspectivally hybrid de re attitude ascriptions explain what an agent actually did, from the point of view of the ascriber, whether or not that was what the agent intended to do. There is a well-known problem, however, first brought to attention by Quine, but curiously ignored by Brandom, that threatens to undermine the role of de re ascriptions in the explanation of action, a problem that stems directly from the fact that, unlike (...) de dicto ascriptions, they permit the attribution of inconsistent attitudes to agents. I propose a solution to the problem which I believe is consistent with Brandom’s approach to the nature of intentionality and the explanation of action. (shrink)